gocciolo oor Kroaties
gocciolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kap
E'per caso un rivolo di sudore quello che sento gocciolare sulla tua schiena, Tim?
Je li to kap znoja koju čujem da se slijeva niz tvoja leđa, Time?
kaplja
La tubatura sopra la mia scrivania gocciola sul mio piano di lavoro.
Propušta cijev iznad mog stola i kaplje mi po radnom prostoru.
kapljica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indicazione e motivazione se un campione non è combusto fino al segno posto a 100 mm (ad esempio perché gocciola, cola o cade in particelle in combustione),
Nemam vremena za toEurLex-2 EurLex-2
La presa per la corrente gocciola.
Nisam onaj za kojeg me smatrašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gocciola, gocciola Dolce pioggia d'aprile
Ne morate mi reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— indicazione e motivazione se un campione non è combusto fino al segno posto a 100 mm (ad esempio perché gocciola, cola o cade in particelle in combustione),
Stavi ih tako jako da ne mogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frullo gocciola.
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto ciò che credevi di controllare.. .. è andato a farsi benedire o ti gocciola giù per le gambe.
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il soffitto ci gocciola addosso
Rekla sam ti da ne gledaš doleopensubtitles2 opensubtitles2
" Nel mouseion dorato di divina sapienza prostratevi e l'orecchio al suol poggiate... e l'orecchio al suol poggiate ad ascoltare...'l gocciolio dell'acqua.
I nije dana službena izjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gocciola, gocciola Gocciola, gocciola
Kad je umro, počeo sam ići u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo addirittura usare una tenda ad ossigeno fissata per terra e lasciare che il liquido goccioli sul suolo
Natjecateljski je nastrojenaLiterature Literature
Ogni campione deve essere disposto in modo da impedire che la soluzione salina goccioli da un campione all'altro.
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiEurLex-2 EurLex-2
Il vostro tetto gocciola, padre.
Igraš se sa nama, PetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora oggi ho davanti agli occhi il sangue che gocciola dal pianale del carro sui binari.
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!jw2019 jw2019
Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostted2019 ted2019
Sembra proprio che tu non capisca che ho visto ben peggio che un cazzo che gocciola sangue.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaLiterature Literature
Verso la metà della mattina la pioggia si smorzò in un monotono gocciolio e nel pomeriggio cessò del tutto.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?Literature Literature
Ogni campione deve essere disposto in modo da impedire che la soluzione salina goccioli da un campione sull’altro.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodEurLex-2 EurLex-2
Lui riuscì a inghiottire solo alcune sorsate prima di mettersi a tossire e l'acqua gli gocciolò ai lati della bocca.
Znaš kako da voziš?Literature Literature
C'e'qualcosa che gocciola dal soffitto.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fagiano ha una carne deliziosa, talmente grassa che quando la mordi l'unto ti gocciola sulla faccia.
Zdravo, MirandaLiterature Literature
GLI OCCHI vi prudono e lacrimano, starnutite tutto il giorno, il naso vi gocciola in continuazione e respirate a fatica.
Okreni se, sroljojw2019 jw2019
Il sangue gocciola.
Svega se odričešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha in bocca due guardie, e dalle zanne affilate come rasoi gocciola un misto di bava e sangue.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaLiterature Literature
Un solo bagno, il tetto che gocciola.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jenny ancora gli gocciola il naso.
Vrijeme je da pokažeš svimada postojiš i dokažeš da nisam poludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.