slittare
opadati · padati · pasti · sniziti se · snižavati se · spustiti se · spuštati se
slitta oor Kroaties
slitta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
saonice
Ma come mai non hanno smantellato la slitta, signore?
Pa, kako to da vi niste uništili saonice, gospodine?
sanjke
Ma se trovate la slitta e vi assicurate che non e'rotta, allora potete riuscirci.
Ali ako pronađete sanjke, nepolomljene, onda biste možda mogli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la pista è diritta e pianeggiante, talvolta il guidatore può affidare la muta al cane di testa e fare un pisolino nella slitta.
Ne znam u šta da vjerujemjw2019 jw2019
velocità del carrello immediatamente prima dell’urto (solo per slitte di decelerazione, per calcolare la distanza di arresto);
Što to znači?EurLex-2 EurLex-2
La ruota posta sotto la slitta fu un acceleratore del piede e non della mano.
Kako brzo idemo?Literature Literature
Quando la neve sarà più compatta, potremo sistemare un cuscino su una slitta e trainarti a turno.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitLiterature Literature
Durante gli inverni nelle praterie, con temperature molto al di sotto dello zero, davamo testimonianza nelle zone rurali con una slitta tirata da un cavallo.
Svi imaju svoje brojeve?jw2019 jw2019
Ed ho trovato una slitta e degli sci.
Dilanje kokainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slitte portaprodotti di metallo per scaffali
Vas dvojica ćete razgovarati preko menetmClass tmClass
Hanno pensato che saresti arrivato in tempo per andare in slitta con loro.»
Samo mi ovaj put preostajeLiterature Literature
Saltò in slitta, per la sua squadra ha dato un fischio,
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudQED QED
GRIMROTH: Prendesti la mia slitta spaziale dal garage per una prova di guida.
Kako ste vi danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo smantellare la slitta ".
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaricate la slitta e portatela qui.
Sad se vraćam nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per produrre abbastanza luce da guidare una slitta...
Izvinite, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia slitta è cosa?
Volite grubo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrozza entrò in un cortile e Stepàn Arkàdi suonò forte a un ingresso davanti al quale stava una slitta.
Živimo zajedno godinu danaLiterature Literature
Andremo sulle slitte, pattineremo, pescheremo, faremo gli angeli nella neve.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il campeggio offre agli ospiti che si spostano con mezzi di trasporto pubblici un servizio di navetta all’arrivo, assicurato da mezzi rispettosi dell’ambiente quali le autovetture elettriche o le slitte trainate da cavalli.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "EurLex-2 EurLex-2
In questo caso dovremmo prendere una slitta e continuare, alla maniera dei Russi. 4 novembre.
Hej, slusajteLiterature Literature
In queste macchine, il pezzo è fisso e la broccia, sostenuta dalla slitta, ha un movimento di taglio rettilineo e uniforme (spinta o trazione).
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureEuroParl2021 EuroParl2021
solo una volta dovevi dirlo al tuo guidatore di slitta a Mosca
Kamo bi htjela ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si curava più dei cani, e siccome era depressa e stanca si ostinava a viaggiare sulla slitta.
Bruges je moj rodni grad, RayLiterature Literature
Alla luce delle diverse criticità incontrate l'esecuzione di questi progetti sta subendo un ritardo, di conseguenza la comunicazione dei dati a norma del modulo 2 dell'allegato II della Decisione slitta di un anno, passando dal 30 settembre 2017 al 30 settembre 2018.
Dobrodošli u Shawshankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dappertutto, la gran coltre gelata sulla quale la slitta scivola facilmente e alla svelta.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoLiterature Literature
Ogni tanto ci addormentavamo per un po' a 40 sotto zero sulle nostre slitte.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbited2019 ted2019
Ma stavo per andare sulla slitta per la stagione fredda.
Što kažu, kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.