imbrunire oor Kroaties
imbrunire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sumrak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resosene conto, Neemia dispose che all’imbrunire del sesto giorno le porte della città venissero chiuse e i mercanti stranieri mandati via prima dell’inizio del sabato.
Silazi ovamojw2019 jw2019
All’imbrunire raggiunsero il secondo punto da superare, dove dei militari con una grossa imbarcazione acconsentirono a fare diversi viaggi per portare il carico dall’altra parte.
Daj da te sredimjw2019 jw2019
Partiro'per Bregan prima dell'imbrunire.
l idem doma spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, ho concluso che aspetteremo l'imbrunire e poi torneremo all'insediamento.
Naravno da ti vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a quanto pare non era così, perché li raggiunse prima dell’imbrunire.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeLiterature Literature
All’imbrunire, quando la temperatura comincia a calare, la sua disperazione è come un altro strato di vestiario.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVALiterature Literature
All’imbrunire le barche vengono ancorate vicino alla riva o, per chi desidera più tranquillità e riservatezza, in mezzo alla laguna.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemjw2019 jw2019
Potrebbero essere in qualsiasi posto dell’isola, ma dovremmo riuscire a raggiungerli per telefono verso l’imbrunire.
Još živi, ali bojim se da neće dugoLiterature Literature
L’afflusso terminò verso l’imbrunire; ma fuori dalle mura del castello continuò il saccheggio della città.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuLiterature Literature
Ci ritroviamo qui all'imbrunire.
Očekuješ objašnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono dolci campane nella campagna all'imbrunire.
Posvuda, posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere in una casa umida, con bambini aggrappati al petto, la schiena rotta per il troppo lavoro, il marito che lavora fuori dall'alba all'imbrunire per mettere solo una crosta in tavola?
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’imbrunire, quando la famiglia si riunì intorno alla tavola per la cena tradizionale, cominciò a nevicare.
DAN NA CAPRICILiterature Literature
All’imbrunire, Helen aveva già imparato trenta parole.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiLDS LDS
All’imbrunire era compito del fratello Noll vuotare il secchio “sanitario” in un burrone.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?jw2019 jw2019
Tenetevi pronti a partire all'imbrunire.
Hajdemo naci te kljuceveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'imbrunire preparai la cena per Zulema, la misi a letto e poi rimasi a cucire fino a tardi sulla veranda.
Ako idemo u tom pravcuLiterature Literature
«Vieni, possiamo arrivare prima dell’imbrunire.»
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinLiterature Literature
Il coprifuoco sarà all'imbrunire.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco prima dell’imbrunire, alcuni uomini si avvicinarono alla tenda e vi entrarono.
Ovo je detektiv McBainLiterature Literature
Torneremo prima dell'imbrunire.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalcavano in fila, e la sera sorvenne turchina all’imbrunire; e la paura li perseguiva ancora.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorLiterature Literature
Dopo l'imbrunire l'uomo della vigilanza che sta alla porta su Front Street la farà passare.»
Izgubit cete?Literature Literature
Ma ancor prima che fosse introdotto il coprifuoco, le congregazioni hanno modificato l’orario delle adunanze in modo che tutti potessero tornare a casa prima dell’imbrunire.
Ubojica je umjetnikjw2019 jw2019
Arrivarono a Winchester all'imbrunire del secondo giorno.
Izgledaš poznatoLiterature Literature
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.