perdere peso
mršavjeti · omršavjeti · smršavjeti
pesa oor Kroaties
pesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vaga
Seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Naposljetku se lončić s ostatkom suši, hladi i važe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio dire, pesa 200 chili e sta facendo 5 chilometri di corsa campestre.
I nemaš naloge, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccome, se mi pesa.
Sredi ga, Mike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così la paura dell' arma marxista degli ebrei pesa come un incubo sul cuo re e sul cervello della gente perbene.
A ako odbijem?Literature Literature
«È alto due metri e pesa centotrenta chili» spiegò Dessie.
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzLiterature Literature
Sai quanto pesa essere la persona che viene chiamata da persone che cercano aiuto che poi riattaccano e non so se poi si suicidano?
Ako pronađemo novu kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ape operaia pesa meno di un petalo ma puo'volare portando un peso maggiore del suo.
Dali bi znala tko je to nacrtao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo una gestazione di circa quattro mesi nascono da due a otto piccoli, ciascuno dei quali pesa oltre un chilo.
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukujw2019 jw2019
Anche un solo proiettile, che pesa otto grammi, li'dentro dovrebbe abbassargli il polso almeno un po', e...
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la speranza di intascare altro denaro prima di partire pesa sulla mia decisione.
Blunt zna što gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signorine, quanto pesa un orso polare?
Zovi ga natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine l'attività è considerata non vincolata quando su di essa non pesa alcuna restrizione giuridica, contrattuale, normativa o di altro tipo che impedisca all'ente creditizio di liquidarla, venderla, trasferirla, assegnarla o, in generale, cederla tramite vendita a fermo o contratto di vendita con patto di riacquisto entro i 30 giorni di calendario successivi.
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?Eurlex2019 Eurlex2019
Questo sacco pesa una tonnellata!
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ispettore della pesa deve imparare la lingua dei grandi e a lavarsi, ma ci ha fatto passare.
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una volta Melian le disse: « C’è una maledizione che pesa su te e la tua stirpe.
Šta se desilo?Literature Literature
a) se le esigenze non possono essere soddisfatte mediante il ricorso ad attori non militari per conseguire adeguatamente gli obiettivi dell'Unione ai sensi del presente regolamento ed esiste una minaccia che pesa sull'esistenza di istituzioni statali funzionanti o sulla tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali e le istituzioni statali non riescono a farvi fronte, e
Neka se odmaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pesa una tonnellata
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemopensubtitles2 opensubtitles2
Mike non pesa più di 50 chili, lo sapete no?
Što te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giusto, ma un microonde pesa quattro chili.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun fardello pesa, se tutti lo sorreggono.
Krimići su mi slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho uomini piazzati nei posti giusti... per sapere chi pesa cosa e dove, e chi vende cosa e a chi.
Živjela crnačka glazba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un casco di banane che si può collocare sul mercato pesa mediamente 35 chilogrammi.
I, da ponovimojw2019 jw2019
(28) Sui servizi generici nelle aree di interesse pubblico (quali i servizi essenziali) spesso pesa in misura considerevole il fallimento del mercato.
Bilo je baš svima u licenot-set not-set
Di conseguenza, si osserva che nessun vincolo di rilievo pesa sui volumi di produzione della Cina dal momento che gli esportatori cinesi utilizzano metodi di produzione sintetici, a differenza dei produttori dell’industria dell’Unione che utilizzano materie prime naturali, ossia fecce di vino.
Znaš li pucati?EurLex-2 EurLex-2
Jerry, lo sai che la testa di un uomo pesa tre chili?
Među njima postoji velika razlikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piccolo pesa.
To je tako sramotno za Rogera ZeffleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.