prevalentemente oor Kroaties
prevalentemente
it
Per lo più, per la maggior parte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uglavnom
Aer Lingus opera prevalentemente nel trasporto aereo di linea di passeggeri.
Aer Lingus uglavnom se bavi redovnim putničkim zračnim prijevozom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 130 oC-210 oC ca.)
Ima prijatelja.LjudiEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell’intervallo 65 oC-70 oC ca.)
Da budem plaćen da ubijamEurLex-2 EurLex-2
È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C - 120 °C ca. (158 °F - 248 °F).]
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C4)
Čini se da će predsjednik Logan nastaviti sa potpisivanjemEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-9.]
Ovo je bila Božja rukaEurLex-2 EurLex-2
Filati prevalentemente di fibre sintetiche in fiocco ma contenenti < 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, condizionati per la vendita al minuto (escl. filati per cucire)
Dovraga, uvijek ti mirniEurlex2019 Eurlex2019
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C4, prevalentemente propano)
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituito prevalentemente da fenantrene, antracene e carbozolo)
Ti si u srcima male deceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di almeno 19 10-6 m2.s-1 a 40 oC.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveEurlex2019 Eurlex2019
Costituito prevalentemente da naftalene e alchilnaftaleni.]
Ne razumijem vasEurLex-2 EurLex-2
Finanze pubbliche: al fine di conformarsi alle raccomandazioni del patto di stabilità e crescita raggiungendo un disavanzo del 3% del PIL nel 2014, la Polonia ha presentato ulteriori misure di bilancio, prevalentemente in relazione al sistema previdenziale, al quadro di bilancio, al rispetto delle norme tributarie nonché alle misure relative al gettito fiscale.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio, prevalentemente nell’intervallo C1-C6)
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveEurlex2019 Eurlex2019
Al fine di promuovere il recupero energetico efficiente dai gas di scarico, per il periodo di cui alla lettera b) del terzo comma, il valore del parametro di riferimento per la ghisa allo stato fuso, che riguarda prevalentemente i gas di scarico, è aggiornato con un tasso di riduzione annuale dello 0,2%.
Dobar dan, gospodonot-set not-set
L’attuale direttiva sull'acqua potabile si concentra prevalentemente sui grandi approvvigionamenti.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetEurLex-2 EurLex-2
Le istituzioni hanno verificato affermazioni delle parti interessate secondo le quali il numero dei produttori sarebbe superiore; tale verifica ha rivelato che i presunti produttori supplementari erano in realtà prevalentemente produttori esportatori, importatori ad essi collegati, distributori e installatori.
I hrabrosti našeg srcaEurLex-2 EurLex-2
Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 oC-220 oC secondo DIN 52025)
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloEurLex-2 EurLex-2
Costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici ed aromatici C7 e C8.]
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaEurLex-2 EurLex-2
Tessuti prevalentemente di fibre sintetiche in fiocco ma contenenti < 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso <= 170 g/m2, stampati (escl. tessuti di fibre in fiocco di poliestere ad armatura a tela)
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta prevalentemente di sottoprodotti dell'industria petrolchimica.
Sve ide u more!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio nell’intervallo C20-C50 e produce un olio finito con una viscosità uguale o maggiore di 19 10-6 m2.s-1 a 40 oC.
Bilo je jako nadahnutoEurLex-2 EurLex-2
Le lamiere profilate (nervate) sono prevalentemente utilizzate come rivestimenti di facciate.
Samo ga spustiEurlex2019 Eurlex2019
Esso è composto prevalentemente di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha esportato prevalentemente aerei, articoli di cuoio e bevande (soprattutto vino).
Dobro si, Marty?EurLex-2 EurLex-2
Stavo prevalentemente nelle grotte.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.