rossa oor Kroaties
rossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
crven
Il suo viso era rosso dalla rabbia.
Lice joj je bilo jarko crvene boje bijesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossa, vieni qui!
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate la materia rossa.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano tutti sulla faccia quelle strisce di pittura rossa e bianca.
Što sam vam rekao, ha?!Literature Literature
Le fette si riconoscono per il caratteristico «mosaico» formato dai pezzi di carne rossa e rosa nonché, in particolare, dal lardo il cui colore varia dal bianco al latteo.
Sad je vraški bogat, nije li?EurLex-2 EurLex-2
Adesso sei un prigioniero della Rossa Mano Destra.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criticata la Croce Rossa
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragjw2019 jw2019
Festuca rubra L. – Festuca rossa
Kao da je učinila nešto lošeEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris (eccetto gruppo barbabietola rossa)
Koji ti je kurac, čovječe?Eurlex2019 Eurlex2019
All’interno di questa categoria, per «vimblanc» si intende il vino ottenuto dal mosto di Garnacha rossa e fermentato in serbatoi, preferibilmente in rovere, con una capacità massima di 100 litri.
Kada će se sve to dogoditi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ho guidato Maggie, la mia macchinina rossa.
Zanima me što ste rekli TommyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece dello champagne venne spruzzata sull'aereo dell'acqua colorata: blu, rossa e bianca.
Nosio je komunikator?WikiMatrix WikiMatrix
Modulo di luce ambiente, di lunghezza compresa fra 300 mm e 600 mm, basato su un dispositivo di luce costituito da una serie di diodi specifici (il cui numero è compreso fra 3 e 9) a luce rossa, verde e blu montati su un circuito stampato, con la luce accoppiata alla parte anteriore e/o posteriore del televisore a schermo piatto (Flat TV) (1)
Reći ću ti jednu stvarEurLex-2 EurLex-2
La regione rossa è una sezione di un globulo rosso.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorQED QED
Aveva parcheggiato il furgoncino della Volkswagen nel posteggio, poco lontano da una Toyota rossa.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?Literature Literature
Se non fossi nera, saresti diventata tutta rossa.
Zašto se moram odlučiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento voglio solo che tu prenda la metropolitana, e prenda la linea rossa fino a Washington Central
To nije u reduopensubtitles2 opensubtitles2
Sei bellissima, Rossa.
Jedan postane umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in una stranissima casa bianca con la porta rossa, proprio li'di fronte.
Samo zelimo baciti pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l'arrivo della Croce Rossa, le cose sono migliorate.
Nismo ništa uradili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragonato alla scoria rossa, il tufo è meno fragile e si presta meglio alla levigazione e alla cura dei dettagli.
Zaglavio je u klonjiLiterature Literature
Sull’etichetta e sui contenitori deve essere apposta la dicitura indicante, in caratteri di stampa delle medesime dimensioni, «Patata Rossa di Colfiorito I.G.P.» e il simbolo dell’Unione; non dovranno comparire in etichetta altre diciture di grandezza maggiore.
Sreća je što te izvlačimoEurLex-2 EurLex-2
Il parcheggio era vuoto: nessun segno del pick-up di Tommy né della sua piccola Porsche rossa.
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?Literature Literature
Vernice rossa.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 1/3 della superficie totale di colorazione rossa mista per le mele del gruppo di colorazione B;
Nikad ga nisam upotrijebilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sparare alla Giubba Rossa!
Kathleen Kelly iz male knjižare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.