rossore oor Kroaties
rossore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
crvenilo
E spiegano anche il motivo del rossore, del gonfiore e del dolore.
Zato je došlo do crvenila, otekline i boli.
upala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il rossore naturale delle mie guance.
Dvadeset dolara, tip u zelenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il rossore dell'amore, o della prima volta in cui ci si guarda allo specchio... per scoprire di essere bellissima.
Majka mu je stjuardesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa sparire il rossore.
Bila je to ljubav na prvi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rossore, i cedimenti, la sudorazione... sparira'tutto.
Svi griješimo, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricordo che Ōshima in montagna mi ha visto nudo, e il mio rossore aumenta.
Zove neki novinar iz Washington PostaLiterature Literature
Aspettai che il rossore agli occhi si attenuasse e uscii dalla toilette.
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriLiterature Literature
Il nettare bianco le ha donato un nuovo rossore alle guance.
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, vengo a lustrarti il corpo e a portare un rossore alle tue guance.
I to je okrutnost svećenika Takuana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E spiegano anche il motivo del rossore, del gonfiore e del dolore.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo controllo completo sui suoi rossori, sull'allargarsi delle sue narici per indicare lo stress.
Nisi u krevetu?QED QED
Ridacchiarono, mostrando addirittura un uguale grado di rossore nelle gote, come l'incandescenza di rose molto vecchie.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogLiterature Literature
Clete accese la radio, poi la spense, mentre il rossore iniziava a salirgli dal collo.
I mi ne vidimo ništa pogrešno u tomeLiterature Literature
Ma, qualunque sia la causa di quel rossore, certo egli non si vergogna per essere sopravvissuto.
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodLiterature Literature
Riaccostò talune circostanze, certe date, certi rossori e certi pallori di Cosette e disse fra sé: «È lui!»
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?Literature Literature
«Io so che tu non sei un cattivo», dichiarò Bobby, ma il rossore che gli si accese nelle guance lo smentiva.
Baš lijepa posmrtnicaLiterature Literature
Se la prende con quel maledetto rossore e il suo cuore che, disubbidiente, le batte veloce.
Glad je njegovo oružjeLiterature Literature
Questo mi ha permesso di nascondere il rossore dietro i capelli.
Onaj čovjek kojeg smo našliLiterature Literature
Sentii il rossore di Bella scaldare l’aria fra di noi.
Moja kožna sjedala!Literature Literature
«Non devi venire con me solo per essere la mia protettrice», ribatté Joanna, mentre il rossore le invadeva il viso.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuLiterature Literature
Non c'e'nessun... Rossore o irritazione.
Ne vjeruješ mi, probaj samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo di camminare o il rossore sulle guance?
Vrlo jako osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'di rossore, qualche irritazione ma sembra a posto.
Skidamo ti kapu, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il rossore era scomparso dalla faccia asciutta del comandante.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiLiterature Literature
Non poteva vedere l'improvviso rossore, l'espressione aspra del viso di Ruth Lessing.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoLiterature Literature
Il rossore era appena visibile alla luce delle candele, ma Simon le era troppo vicino per non notarlo.
Housova pacijenticaLiterature Literature
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.