soprannome oor Kroaties
soprannome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nadimak
Quel soprannome non ha avuto successo, quindi ora si chiama solo Lori.
Taj nadimak nije zaživio, tako da je sada samo Lori.
ime
Era un soprannome che gli avevamo dato, considerato che parlava sempre del suo lavoro.
To je ime šala ga je dao Na račun, uvijek je bio govori o svom poslu.
naziv
Mi pare che a Kabul le avessero dato un soprannome, quando era Direttore di Sede lì.
Mislim da su imali naziv za nju u Kabulu, zar ne, kad je bila šef tamošnje stanice.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cognomen · termin · naslov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli sono anche valsi un soprannome immortale:
Zar ti nemaš dečka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killer
Nemaš deset i još pet?opensubtitles2 opensubtitles2
Tutti i meta hanno un soprannome.
Jesam li u nevolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrano soprannomi.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, soprannome fico.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É stato così che ho preso il mio soprannome.
Danielle, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai aspettando che io commenti il soprannome che ti sei dato da solo.
Jesi li očetkala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hai dato tu il soprannome Lone Star?
Kažeš da je ovo tvoj terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora Geum-ja si guadagno'il soprannome di " Strega ", ma tutti la chiamavano ancora la " dolce Geum-ja ".
Dok ste vozili avion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dati dell’interessato (nome, cognome, nome da nubile, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data di nascita, sesso e possibilmente luogo di nascita, cittadinanza, lingua, tipo e numero del documento di viaggio);
Pet dolara, all- inEurLex-2 EurLex-2
Il soprannome e'Mietitore.
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un soprannome in sperimentazione.
Ne, Camille, Ne idem u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signorina Winters, puo'dirci tutti i soprannomi che ha usato come ballerina?
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora quali sono... questi soprannomi?
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il soprannome di Ah-jung era " La Ragazza della Torta di Riso. "
Imamo li vezu sa zrakoplovima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
altri nomi eventuali (pseudonimi, nomi d’arte, soprannomi);
Imaš što protiv?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niente soprannomi.
Ovdje smo tri mjeseca, DanieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo non ti fosse concesso usare soprannomi.
Ne.Drogiraš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non significa che il soprannome mi piaccia.
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvuLiterature Literature
Per via della mia abilità nel sollevare gli avversari e portarli fuori del cerchio, mi affibbiarono il soprannome di gru umana.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdravitejw2019 jw2019
Un soprannome.
Pravo vrijeme za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un soprannome che Gregor Baturin usa per suo figlio.
Tako... samo daj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicare i soprannomi tra parentesi.
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno dei suoi soprannomi e'El Camaleón, il Camaleonte.
To mu je bio posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non ho soprannome?
Vani u Deadwoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.