inseminazione artificiale oor Kroaties
inseminazione artificiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
umjetna oplodnja
Credo che il termine corretto sia inseminazione artificiale.
Kaže se umjetna oplodnja.
inseminacija
umjetno osjemenjivanje
Può essere tuttavia possibile prevenire l’esposizione degli animali ai vettori, a determinate condizioni, in stabilimenti quali centri di inseminazione artificiale o stazioni di quarantena.
Međutim, pod određenim uvjetima, u objektima kao što su centri za umjetno osjemenjivanje ili stanice za karantenu moguće je spriječiti izloženost životinja vektorima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, l'inseminazione artificiale non e'un modo per fare un bambino.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la riproduzione avviene con metodi naturali; è ammessa, tuttavia, l’inseminazione artificiale;
Mislila sam da će se možda predomislitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) all'inseminazione artificiale o alla raccolta di ovuli e embrioni di animali di specie non sensibili all'afta epizootica;
Servirala je kokošEurLex-2 EurLex-2
Hai pensato all'inseminazione artificiale?
Ne, ne mislim da je to dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) inseminazione artificiale utilizzando lo sperma di cui alla lettera c);
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromEurLex-2 EurLex-2
d) all'inseminazione artificiale o alla raccolta di ovuli e embrioni di animali di specie non sensibili all'afta epizootica;
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciEurLex-2 EurLex-2
Lo psicodramma dell' inseminazione artificiale!
Ne razumijem vasopensubtitles2 opensubtitles2
gli ascendenti dei suini devono provenire da organismi di selezione porcina o da centri di inseminazione artificiale autorizzati,
Ogrtač mi je već dobro došaoEurLex-2 EurLex-2
L'inseminazione artificiale, per esempio.
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che usa una pipetta per l'inseminazione artificiale come ultima spiaggia verso la maternita'.
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura dell'infertilità e inseminazione artificiale
Ali nikad na taj načintmClass tmClass
La mamma è rimasta incinta con l’inseminazione artificiale.
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasjw2019 jw2019
a) la riproduzione avviene con metodi naturali; è ammessa, tuttavia, l’inseminazione artificiale;
Mjesto će ti se svidjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) dell'ammissione di un suino ibrido riproduttore all'inseminazione artificiale conformemente all'articolo 26, paragrafo 1;
Pažljivo sa jajimaEurLex-2 EurLex-2
Devi preparare un argomento su cui discutere, e io ho scelto le ramificazioni etiche della inseminazione artificiale.
Ja sam, TraviseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolo 26 Ammissione dei suini ibridi riproduttori all'inseminazione artificiale e alle prove
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?EurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE; RS 916.401), in particolare gli articoli 51-55a (inseminazione artificiale)
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoEuroParl2021 EuroParl2021
(a) la riproduzione avviene con metodi naturali; è ammessa tuttavia l'inseminazione artificiale;
Moram biti iskrenaEurLex-2 EurLex-2
In pratica, vuole evitare di avere una valanga di richieste di inseminazione artificiale da parte dei detenuti.
Otkud ti ova slika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'inseminazione artificiale!
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) l'inseminazione artificiale e la raccolta di ovuli ed embrioni di animali di specie sensibili.
Moja tajnica će platiti računEurLex-2 EurLex-2
Sperma per l'inseminazione artificiale
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?tmClass tmClass
d) l'inseminazione artificiale e la raccolta di ovuli ed embrioni di animali di specie sensibili.
Nedostaje jedan skafanderEurLex-2 EurLex-2
Magazzinaggio frigorifero, distribuzione e trasporto di seme e prodotti per l'inseminazione artificiale di animali
Želiš da plešemo?tmClass tmClass
288 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.