secondo il mio modesto parere
prema mojem skromnom mišljenju
il mio oor Kroaties
il mio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
moj
Il padre di mia moglie è il mio suocero.
Otac moje žene je moj punac.
moja
Il padre di mia moglie è il mio suocero.
Otac moje žene je moj punac.
moje
Il padre di mia moglie è il mio suocero.
Otac moje žene je moj punac.
moji
Il padre di mia moglie è il mio suocero.
Otac moje žene je moj punac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'stato il mio momento migliore.
Izgleda da sam ja tvoj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.
Dakle, lako nas možete prodati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio nuovo passatempo è parlare troppo.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui sul marciapiede, tirai fuori il mio smartphone e scrissi un SMS a Gideon: “Non sto scappando.
Mislili smo da ti treba malo vremenaLiterature Literature
E'stato il mio primo caso all'FBI.
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Hipnotizirajući swamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio motore è abituato ad avere più catrame
Matematiku katkad smatraju vrstom jezikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorderai il mio numero e indirizzo.
Nemojte to ni spominjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio compagno.
Mislimo da imamo problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, in tutto il mio tempo libero.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo scambiato il mio corpo con una svampita.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio cuore e'vostro, ora e sempre.
Pođite s Bogom, gospoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il mio intervento?
Francois, prošeći sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio super soldato avrebbe potuto farlo per una frazione di quella cifra.
Ostaju gdje jesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il mio vecchio cavaliere di certo non ti spaventa, vero?
Divan grozan bend.Kao pizzaLiterature Literature
́Ah, ah, il mio ragazzo, cosa ne pensi di questo? "
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?QED QED
il mio secondo cervello!
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettero'semplicemente il mio avvocato, se per lei va bene lo stesso.
Kako itko može voljeti ovo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirò ad Amy di non fare il mio nome.
Onda je Zubna Vila navela knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio dovere prevede che scongiuri questa possibilità tramite iniezioni frequenti.
Ali preživjet će?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segui il mio dito...
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambierai il mio destino!
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio miglior amico James venne a darmi una mano.
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Giulietta, sei la mia signora, # # la mia ragazza, il mio amoruccio #
Što ti je učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117400 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.