scaricatore di porto
utovarivač
scaricatore oor Kroaties
scaricatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
utovarivač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno viene eletto a Charlestown senza la benedizione degli scaricatori di porto.
Ovo ništa ne mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente: tensione > 1 000 V
Predsjedavajući MaoEuroParl2021 EuroParl2021
I sindacati degli scaricatori erano passati alle Cinque Famiglie.
OK, sa kim je bila?Literature Literature
Siamo in un angolo e pranziamo da Trudy’s fra gli scaricatori, e Deck parla a voce così bassa che lo sento appena.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaLiterature Literature
Dall’altro, come giustamente sostiene la Commissione, occorre considerare che l’ambito di applicazione dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 93/38 non si limita agli impianti che scaricano o trattano direttamente acque reflue, ma che tale disposizione si applica agli appalti che «riguardano lo smaltimento o il trattamento delle acque reflue», il che comprende gli scaricatori.
Jussy, idemoEurLex-2 EurLex-2
Scaricatori di sovracorrenti momentanee/ Scaricatori di sovracorrenti momentanee/ Scaricatori di sovracorrenti momentanee
Ne pominjite vaš posao ovdetmClass tmClass
Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio: interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limitatori di sovracorrente, prese di corrente e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1 000 V (escl. armadi, banchi, comandi ecc. della voce 8537 )
Kada?Večeras uEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, esso non sostiene che, nel caso di specie, detto scaricatore non contribuisca, con i collettori e la rete secondaria di collettori, alla funzione tecnica della rete di risanamento.
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomEurLex-2 EurLex-2
27 Il 6 luglio 2017, l’Anesco, associazione che raggruppa le imprese del settore portuale, da un lato, e varie organizzazioni sindacali (la CETM, l’UGT, le Comisiones Obreras, la Confederación Intersindical Gallega, Langile Abertzaleen Batzordeak e Eusko Langileen Alkartasuna), dall’altro, hanno concluso un contratto collettivo diretto a «preservare la pace sociale» e a garantire il mantenimento di tutti i posti di lavoro degli scaricatori portuali assunti dalle SAGEP prima del 30 settembre 2017.
Svi u Linzu pričaju o tebiEuroParl2021 EuroParl2021
È anche menzionato che era prevista la costruzione di uno scaricatore di piena, il quale scaricherebbe nel fiume Ebro le acque piovane che un collettore non potrebbe trasportare, soltanto nei momenti di forti piogge e con un adeguato grado di diluizione delle acque reflue.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEurLex-2 EurLex-2
Macchine agricole — Scaricatori fissi di insilato per sili circolari — Sicurezza
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!EurLex-2 EurLex-2
Scaricatori e Alimentatori continui
Hajde drugar!tmClass tmClass
Il proprietario della casa è Phil Kasey, ex scaricatore di porto ora in pensione d'invalidità.
Mislim da je to za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 Quanto al collettore di connessione, il Regno di Spagna sostiene che «la sua funzione non è, come quella di altri collettori, di raccogliere e di trasportare le acque reflue o piovane, rispettivamente, verso le stazioni di depurazione o gli scaricatori», ma esso indica che tale collettore di connessione «tenta di rimediare agli squilibri in materia di strutture di risanamento dovuti alla crescita asimmetrica della città di Saragozza».
Znam tko je to bioEurLex-2 EurLex-2
Pannelli di visualizzazione antincendio, avvisatori manuali d'incendio, Tabelloni segnapunti elettronici, Moduli di controllo e moduli d'allarme, stampanti ad incasso, Modems, Alimentatori, Accumulatori, Alloggiamenti come accessori di centrali di segnalazione d'incendi, Scaricatori, Emettitori di segnali ottici-acustici, Sistemi radio, moduli radio per rivelatori di fumo, sirene radio, Luci intermittenti
U dvije godine ni jednommi nisu dali pucati iz oružjatmClass tmClass
Una volta scaricatore, rimani scaricatore.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature per la trasmissione e la distribuzione d'energia, ovvero trasformatori elettrici, scaricatori di sovracorrenti momentanee, commutatori di presa e sottostazioni a pacchetto
Da sam na tvom mjestu pazio bih nanjegatmClass tmClass
L’argine era solitario; non c’era alcun passante; e neppure battellieri o scaricatori nelle chiatte ormeggiate qua e là.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljeLiterature Literature
Scaricatori di sovracorrenti momentanee, Parafulmine (barra)
Bolje ti počni da zovešnekoga jer si u govnima do gušetmClass tmClass
Anche perché loro non erano proprio degli scaricatori.
Kolumbijska vojskaLiterature Literature
La Commissione ha precisato che i lavori erano connessi a collettori di acque reflue, a collettori scaricatori di piena, a un impianto di trattamento di fanghi e a un collettore di acque reflue tra le due stazioni di depurazione dell’Almozara e della Cartuja.
Možete razgovarati o posluEurLex-2 EurLex-2
Ne deriva che, a parere dello stesso Regno di Spagna, esiste un nesso, nell’ambito della rete di risanamento, fra il trasporto di acque reflue e il fatto di evitare le inondazioni mediante lo scaricatore.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaEurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi i carburanti utilizzati dalle compagnie aeree per i loro veicoli stradali e i carburanti utilizzati nei porti per gli scaricatori e vari tipi di gru.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.