mestolo oor Kroaties
mestolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kuhača
Ragazzo, metti un piede sul mio tavolino da caffe' e ti picchio col mio mestolo.
Dečko, ako staviš svoju nogu na stolić, udarit ću te sa kuhačom.
Grabilica
Questo mestolo non e'per le zuppe.
Nije to takva grabilica.
grabilica
Questo mestolo non e'per le zuppe.
Nije to takva grabilica.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaimača · šeflja · kutljača
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pare leggermi nel pensiero, mentre solleva il coperchio e mescola la minestra con un lungo mestolo di legno.
O tome i ja razmišljamLiterature Literature
Mestoli per salse/minestre
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijutmClass tmClass
Isabelle seguì Jace e Hodge con lo sguardo, rigirandosi il mestolo tra le dita pallide e coperte di cicatrici.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiLiterature Literature
Come il mestolo pende dal pannello.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u SharpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero coltelli per impasti e Mestoli da cucina
Već sam izgubila mužatmClass tmClass
Adrian, sto mettendo i cucchiai davanti e i mestoli dietro.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aminoacidi, potrebbero essere venuti a contatto con il metallo, amplificando il potere del mestolo originale.
Ova je velika, Stari, ova je velikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoviglie, Cucchiai per mescolare, Mestoli da cucina
Marin, raduje me što te vidimtmClass tmClass
Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tiEurLex-2 EurLex-2
Hai suggerito strappandomi il mestolo dalle mani 4 volte!
Svjedokinja može otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, pale da dolce, coltelli da pesce o da burro, pinze da zucchero e simili utensili da cucina e posate
Postala je nervozna pored meneEurLex-2 EurLex-2
Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, pale da dolce, coltelli da pesce o da burro, pinze da zucchero e simili utensili da cucina e posate
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Mi piace il tuo mestolo.
Prebačen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestoli e cucchiai
Znači ja ne dolazim u obzirtmClass tmClass
Mestoli, Forme tagliapasta per pasticcini e per biscotti, Frullatori non elettrici per uso familiare, Pressa-frutta non elettrica per uso domestico, Mestoli da cucina, Stampi per cubetti di ghiaccio, Stampi per confetteria, Palette per dolci, Asse per trinciare per la cucina, Spatole, Schiumarole, Colini per la cucina, Pennelli per pasticceria, Palette da gelato, Posate per insalata, pipette per uso domestico
Jesi li poludio?tmClass tmClass
Quel mestolo viene in contatto con ogni partita di " Punto di ebollizione ".
Jučer nisam postojaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoviglie da tavola, batterie da cucina e contenitori, cestelli per asciugare l'insalata, shaker per condimenti, presse per aglio, trita-erbe (manuali), pinze per la pasta, mestoli da cucina e cucchiai per miscelare, spatole, grattugie, fruste, cavatappi, apribottiglie, spremiagrumi (manuali), colini, coperture antischizzo, pennelli in silicone, pennelli per pasticceria, pennelli per cottura al forno, mattarelli, mestoli da cucina, cucchiai da pasta, raschietti, pinzette per il pesce, portacoltelli, cavatappi, tenerizzatori, schiacciapatate, sfere per il tè, filtri, palette da gelato, schiumarole, raschietti per uso domestico
Boris, svi umirutmClass tmClass
All'interno c'era un mestolo di legno.
Da li sam učinio Svet boljim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili e apparecchi per la fabbricazione del vetro, in particolare pipette per la soffiatura del vetro, teste soffianti delle pipette, tubi di levata, cesoie per il taglio del vetro pressato e del vetro cavo, cesoie di riscaldo, ferri di modellamento, cesoie a rotolamento, ferri a palo, mestoli, pinze per stampi, meccanismi a pedale, sedie per vetrai
Koliko ste već ovdje?tmClass tmClass
Oggetti per uso domestico e loro parti, e spugne, strofinacci, guanti ed oggetti per pulire, lucidare o per usi analoghi, di alluminio (escl. bidoni, scatole e recipienti simili della voce 7612 , articoli aventi carattere di utensili, cucchiai, mestoli, forchette e altri articoli delle voci da 8211 a 8215 , oggetti ornamentali, accessori e articoli di igiene o da toeletta)
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "Eurlex2019 Eurlex2019
Cioè, guarda, non può reggere nemmeno un mestolo!
Smiri se, LeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O magari un mestolo?
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi minacciate con un mestolo?
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mucchietto di riso con sopra uno o due mestoli di ngunza calda è una squisitezza per gli africani e anche per molti stranieri.
Hocemo li spavati celim putem?jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.