inesorabile oor Kroaties
inesorabile
it
Impossibile da evitare, a cui non ci si può sottrarre.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
neminovan
(@10 : en:inevitable en:inescapable de:unvermeidlich )
nepopustljiv
(@7 : en:inexorable en:ruthless en:relentless )
nemilosrdan
(@7 : en:ruthless en:relentless en:merciless )
neizbježan
(@6 : en:inevitable en:inescapable fi:väistämätön )
neumoljiv
(@5 : en:implacable en:unrelenting en:inexorable )
beskompromisan
(@4 : en:inexorable en:inflexible fr:impitoyable )
nepomirljiv
(@4 : en:implacable el:αδιάλλακτος pl:nieubłagany )
uporan
(@3 : en:relentless en:unrelenting el:αδιάλλακτος )
siguran
(@2 : fi:vääjäämätön pt:inevitável )
nesavitljiv
(@2 : en:inflexible en:unrelenting )
nezaobilazno
(@1 : en:inevitable )
bez milosti
(@1 : en:merciless )
bespoštedan
(@1 : pl:bezlitosny )
tvrd
(@1 : nl:hard )
obavezno
(@1 : en:inevitable )
grub
(@1 : en:harsh )
promukao
(@1 : en:harsh )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la prima volta nella sua vita le sembrava di percepire con ogni fibra del suo corpo l'inesorabile forza del mare.
Dođi, gorki vođo!Literature Literature
La casa di Ana crollò in un attimo terrificante sotto l’inesorabile ondata.
Ubit će te, znaš?jw2019 jw2019
proteggere il cittadino onesto insegnare al criminale che, nonostante i suoi sotterfugi i suoi raggiri, e i suoi schifosi funambolismi non potrà sfuggire all'inesorabile imperativo delle forze dell'ordine che non la passerà liscia.
Spusti ga doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, inesorabili, giunsero dall'ombra e tutte le loro risate annegarono nel sangue.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino la cattedrale di Goma è stata praticamente distrutta dall’inesorabile avanzata della lava.
Gdje je sada?jw2019 jw2019
Gandhi, “è inesorabile: non ci si può sottrarre ad essa.
Nemaš deset i još pet?jw2019 jw2019
Adesso poteva sentire sulla sua persona l'inesorabile forza del destino.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaLiterature Literature
Vedere il cadavere di un parente è la conferma inesorabile di tutti i peggiori timori.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorLiterature Literature
Tuttavia, esse non sono più in grado di arrestare il rafforzarsi inesorabile del consenso della maggioranza al divorzio.
Ali došlo je do promjenejw2019 jw2019
Science Digest (settembre 1981) riferisce: “Fede, speranza, fiducia, tutte componenti importanti dell’effetto placebo, possono a volte guarire ferite, alterare la chimica del corpo, cambiare addirittura il corso delle più inesorabili malattie”.
Rekla sam da nešto ide gorejw2019 jw2019
La punta della spada viaggia inesorabile verso il suo cuore.
Neka ti ne bude neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo può aiutarci a ricordare che presto la tempesta di Armaghedon spodesterà i malvagi, i quali non sfuggiranno all’inesorabile mano di Dio.
Šta ovo znači?jw2019 jw2019
Con gli sconvolgimenti economici di quegli anni, la disoccupazione e un’altra grande guerra, [la criminalità] è aumentata in maniera inesorabile . . .
Da te Zone pozdraviIajw2019 jw2019
Stannis era tutto il contrario: duro, glaciale, inesorabile.
Oprostite, gospođoLiterature Literature
Inesorabili.
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne deduco che il SEAE ha sostenuto, sostanzialmente, che l’articolo 1, terzo comma, dell’allegato X dello Statuto non enuncia un obbligo «inesorabile» di adottare DGE preliminarmente all’adozione di una decisione sulla base dell’articolo 10 di tale allegato.
Nećeš ništa naćiEurlex2019 Eurlex2019
Ma quando Kumiko morì a causa del male inesorabile, il padre mise nella bara un biglietto che diceva: “Ti rivedrò in Paradiso, Kumiko”.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?jw2019 jw2019
E la ragione sarebbe che gl'ingranaggi dell ́evoluzione ruotano lentamente, ma sono inesorabili.
Gubi se odavdeQED QED
La discesa fu lenta e inesorabile e un leggero tremore le scosse le membra.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarLiterature Literature
Il pantano maledetto e inesorabile dell'errore.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo, infatti, secolo per secolo, nascere anche le forze della riforma e del rinnovamento, perché la novità di Dio è inesorabile e dà sempre nuova forza per andare avanti.
Pobrinut ću se za tovatican.va vatican.va
La sua mano fredda e putrescente si chiuse sul polso di Thad con la forza inesorabile di una manetta d'acciaio.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaLiterature Literature
Elaine avrebbe avuto la forza d'animo di tenerlo fermo nonostante le urla e l'inesorabile grattare della sega?
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanLiterature Literature
Cristo è tutto per noi e dobbiamo ‘dimorare’ in Lui in modo permanente, inesorabile, risoluto, per sempre.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?LDS LDS
Erano dentro al loro mondo, un universo fatto di due persone, magico ed esclusivo, perfetto e inesorabile.
U baru ćeš se moći hvaliti da simi maznuo CadillacLiterature Literature
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.