sconfitta
frustracija · poraz
sconfiggere oor Kroaties
sconfiggere
it
Uscire vittorioso da un combattimento o da una competizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
poraziti
Da dissidenti all'interno dello stesso esercito e da soldati che abbiamo sconfitto.
Od dezertera iz vojske i vojnika koji su poraženi.
nadjačati
La sua ossessione cresceva, e ha sconfitto il suo isolamento auto-imposto.
Sve jača opsesija nadjačala je samonametnutu izolaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È colui che riunisce tutti i Digiprescelti (compresa Mimi, giunta in volo dagli Stati Uniti) per aiutare a sconfiggere Diaboromon e fermare il caos scoppiato in Internet e nel mondo reale.
Kako će im se društvo razviti?WikiMatrix WikiMatrix
E'una forza troppo grande da sconfiggere... se cerchiamo di colpirne il corpo.
Nemoj je povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consumato dalla vendetta il barone giuro'di sconfiggere Carmilla e liberare il villaggio.
Hajde, Halsteade, dosta je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro male da sconfiggere se si vuole che gli animali siano al sicuro, sia dentro gli zoo che fuori, è il vandalismo ecologico, ovvero atti come quelli commessi nelle remote isole Peron, a sud-ovest di Darwin (Australia).
Pomozite mi!jw2019 jw2019
Anche se non si fosse riusciti in una tale lotta a sconfiggere definitivamente Hitler e a prevenire tutti i suoi numerosi delitti, il prestigio morale della Chiesa ne sarebbe uscito infinitamente accresciuto.
Sve su praznejw2019 jw2019
Kraven, il nostro secondo in comando aveva formato un'alleanza segreta con Lucian il capo del clan dei lupi mannari per sconfiggere Viktor, il nostro capo.
Tako treba, PreacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- OSS 1 – Sconfiggere la povertà: il FEAMPA contribuisce a migliorare le condizioni di vita delle comunità costiere più fragili, in particolare di quelle che dipendono da un'unica risorsa della pesca minacciata dalla pesca eccessiva, dai cambiamenti globali e dai problemi ambientali.
Reč Velikog Enosa zlata vredinot-set not-set
Dobbiamo trovare un modo per sconfiggere queste creature.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente ci ha offerto tutte le possibili risorse per sconfiggere Escobar.
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha cercato per avere qualcosa di abbastanza potente da sconfiggere la regina.
Prestani me gnjavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sconfiggere Cao Cao, abbiamo bisogno di uomini della vostra tempera
To je prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai mai pensato di...» «Un giorno il nostro amore sconfiggerà questo circolo oscuro.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneLiterature Literature
Nessuno può sconfiggere Supergirl.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come possiamo sconfiggere questi nemici se non ci rivelate nulla su di loro?
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo non avremmo potuto sconfiggere Metatron senza il tuo coraggio.
Samo želim biti prvo u braku s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A differenza dell’Imperatore bizantino che partiva dal presupposto che i Longobardi fossero soltanto individui rozzi e predatori da sconfiggere o da sterminare, san Gregorio vedeva questa gente con gli occhi del buon pastore, preoccupato di annunciare loro la parola di salvezza, stabilendo con essi rapporti di fraternità in vista di una futura pace fondata sul rispetto reciproco e sulla serena convivenza tra italiani, imperiali e longobardi.
Zao mi je zbog Metavatican.va vatican.va
Intorno a noi è in corso una rivoluzione medica, che ci aiuterà a sconfiggere alcune delle malattie più terribili della nostra società, tra cui il cancro.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitiQED QED
[4] COM(2013)92, "Un'esistenza dignitosa per tutti: sconfiggere la povertà e offrire al mondo un futuro sostenibile ", 27 febbraio 2013.
I, da ponovimoEurLex-2 EurLex-2
Non puoi sconfiggere Zurg se non compri il libro.
Ali ako su Jesse i Kira još uvijek tamo negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci rendiamo conto che i disordini alimentari sono tra le malattie più difficili da sconfiggere.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitijw2019 jw2019
Se trovassimo un modo di sconfiggere il Dominio, ci staresti a sentire?
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva le stesse probabilità di sconfiggere Arya che aveva avuto con Durza.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?Literature Literature
A bordo di questo marauder ci sono informazioni che ci aiuteranno a sconfiggere gli scarran.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il nostro Sole sta per sconfiggere quel destino.
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tentare di sconfiggere gli effetti dello scorrimento?
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.