rosolia oor Kroaties
rosolia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
rubeola
L'ultima volta che ci siamo visti, avevo la rosolia.
Zadnji put kad sam vas vidjela imala sam rubeolu.
Rubeola
it
malattia infettiva che vede come agente eziologico un virus ad RNA del genere "Rubivirus" appartenente alla famiglia dei "Togaviridae".
La rosolia, che chiamiamo comunemente " morbillo tedesco "... è un flagello mondiale.
Rubeola, ili njemačke boginje, je svjetska pošast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praticamente tutte le malattie che sono state debellate o poste sotto controllo in questo secolo — polio, difterite, orecchioni, morbillo, rosolia, vaiolo e altre — sono state sconfitte grazie agli esperimenti effettuati su animali.
Nek " se njena mama brine!jw2019 jw2019
— risposta anticorpale specifica al virus della rosolia [IgM ( 12 )].
Beba je kod moje mame, JohneEurLex-2 EurLex-2
Ronald Eccles, direttore del centro presso l’Università del Galles con sede a Cardiff, ha detto che il raffreddore può essere provocato da più di 200 virus diversi, per cui voler trovare una cura unica è “come voler curare morbillo, varicella, parotite e rosolia in un colpo solo”.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbacilijw2019 jw2019
Stasera affronteremo la rosolia.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— utilizzare questo codice per le infezioni virali che coinvolgono più organi (ad esempio per morbillo, parotite, rosolia, varicella, eritema infettivo).
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurLex-2 EurLex-2
Virus della rosolia
Kakva objašnjenja imate?EuroParl2021 EuroParl2021
— persistenza di IgG della rosolia tra i 6 e i 12 mesi di età (almeno due campioni con una concentrazione simile di IgG della rosolia).
Oh, Tom, možeš li prestati?EurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Quando si sospetta la rosolia in gravidanza, occorre un’ulteriore conferma dei risultati positivi delle IgM della rosolia (ad esempio un test di avidità delle IgG specifiche della rosolia da cui risulti una bassa avidità).
Gospođice, zar se zaista ne bojite?EurLex-2 EurLex-2
— isolamento del virus della rosolia da un campione clinico,
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili biludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeEurLex-2 EurLex-2
Lukáš Rosol (Brno, 24 luglio 1985) è un tennista ceco.
Ovo je bila Božja rukaWikiMatrix WikiMatrix
Nei paesi sviluppati nuovi vaccini ridussero drasticamente le vittime di morbillo, parotite e rosolia.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, Nickjw2019 jw2019
Morbillo, parotite, rosolia.
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che le rosoli nel burro?
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcune situazioni, come i focolai confermati di rosolia, l’identificazione di IgM del virus della rosolia può essere considerata una conferma, tranne in caso di gravidanza.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruEurLex-2 EurLex-2
Rosolia.
Koga još možemo moliti da ne jede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rosolio invecchiato per tutti i miei amici
A konobar je rekaoopensubtitles2 opensubtitles2
Nota: quando si sospetta la rosolia in gravidanza, per la gestione del caso occorre un'ulteriore conferma dei risultati positivi delle IgM della rosolia (ad esempio un test di avidità delle IgG specifiche della rosolia, confronto dei livelli delle IgM e delle IgG della rosolia in una coppia di sieri condotto in un laboratorio di riferimento).
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary KarrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— risposta anticorpale specifica al virus della rosolia (IgM),
Neki policajac, ha?EurLex-2 EurLex-2
risposta anticorpale specifica al virus della rosolia (IgM),
Dovraga, uvijek ti mirniEurLex-2 EurLex-2
Sindrome da rosolia congenita (SRC)
Natalie, imamo važnijih stvariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
identificazione degli anticorpi IgM contro la rosolia (*1),
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SRC: sindrome da rosolia congenita
Ali ima vukova u šumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quadro clinico compatibile con la rosolia, vale a dire manifestazione acuta di esantema generalizzato maculopapulare e artralgia/artrite, linfoadenopatia o congiuntivite.
Ona je iznad svega naklonjena Lordu MelburnuEurLex-2 EurLex-2
ROSOLIA
Zašto nemam odgovor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rosolia
Nisam to tražilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.