gocciolina oor Kroaties
gocciolina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kapljica
Vedi le goccioline d'inchiostro aggrappate alla superficie della pagina?
Vidiš li one kapljice tinte priljubljene na površinu strane?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nebbia: goccioline liquide di una sostanza o di una miscela in sospensione in un gas (generalmente l’aria),
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?EurLex-2 EurLex-2
La nebbia leggera è costituita di goccioline d'acqua.
I ovo je vasa soba, gdj.BIakeEurlex2019 Eurlex2019
La gocciolina viaggia trasportata dal vento per centinaia di chilometri.
Nisam želio da je izbace sa projektajw2019 jw2019
Sembra che nessuno sappia spiegare in maniera del tutto soddisfacente com’è che si passa da queste minuscole goccioline sospese nelle nubi al miliardo di tonnellate d’acqua che cadono a terra ogni minuto di ogni giorno.
pa i novi zapovjednikjw2019 jw2019
"Atomizzazione sotto vuoto" (1). Processo per ridurre una colata di metallo fuso in goccioline di diametro uguale o inferiore a 500 micrometri per mezzo di evaporazione rapida di un gas disciolto in condizioni di esposizione al vuoto.
Nije baš efikasnoEurLex-2 EurLex-2
Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za tojw2019 jw2019
Il virus dell’influenza, che attacca l’apparato respiratorio, si trasmette primariamente tramite goccioline di fluido organico che si espellono starnutendo, tossendo o anche parlando.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- ujw2019 jw2019
Lo possiamo fare a livello di microfluidi, lo possiamo fare a livello litografico, lo possiamo fare con una stampante 3D, lo possiamo fare in goccioline per i colleghi.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlited2019 ted2019
Ci devono essere microscopiche particelle solide, come granelli di polvere o di sale — migliaia o centinaia di migliaia per centimetro cubo d’aria — che agiscono da nuclei intorno ai quali si formano le goccioline.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđajw2019 jw2019
Cosa accade se la luce del sole passa con la giusta angolazione attraverso delle goccioline d’acqua?
Morate griješeti jer život mog oca ovisi o tome da li ću donijeti... tu mapu nekom afričkom poglavici... u neko mjesto koje se zove Sitandras Kraaljw2019 jw2019
— per contatto: per contatto diretto con una persona infetta (feco-orale, goccioline respiratorie, cute o esposizione sessuale) o con un animale (ad esempio morso, accarezzamento) o per contatto indiretto con materiali o oggetti infetti (fomiti infetti, fluidi corporei, sangue),
Nisi upozorila WillaEurLex-2 EurLex-2
barre irroranti o schiere di unità generatrici di aerosol in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di «DMV» inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
Ja vjerujem tebiEuroParl2021 EuroParl2021
Durante l'espirazione, il sangue viene spinto in gola, cosa che provoca una tosse violenta, che scioglie il sangue in piccole goccioline che si mischiano con l'amilasi, ovvero la saliva.
Slano je. Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’enciclopedia scientifica dice: “La natura e l’origine dei nuclei di condensazione, necessari affinché avvenga la solidificazione delle goccioline d’acqua presenti nelle nuvole a temperature di circa -40°C, non sono ancora chiare”. — Salmo 147:16, 17; Isaia 55:9, 10.
Svjedoci kažu da je izbola mužajw2019 jw2019
Tornai ai miei appunti, inumiditi dalle goccioline di condensa del bicchiere.
Prispava li ti se, probudi meLiterature Literature
a. sistemi completi a spruzzo o di nebulizzazione in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di 'DMV' inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
Prispava li ti se, probudi meEurLex-2 EurLex-2
b. barre irroranti o schiere di unità generatrici di aerosol in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di «DMV» inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
Sretno mu u mom nalaskuEurLex-2 EurLex-2
La dimensione delle goccioline per le apparecchiature a spruzzo o gli ugelli appositamente progettati per l’impiego su aeromobili, «veicoli più leggeri dell’aria» o veicoli aerei senza equipaggio dovrà essere misurata secondo uno dei metodi seguenti:
Holly, Holdene, doljeEurLex-2 EurLex-2
Non è cosa facile fare delle goccioline più belle di queste.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che quando si e'rotta la gamba, goccioline di grasso siano sfuggite dall'osso e che si siano raccolte nel sangue.
U kakvom je stanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quel che sappiamo dalla scienza... la pioggia e'acqua liquida, sotto forma di goccioline, ottenuta dalla condensazione di vapore acqueo che in seguito precipita.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Atomizzazione a gas»: processo per ridurre una colata di lega metallica in goccioline di diametro uguale o inferiore a 500 μm per mezzo di un flusso di gas ad alta pressione.
To nisam bio jaEuroParl2021 EuroParl2021
se l'esposizione umana per inalazione è probabile, tenuto conto della pressione di vapore della sostanza e/o della possibilità di esposizione ad aerosol, particelle o goccioline di dimensione inalabile.
Gdje se skriva?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dimensione delle goccioline per le apparecchiature a spruzzo o gli ugelli appositamente progettati per l’impiego su aeromobili, «veicoli più leggeri dell’aria» o veicoli aerei senza equipaggio dovrà essere misurata secondo uno dei metodi seguenti:
Svi ste vi vrlo dragieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sistemi completi a spruzzo o di nebulizzazione in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di 'DMV' inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
To nije otmicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.