per forza oor Kroaties
per forza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sigurno
(@24 : en:certainly fr:absolument fr:certainement )
zacijelo
(@23 : en:certainly fr:absolument fr:certainement )
svakako
(@20 : en:of course en:certainly fr:absolument )
dakako
(@19 : en:of course en:certainly fr:certainement )
doista
(@18 : en:certainly fr:certainement fr:bien sûr )
prirodno
(@8 : en:naturally en:natural fr:naturellement )
jasno
(@8 : en:of course en:naturally fr:bien entendu )
zaista
(@5 : en:certainly fr:absolument es:ciertamente )
nužno
(@4 : en:perforce en:necessarily fr:absolument )
nesumnjivo
(@4 : en:certainly es:sin duda de:zweifellos )
prirodan
(@3 : en:natural de:natürlich nl:natuurlijk )
definitivno
(@3 : fr:absolument fr:certainement fi:ilman muuta )
očito
(@2 : fr:naturellement es:claro )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dev'essere per forza un tedesco!».
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuLiterature Literature
Non deve essere per forza Parigi.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto ciò che una volta era per l’individuo soddisfacimento, per forza suscita oggi resistenza o repulsione.
POLICIJSKA AKADEMIJALiterature Literature
Il capo pattuglia guardò l’orologio e sospirò. – Dobbiamo per forza mollarli qui.
Reci astronautLiterature Literature
Price non deve morire per forza.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non dobbiamo parlarne per forza.
Novi kompjuter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, Jimmy. Non devi farlo per forza.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non deve saperlo per forza adesso.
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj nepriliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora devi accettarlo per forza.
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve conoscerlo per forza.
Ovi misle da sam novi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, non deve per forza essere un lavoro importante, Jho.
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per forza come direttore, Joe.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per forza che quel tuo socio ti tiene nascosto.
Susreo sam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai devi esserlo per forza, no?
Našla si je u tatinom ormaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', dovra'esserlo per forza.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', dev'essere per forza cosi', vero?
Pozdrav oružjem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non devi per forza decidere subito» gli ho detto, perché non volevo che si sentisse alle strette.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?Literature Literature
Non dovevi essere per forza tu, poteva essere chiunque fosse entrato nella mia stanza con un ricettario.
Gdje ćemo ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ma per forza.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono essere milioni per forza.
I znam da treba tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È uno dei rimedi di Ippolito», mi confidò, «e deve per forza funzionare perché io sono a posto.»
Govorim o vašem oružjuLiterature Literature
Ma quel qualcuno non devi essere per forza tu.
Ako se bilo što ovdje makne pucajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai... non dobbiamo farlo per forza.
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure sembrava dovesse funzionare per forza.
Ti si super emotivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non deve andare per forza cosi'.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18118 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.