inseguitore oor Kroaties
inseguitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
progonitelj
Uno degli inseguitori di Okona è un padre oltraggiato, con un profondo, sebbene arcano, senso della giustizia.
Jedan je od progonitelja otac s iskrenim, ali starinskim smislom za pravedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che le foglie contro le punture degli aghi inseguitori rimuovono l'infezione, quindi inizio con quelle.
To nisam bio jaLiterature Literature
Se è così, non avrò modo di sapere quali tributi sono sopravvissuti all’attacco degli aghi inseguitori.
Zašto to tako kažeš?Literature Literature
Grappoli di nidi di aghi inseguitori vicino all'albero su cui ero intrappolata.
Mislim da se ne mogu vratitiLiterature Literature
Il mercante non ebbe più dubbi che «l'inseguitore di mosche» se la fosse svignata attraverso quella stretta apertura.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanLiterature Literature
Comandi elettrici ed elettronici per inseguitori solari
Ne znam sviratitmClass tmClass
‘Inseguitori stellari’ e loro componenti, come segue:
Što ćemo učiniti?EuroParl2021 EuroParl2021
Charles stava fuggendo da un inseguitore implacabile.
Dali jako boli dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne è rimasto sorpreso, ma continua in cima al gruppo degli inseguitori.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'inseguitore non era un professionista, e non faceva alcun tentativo di nascondersi.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``Literature Literature
L'istinto gli consigliò di sparare per primo, di eliminare quanti più inseguitori poteva, a costo di farsi individuare.
Ona će vodku- tonicLiterature Literature
" La chiamiamo solo per farle sapere... che abbiamo preso il suo inseguitore. " Huh?
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ‘inseguitori stellarì’ sono anche noti come sensori stellari o bussole girostrali.
Položaj kitova?EurLex-2 EurLex-2
Gli «inseguitori stellari» sono anche noti come sensori di assetto stellari o bussole giroastrali.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!EuroParl2021 EuroParl2021
Si guardò attorno come aspettandosi che i loro inseguitori sbucassero all'improvviso dalle pareti della stazione.
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniLiterature Literature
Gli 'inseguitori stellari' sono anche noti come sensori di assetto stellari o bussole giroastrali.
Clermont... u šumi...Žao mi jeEurLex-2 EurLex-2
Generale Virilus, lei è Etain, il mio inseguitore brigantino di tracce.
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'inseguitori stellari' con una "precisione" di azimut specifica uguale o inferiore a (migliore di) 20 secondi di arco in tutto il ciclo di vita specifico dell'apparecchiatura;
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
strumentazione radar per la misura della distanza, compresi gli inseguitori ottici o all'infrarosso associati, avente tutte le caratteristiche seguenti:
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoEuroParl2021 EuroParl2021
7A004'Inseguitori stellari' e loro componenti, come segue:
Ne, gospodaruEurlex2019 Eurlex2019
Aveva forse riconosciuto il suo inseguitore e voleva scriverne il nome con il gessetto da qualche parte?
Naprijed, Carl!Literature Literature
Aveva stabilito la posizione degli inseguitori e si fidava della propria sicurezza.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicuLiterature Literature
Qualche inseguitore svitato stava cercando di fare giochi mentali con me.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anche i nostri inseguitori scenderanno in picchiata.»
Možda je tako najbolje, dušoLiterature Literature
2. strumentazione radar per la misura della distanza, compresi gli inseguitori ottici o all’infrarosso associati, avente tutte le caratteristiche seguenti:
Znači, neće biti otporaEurLex-2 EurLex-2
Quando gli inseguitori si avventurarono sul fondo marino, Geova “toglieva le ruote ai loro carri così che li guidavano con difficoltà”.
Izvan vremena, prostorajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.