piccone oor Kroaties
piccone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pijuk
Una sola scintilla da un piccone e potrebbe saltare in aria come una bomba e uccidere tutti li'sotto.
Jedna iskra od pijuka i eksplozija može ubiti sve u blizini.
kramp
Con quel piccone scaveremmo piu'in fretta in queste fondamenta.
Mnogo brže bismo prošli kroz temelj sa tim krampom.
budak
Proprio sopra il camino, verso destra, c'è un vecchio piccone laggiù. L'ho preso e ho iniziato a dare un'occhiata.
Baš iznad jute, na desnoj strani, stajao je dolje stari budak, uzeo sam ga i počeo kuckati okolo.
trnokop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedi dei segni di una pala o di un piccone?
Clark, ti si na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo, prima dell’alba, le gallerie risuonavano dei colpi di piccone e delle grida di Zorba.
Za ovo mjesto, za ovu djecuLiterature Literature
Centínaía dí vígílí delfuoco, políe' íottí e operaí hanno preso í pícconí per cercare dí convoglíare questa roba..... nell' aría cí sono cenere efumo... per índebolíre questultímo attacco a LA
Ovdje ste # godina i nemate ništaopensubtitles2 opensubtitles2
E quando la galleria fu scavata, i cavapietre tagliarono (la roccia), ciascuno verso il suo compagno, piccone contro piccone; e l’acqua fluì dalla sorgente verso la piscina per 1.200 cubiti, e l’altezza della roccia sopra la(e) testa(e) dei cavapietre era 100 cubiti”.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekjw2019 jw2019
Nelle operazioni di soccorso gli abitanti del villaggio utilizzarono picconi, pale e secchi
Uklopili smo se u okolinujw2019 jw2019
Un piccone di un nano.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da giardinaggio e Strumenti agricoli a mano, Ovvero aeratori per tappeti erbosi, Polverizzatori per uso agricolo, Atomizzatori e Vaporizzatori per insetticidi, Picconi e Sarchiatoi
Stenji kao da uživaš!tmClass tmClass
Venite qui con quei picconi!
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamoci dentro col piccone!
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi
Ovo je tvojeEurLex-2 EurLex-2
L'ltalia ha bisogno di un colpo di piccone!
Samo ja i FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sordo e breve colpo di piccone, che aveva sfondato il cranio del tedesco, lasciò Artem e Bruszak come fulminati.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskuLiterature Literature
Hanno lavorato duramente, con pala e piccone, per estrarre dalla roccia i metalli preziosi.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?jw2019 jw2019
Non possiamo farlo con un paio di vanghe e picconi.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piccono e lo zaino puoi usarli.
Pomozi mi to svućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sola scintilla da un piccone e potrebbe saltare in aria come una bomba e uccidere tutti li'sotto.
Bježi od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo riguardo possiamo usare pala e piccone in senso spirituale.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegajw2019 jw2019
Abbiamo picconi, tegami e pale.
Morao sam aktivirati jednu od bombi da ih zadržin tamo tako da mogu pobjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con un piccone di acciaio inossidabile Rillington acquistato tre settimane prima secondo i registri del negozio di ferramenta della Huntingdon Valley.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi hanno mai detto di non mettervi contro un nano e il suo piccone?
Uskoro će biti samo perje i svilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di coltellacci, Forbici da traforo [utensili], Utensili da intaglio, Cacciaviti, Morse, Sergenti, Attizzatoi, Falci, Follatori, Falcetti, Sponderuole, Spatole, Mandrini, Tenditori per fili e bande metalliche, Vanghe, Picconi [utensili], Picconi, Punteruoli, mandrini da impiombatura, pestelli, Schiaccia-sassi, Ferri d'arresto, Raspe, Bicciacuti, Binde, Apparecchi manuali, Battitori, Ferri per stirare a cannoncini, Utensili, Apparecchi manuali
Nema prigušivača zvukatmClass tmClass
Non forzero'con un piccone una cassa che sul lato ha scritto " Esplosivi ", Kate.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, il primo punto e'l'Assassino del Piccone.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma se aveste guardato piu'da vicino, avreste potuto trovare anche un seghetto e un piccone con le mie impronte.
Savjetnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picconi dei nani spezzano di tutto.
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.