Aquila minore eurasiatica
Patuljasti orao
Piccolo oor Kroaties
Piccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Manja
Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piccolo
it
Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mali
Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
mal
Il padre fu ucciso quando Alexi era piccolo, all'incirca quando la madre lo abbandono'.
Otac mu je ubijen kad je Alexi bio mal, otprilike kad ga se i mama odrekla.
malen
Scusa, piccola, ho un sacco di cose per la testa.
Izvini, malena, puno mi se toga mota po glavi.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mala · malo · dijete · sitan · beba · mladunac · mladunče · tanak · mlado · beznačajan · omanji · nevažan · potomak · potomstvo · djetešce · novorođenče · čedo · pomladak · omalen · bezvrijedan · majušan · nevrijedan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
Imali smo nešto na koledžuLDS LDS
La semplificazione come requisito indispensabile per un'efficace attuazione dei piccoli progetti
Tkobi htio ubiti moje dijete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La parte II "Leadership industriale" deve sostenere gli investimenti nella ricerca e l'innovazione di punta a favore di tecnologie abilitanti fondamentali e di altre tecnologie industriali, agevolare l'accesso al capitale di rischio per le imprese e i progetti innovativi, e garantire in tutta l'Unione un sostegno all'innovazione nelle piccole e medie imprese.
Koristio je karabitnot-set not-set
Ecco perche'e'il mio piccolo aiutante.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) i miglioramenti da apportare al regime speciale delle piccole imprese;
Moj ga tata sigurno može pretućiEurlex2019 Eurlex2019
b) promozione dell'accesso alle TIC, della loro adozione e della loro utilizzazione efficace da parte delle PMI, tramite il sostegno all'accesso alle reti, alla creazione di punti di accesso pubblici a Internet, alla dotazione di attrezzature e allo sviluppo di servizi e applicazioni, inclusa in particolare, la creazione di piani d'azione destinati alle imprese molto piccole e alle imprese artigianali.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljeEurLex-2 EurLex-2
Uno di quei sudici piccoli contrabbandieri del ghetto.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le argomentazioni principali a tale proposito riguardano il fatto che questo settore di clienti è di piccole dimensioni per l’industria dell’Unione, che l’utilizzatore ne risentirebbe in modo sproporzionato e che le importazioni dalla Cina sono soluzioni su misura.
Nekako znam da je uvijek sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Zdravo.- Supermen?jw2019 jw2019
Accordo per la conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico, dell'Atlantico nordorientale, del Mar d'Irlanda e del Mar del Nord (ASCOBANS): mira a coordinare fra le dieci parti contraenti le misure per ridurre l'impatto negativo di catture accessorie, perdita di habitat, inquinamento marino e perturbazioni acustiche.
Inače sutra nema kupanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passerai il pomeriggio in un piccolo villaggio con dei Maya ".
Na sastanku jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservazioni particolari: nella pratica, il trasporto di attrezzatura antincendio non riguarda il trasporto di materiali ONU 2908, 2909, 2910 e 2911, che spesso possono essere trasportati in veicoli di piccole dimensioni.
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?EurLex-2 EurLex-2
La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti.
Već dvije godine radim na Gramercyjujw2019 jw2019
Ti piace il nuovo amico di mamma, piccola?
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti costituiti da sostanze e miscele oltre che da elementi fertilizzanti sono destinati a essere aggiunti al suolo e a essere rilasciati nell'ambiente, pertanto i criteri di conformità dovrebbero essere applicati a tutti i materiali contenuti nel prodotto, in particolare nei casi in cui questi ultimi siano di piccole dimensioni o si disgreghino in piccoli frammenti tali da essere dispersi nel suolo e nei sistemi di distribuzione idrica e trasportati nell'ambiente in generale.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il valore aggiunto europeo delle azioni, compreso quello delle azioni su piccola scala e nazionali, è valutato sulla base di criteri quali il loro contributo all'applicazione coerente ed uniforme del diritto dell'Unione e alla sensibilizzazione dell'opinione pubblica sui diritti che ne derivano, la loro capacità di sviluppare la fiducia reciproca tra gli Stati membri e di migliorare la cooperazione transfrontaliera, il loro impatto transnazionale, il loro contributo all'elaborazione e alla diffusione di migliori prassi o il loro potenziale di creare norme minime, strumenti e soluzioni pratici per affrontare sfide a livello transfrontaliero o dell'Unione.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!EurLex-2 EurLex-2
Il loro piccolo si era trasformato in un gelido assassino.
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaoLiterature Literature
Per tali enti creditizi di piccole dimensioni sono utilizzate delle statistiche semplificate sull'aggregato soggetto a riserva per i tre periodi di mantenimento della riserva.
Necu dizati cijenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fornitura di informazioni on-line relativamente a piccoli annunci pubblicitari
Povijest još nije ni počelatmClass tmClass
Grazie a questo libro, il piccolo Lewis avrebbe capito.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatited2019 ted2019
Ora abbiamo una matita con delle piccole tacche.
Veliki, ubojiceQED QED
Le dimensioni dei vari elementi di un marchio di omologazione unico non devono essere inferiori a quelle minime prescritte per il marchio singolo più piccolo dal regolamento ai sensi del quale è stata rilasciata l’omologazione.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetEurLex-2 EurLex-2
E Cadence è troppo piccola per capire, che è il motivo per cui non ho mai avuto problemi sul fatto che passasse del tempo con Layla.
Ali ti ga ne trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eravamo piccoli ci ha tolti dall'orfanotrofio, e ora è a capo di un'organizzazione terroristica.
Kraljicu na HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.