seguire le tracce di
ganjati · goniti · hvatati · juriti · loviti · naganjati · natjeravati · pratiti · proganjati · progoniti · slijediti
seguente oor Kroaties
seguente
it
Che segue in una sequenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sljedeći
Aggiungi il tuo obiettivo imprenditoriale settimanale ai tuoi impegni nella pagina seguente.
Dodajte svoj tjedni poslovni cilj svojim obvezama na sljedećoj stranici.
idući
Perche'ti incoraggio a seguire corsi di cultura superiore?
Zato što te ohrabrujem da ideš na tečajeve za obrazovanje odraslih?
naredni
Nei due mesi seguenti, abbiamo trovato quelle impronte in altri tre doppi suicidi.
U narednih dva meseca, pronašli smo otiske na tri dvostruka samoubistva.
poslije
Il separatore decimale è preceduto e seguito da almeno un carattere.
Potrebno je unijeti najmanje jednu znamenku prije i jednu znamenku poslije decimalne oznake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
seguire
adoptirati · držati se · ići · nadzor · nastaviti se · nastavljati se · pokoravati se · pokoriti se · poslušati · posvojiti · povinovati se · pratiti · preuzeti · preuzimati · pridržavati se · prihvatiti · prihvaćati · prisustvovati · priznavati · slijediti · slušati · udovoljavati · udovoljiti · udovoljivati · usvajati · usvojiti · zastupati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini della presente decisione si applicano inoltre le seguenti definizioni:
Jesi li vidjela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I pagamenti ai beneficiari capofila possono assumere una delle seguenti forme:
Kaže da ništa ne znaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 3 e fatte salve le limitazioni ivi previste, l'organismo di vigilanza ha, in particolare, i compiti seguenti:
O, rekla si mi Shawnnot-set not-set
In ogni caso, gli indagati e gli imputati si avvalgono di un difensore a partire dal primo tra i momenti seguenti:
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?not-set not-set
un'analisi complementare del vino che misura le seguenti caratteristiche:
Ovdje je sigurno između dviju akcijaEurlex2019 Eurlex2019
Un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza comprende i seguenti elementi:
Dobro, zeznuo sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell’allegato II, le parti II e III della tabella 3 sono sosituite dalla seguente:
Zašto si uradio to?EurLex-2 EurLex-2
è sostituita dalla disposizione seguente:
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?EuroParl2021 EuroParl2021
al paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente:
Smiri se, sinkoEurLex-2 EurLex-2
— Reagenti e prodotti reattivi, compresi i materiali associati per la taratura e il controllo, per la determinazione dei seguenti marcatori tumorali: PSA.
Hej, stari. cuvaj snaguEurLex-2 EurLex-2
1) all'articolo 1 sono inseriti i paragrafi seguenti:
Rayburn nas čeka, predsjedničenot-set not-set
IRLANDA», il testo è sostituito dal seguente:
Igramo igru po glasačimaEurLex-2 EurLex-2
L'analisi di cui alla tabella 8, preparata dall'Austria, si fonda sulle seguenti considerazioni.
Igraš poker, haljina je aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ha uno dei seguenti formati:
To je bila njezina idejaEurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Ridurre le emissioni di gas serra dell'Unione Aggiungere il testo seguente: Per quanto riguarda i progetti integrati, occorre tener conto di un elemento distributivo nella selezione dei progetti allo scopo di favorire l'equilibrio geografico.
Nema baš smislanot-set not-set
Qualora vengano utilizzati una guida della cinghia o un dispositivo analogo che influenzano la posizione degli ancoraggi effettivi superiori, questa posizione sarà determinata in modo convenzionale supponendo che la linea centrale longitudinale della cinghia passi per il punto J1, definito dai tre seguenti segmenti, a partire dal punto R:
Ovo je eksplozija iz sjedišta Lotek WorldaEurLex-2 EurLex-2
Nella stazione di origine o dopo una fermata prevista in orario, il macchinista è autorizzato a effettuare la partenza quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihEurlex2019 Eurlex2019
Nel valutare la situazione complessiva in ciascun paese, nel settore della lotta alla criminalità organizzata si analizzano le seguenti sottocategorie:
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il presente contratto o la partecipazione di qualunque membro del gruppo LA al presente contratto, a seconda del caso, si risolve automaticamente, senza alcun preavviso e con effetto immediato al verificarsi di uno o più dei seguenti eventi:
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevEurlex2019 Eurlex2019
Nel regolamento (CE) n. 639/2004, dopo l'articolo 1 è inserito l'articolo seguente:
Zašto niste?not-set not-set
La partecipazione completa a tutte le azioni del programma Erasmus+ è aperta ai seguenti paesi partecipanti (2):
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na nasEurlex2019 Eurlex2019
Devono essere elencati tutti gli ingredienti; essi devono essere elencati in ordine decrescente di peso, e l'elenco deve essere suddiviso nelle seguenti categorie percentuali di peso:
Možda vas je pokušavala zaštititiEurLex-2 EurLex-2
Dopo il punto 2 (direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XII dell'accordo viene aggiunto il punto seguente:
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureEurLex-2 EurLex-2
Il punto 2.2.1. è sostituito dal seguente:
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiEurLex-2 EurLex-2
all'articolo 8, paragrafo 4, l'ultima frase è sostituita dalla seguente:
Ovaj intervju je otkazanEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.