mantella oor Kroaties
mantella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ogrtač
Perché indossi quella ridicola mantella di quella persona disprezzabile?
Zašto insistiraš na nošenju tog smiješnog ogrtača one grozne osobe?
plašt
Oggi stavi proprio bene con quella mantella e il corsetto.
Znaš, stvarno si izgledala sjajno sa plaštom i prslukom danas.
kaput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
Jesi li gotov?jw2019 jw2019
Chi ha avvolto le acque in un mantello?
Koje sranjejw2019 jw2019
Togliete il mantello, lavate i denti e prendete lo zaino!
Pripremaju se za ulaženjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed eccone un altro col cappello d'incerata e il mantello di bambagina.
To se ne čini divnoLiterature Literature
Con mantello e maschera?
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaopensubtitles2 opensubtitles2
Recuperai il mantello di pelliccia e uscii insieme con loro mentre le porte della casa comune venivano spalancate.
Streličari!Literature Literature
Tengo il mantello anche... durante il film, in caso debba volare via.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti portare il mantello dorato.
Ja ću to srediti, LiameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mantello bianco sarà il mezzo per distinguere i cavalieri del Tempio propriamente detti.
Ali postoji samo jedan način da saznamoLiterature Literature
Fammi vedere il tuo mantello.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, giacconi, impermeabili, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e articoli simili in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!Eurlex2019 Eurlex2019
È un pigiama, non ha il mantello.
Pa, znaš, morat ćeš da odeš da kažeš ljudima da si živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprabiti, giacconi, cappe, mantelli e indumenti simili, da donna o ragazza, di materie tessili a maglia o uncinetto (escluse giacche e giacchette)
Da, i ona vraća udaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con mantello e maschera?
Ne želite me da ovdje visimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tigri siberiane presentano strisce nere sul mantello fulvo.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katovejw2019 jw2019
A questo punto Isaia, parlando dell’equipaggiamento militare, dice che verrà completamente distrutto dal fuoco: “Ogni calzatura di chi calpestava con tremore e il mantello avvoltolato nel sangue sono pure da ardere come alimento per il fuoco”.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i Bjw2019 jw2019
Ma non mancasti il suo mantello.
Svi to znaju, ali nju uopće nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dir la verita', nessuno dei due ha un mantello.
Da, kako da ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordure per caminetti [mantelli e cappe] in metallo
Dobro, pustimo da tako i ostanetmClass tmClass
26 Infatti, dalla necessità di garantire l’applicazione uniforme del diritto dell’Unione discende che, poiché l’articolo 1, lettera a), iii), della decisione quadro non contiene alcun rinvio al diritto degli Stati membri riguardo alla nozione di «autorità giudiziaria competente, in particolare, in materia penale», tale nozione, decisiva per determinare l’ambito di applicazione della decisione quadro, esige nell’intera Unione un’interpretazione autonoma e uniforme da effettuarsi tenendo conto del contesto della disposizione nella quale si inserisce e dello scopo perseguito da tale decisione quadro (v., per analogia, sentenze del 17 luglio 2008, Kozłowski, C‐66/08, Racc. pag. I‐6041, punti 41 e 42, nonché del 16 novembre 2010, Mantello, C‐261/09, Racc. pag. I‐11477, punto 38).
Zgodna torbaEurLex-2 EurLex-2
Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6104
Idi vidjeti možeš li ih naćiEurlex2019 Eurlex2019
Una raffica di vento premette contro il suo vecchio mantello verde.
Zanimaš nasLiterature Literature
Mi girai per cercare il mantello.
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi CarstvoLiterature Literature
Cappotti, Cappotti, Giacconi di montone rovesciato, Mantelli di pelliccia, Pantaloni, Gonne, Panciotti, Guanti [abbigliamento], Guanti in pelle, Cappellini, Scarpe e altri indumenti in materiali naturali e artificiali, calzature in pelli naturali e artificiali
Zabranjeno?tmClass tmClass
Mantello riscaldante a temperatura d'ebollizione dello xilene.
Zaista?- Drago mi je da ste došliEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.