inseminato oor Kroaties
inseminato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nenaseljen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saranno presentati all'ICC campioni di ciascun ceppo principale di virus inseminato affinché vengano eseguite prove per la conferma dell'identità e della purezza.
Ne, to je nemogućeEurLex-2 EurLex-2
Beh, i soldi... e il fatto che ha inseminato la donna sbagliata con lo sperma di Rafael.
Što je, Vojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho inseminato decine di vacche al Ranch di King da quando mi sono laureata in medicina veterinaria.
Dobro, sad vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per vostra informazione, cazzoni, ho inseminato il vostro pallone!
A to je i problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra teoria che alcuni scienziati hanno abbracciato è che il nostro pianeta sia stato inseminato con vita proveniente dallo spazio.
Ako je kurir u Newarku...... odgovornost je na menijw2019 jw2019
Eppure Marte ha inseminato il nostro pianeta.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ovuli femminili dovevano essere inseminati in laboratorio, e e dovevano essere trattati con un cocktail di ormoni della crescita.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno inseminato la Terra.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà necessario fornire tutte le informazioni sulle prove effettuate dal produttore sul virus inseminato, sulle cellule e su altri materiali usati nella fabbricazione.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li jadoista dobar ProtestantEurLex-2 EurLex-2
Vi ricorderete che venne inseminata accidentalmente con lo sperma di Rafael.
Ali nemojte reći da vam je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato inseminato.
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove: LnP(0) è il numero probabile di pozzetti vuoti rispetto al numero di pozzetti inseminati ed è illustrata dalla formula seguente:
Ne moramo ti pričati o ćuziEurlex2019 Eurlex2019
Le cellule provengono da colture primarie, sono inseminate in un terreno di coltura ad una densità tale che le colture in sospensione proseguiranno la loro crescita esponenziale durante le fasi di trattamento ed espressione.
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ho inseminato la donna sbagliata.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacche che sono state inseminate/accoppiate almeno una volta
Ovi znaju što rade?EurLex-2 EurLex-2
Le due donne diverranno una sola carne... un solo fiore... che attende di essere inseminato.
Vozaču, stanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono inseminata artificialmente con il suo DNA.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa categoria include suini in accrescimento e in finissaggio e scrofette non ancora inseminate.
To je sranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uova inseminate, erbe
On je direktnaprijetnja za tvrtku. |DIA ga imatmClass tmClass
«I formaggi a denominazione d'origine controllata “Bleu du Vercors-Sassenage” sono prodotti con latte [...] inseminato con il Penicillium roqueforti»
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeEurlex2019 Eurlex2019
Ogni donna è stata inseminata con lo sperma del marito.
Da smo nepobijediviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capre che sono state inseminate/accoppiate almeno una volta
Što cemo uciniti?EurLex-2 EurLex-2
Coniglie che sono state inseminate almeno una volta
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iEurLex-2 EurLex-2
Se le avessero inseminate artificialmente?
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inseminato!
Mislila sam da će se možda predomislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.