imbrogliare
brčkati · budala · derati · drati · guliti · izigrati · komplicirati · nasamariti · obmanjivati · obmanuti · oderati · odrati · oguliti · opljačkati · otežavati · pljačkati · prevariti · varati · zabuniti se · zavarati · zavaravati
imbroglio oor Kroaties
imbroglio
it
Un atto di inganno fatto allo scopo di un guadagno iniquo, non meritato e/o illegale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prijevara
Ci ha raccontato tutto sul vostro imbroglio all'obitorio.
Sve nam je rekao o vašoj prijevari u mrtvačnici.
prevara
Potrebbe essere un caso, o e'stato manipolato per imbrogliare la lotteria.
Može biti nezgoda, ili je napravljena da napravi prevaru sa lutrijom.
trik
Come facciamo a sapere che non ci sta imbrogliando?
Kako da znamo da ovo nije neki trik?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varka · zbrka · stiska · škripac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io imbroglio con i miei soldi, certo.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai dimenticato gli imbrogli.
Uhvati je, Baga!Uhvati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era dubbioso come se sospettasse un imbroglio.
Ti si najduhovitiji, najbržiLiterature Literature
Ancora nessun imbroglio.
Daj mi ruku, hoćeš li?QED QED
Vedi che succede se imbrogli?
Sve je napravljeno po planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si imbroglia per arrivare all'EGOT, sciocco...
Možda ćete u tome uživatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È integra e non imbroglia il prossimo.
Al " mi je dojadila ta mačkajw2019 jw2019
Credetemi, Mrs. Cheveley, e'un vero imbroglio
Dosta mi je da me zamarateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché non te lo risolvi da solo, il tuo piccolo imbroglio con il dipartimento della Giustizia?»
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaLiterature Literature
Tutta la mia vita e'stata un imbroglio.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il proprietario furbo sa che tutti in concessionaria fanno i loro imbrogli.
Da se nitko nije ni maknuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige pensa sia un imbroglio elaborato.
A što to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è sempre qualche uomo d'affari che imbroglia.
Rekao je da ćeš biti bijesnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il New York Times l’uragano Katrina, abbattutosi sugli Stati Uniti nell’agosto del 2005, “ha causato uno dei più incredibili casi di imbrogli, raggiri ed eclatanti pasticci burocratici della storia contemporanea”.
Živeo Cezar!jw2019 jw2019
Gli ho detto che non c'era nessun imbroglio.
Možemo preči na šta želimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno del nostro gruppo imbroglia e lo vediamo sentiamo che è più fattibile, come gruppo, e ci comportiamo di conseguenza.
Znam tko je to bioQED QED
Skywalker, che razza di imbroglio e'questo?
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie all'imbroglio e all'inganno.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo non imbroglio.
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua parte e'stata quella di drogare Trevor, nascondere prove di vitale importanza... e continuare l'imbroglio, ingannando la polizia, gli amici e la famiglia.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'è un " imbroglio "?
Ljudi su čudovištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello si occupa in genere di imbrogli e furti minori.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tutto era troppo simile a un imbroglio.
Preostalo je samo još jednoLiterature Literature
Non esiste nessun sensitivo, Karen, solo intrattenitori specializzati nell'arte dell'imbroglio.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto qualcosa sugli imbrogli, non è vero?
Verujte mi, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.