meno male oor Kroaties
meno male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
srećom
(@3 : en:fortunately en:luckily fr:heureusement )
nasreću
(@3 : en:fortunately en:happily en:luckily )
sretno
(@3 : en:happily en:luckily fr:heureusement )
na sreću
(@2 : en:fortunately en:luckily )
povoljan
(@1 : ja:有り難い )
veselo
(@1 : en:happily )
pripito
(@1 : en:happily )
korisno
(@1 : en:happily )
na radost
(@1 : en:fortunately )
uspješno
(@1 : en:luckily )
dobrodošao
(@1 : ja:有り難い )
sreća
(@1 : en:happily )
rijeka
(@1 : nb:å )
rado
(@1 : fr:heureusement )
zaboga
(@1 : nb:Gudskjelov )
radosno
(@1 : en:happily )
zahvalan
(@1 : ja:有り難い )
umjesno
(@1 : en:happily )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo fai ogni volta che il piede ti fa un po' meno male e hai abbastanza soldi.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoLiterature Literature
Meno male che ti ho trovato.
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che non sei mia sorella.
Videcemo se sutra u #. #. CaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che ti ho trovato...
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che ti ho trovato.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male, ero così in pensiero!
Dat ću ti treću kutijuLiterature Literature
Meno male, un colpo di genio.
Igrači, počnite s igromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che stai bene.
Sranje, jebem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che dovresti essere quella matura.
Konačno sam to pravilno izgovorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che vi ho trovato!
Je li to tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che ti diverti.
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, meno male.
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male, bello.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male.
Savršeno je, evoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che il bambino lì ritratto non conosceva ancora il destino che lo aspettava.
I do kemijske čistionice usputLiterature Literature
Meno male che era solo un sogno.
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che siamo arrivati prima che potesse succedere il peggio.
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušeLiterature Literature
E meno male che ha la macchina, almeno!
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che lo portiamo dalla logopedista.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che non fate domande.
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che non ha mai perso il senso dell’umorismo!
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitnijw2019 jw2019
«Meno male che abbiamo avuto lo scoop sulle Ninja Barbies» replicò lui.
Neki ljudi jednostavno vole bombončićeLiterature Literature
Meno male che ha quella fidanzata.
Do sutra.Do sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, meno male, allora, che ne abbiamo altro.
Ovdje Ellen Whitebridge iz osnovne škole AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che Mollie venne aiutata dagli anziani della congregazione prima che la situazione si facesse più seria.
K vragu Stifler, prestanijw2019 jw2019
1263 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.