gioia maligna
zluradost
maligno oor Kroaties
maligno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
maligan
Ho subito un intervento di rimozione di un polipo maligno dal colon, sei mesi fa.
Pre šest meseci su operacijom uklonili maligni polip iz mojih creva.
zloćudan
Questo tipo di assorbimento avrà un rapido effetto sull'attività cellulare, causando l'insorgenza di enormi tumori maligni.
Toliko upijenoga zračenja brzo će promijeniti stanične procese te uzrokovati jake zloćudne tumore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geova considera quelli che accettano il marchio come colpiti da “un’ulcera dannosa e maligna”.
Dobro, ovdje će nas pobitijw2019 jw2019
Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.
Zašto vrištiš?jw2019 jw2019
La benzodiazepina non era per lei, era per le ragazze maligne, per metterla nella vodka e metterle KO.
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero un nano maligno, Toby.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentre attraversiamo il “deserto” quaresimale, noi teniamo lo sguardo rivolto alla Pasqua, che è la vittoria definitiva di Gesù contro il Maligno, contro il peccato e contro la morte.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijevatican.va vatican.va
L'osteosarcoma è il tumore maligno primitivo dell'osso più frequente.
Mogu.I pretvorio seWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto ciò possa essere sconcertante, queste afflizioni sono alcune delle realtà della vita terrena, e non ci si deve vergognare di riconoscerle più di quanto si faccia con la lotta alla pressione alta o con la comparsa improvvisa di un tumore maligno.
To su ružne misliLDS LDS
L’efficacia della chemioterapia è limitata perché i tumori maligni sono formati di diversi tipi di cellule, ciascuna con la propria sensibilità ai farmaci.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetijw2019 jw2019
Poco dopo Satana lo colpì con foruncoli maligni dalla testa ai piedi. — Giobbe, capitoli 1, 2.
Da li je to glupan koji te je pratio dovde?jw2019 jw2019
Come un cancro che diventa maligno, l’abitudine di ingannare può estendersi ad altri campi della vita guastando i rapporti con persone a cui si tiene molto.
Pusti neka riječi tekujw2019 jw2019
Non usiamo piu'la parola " maligno ".
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, vedete, la mia doppia deduzione che era stato fuori in tempo vile, e che hai avuto un avvio particolarmente maligno taglio esemplare della servetta Londra.
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteQED QED
Sì, se la ferita si infetta di spiriti maligni, ti chiamo.
Ali golubice mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, dobbiamo cercare qualcosa di grosso e maligno...
Biljka vam umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aveva l'alito cattivo e gli occhietti maligni.»
Volim taj osecaj u grudimaLiterature Literature
Controlli contro la presenza di software «maligni»/virus informatici sono effettuati periodicamente secondo quanto prescritto dalla SAA.
Koji je to kurac?EuroParl2021 EuroParl2021
LOTTA CONTRO GLI SPIRITI MALIGNI
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat ijw2019 jw2019
Quando tornò cercarono di scacciare lo spirito maligno di Rikissa dalla stanza.
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiLiterature Literature
Purtroppo, soltanto gli spiriti maligni cercano di possedere gli umani, e una volta insediati, non se ne vanno più.
GPS na tvome broduLiterature Literature
Si conoscono da decenni le cause di questo tumore maligno.
Budi iskren, Jackted2019 ted2019
Un’usanza popolare del posto è quella di mettere una pagina arrotolata della Bibbia dentro una bottiglia e appenderla a una trave o a un albero vicino, perché si pensa che tenga lontani gli spiriti maligni.
Hladno pivo bi mi prijalojw2019 jw2019
Ho sempre avuto un debole per le Maligne.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era posseduto dagli spiriti maligni!
A ovog momka ne treba lovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una cosa maligna e potente.»
Komad lubanje joj je uklonjenLiterature Literature
Ma i tumori tornarono presto, e questa volta la diagnosi diceva che erano maligni.
Ne znam što je sada na redujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.