sopratutto oor Kroaties
sopratutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
posebno
Ho lasciato che si spingesse troppo oltre, sopratutto coi suoi sentimenti per me.
Pustila sam da ovo ode predaleko, posebno njegova osjećanja za mene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopratutto un innocente.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutta la citta'si parla de La Bomba. Sopratutto ora che Rebecca Duvall fa la parte della protagonista.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sopratutto niente Boxe dell'Ubriaco!
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sopratutto a me.
Održavaj opsegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilone aveva bisogno di persone svelte e sopratutto forti.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?Literature Literature
Ma sopratutto perche'... avevo paura... di ammettere quanto avessi bisogno di te.
I moramo razgovarti jedan s drugimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto le pecorine.
Tri kapetana, jedan brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto quando sei una ragazza.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non puoi semplicemente andare in giro ad accusare gli studenti di voler fare sesso con te, sopratutto non in presenza di testimoni.
Rap, ti ideš sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sopratutto, devi portarci T-Dog.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto quando nel Sangala non c'e'niente che valga la pena proteggere.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto con cosi'poco preavviso.
To bi mi se dopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto con cosi ' poco preavviso
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraopensubtitles2 opensubtitles2
Lo stesso giorno, la Santa scrive una preghiera che indica tutto l'orientamento della sua vita: chiede a Gesù il dono del suo Amore infinito, di essere la più piccola, e sopratutto chiede la salvezza di tutti gli uomini: "Che nessuna anima sia dannata oggi" (Pr 2).
Zašto ne odeš bez mene?vatican.va vatican.va
Sopratutto se sono abbastanza furbi da rimuovere le contromisure.
Nijemci su nas odsjekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sopratutto, è tramite lo Spirito Santo che riceviamo la nostra testimonianza del Padre Celeste e di Gesù Cristo.
U redu je.Dobro jeLDS LDS
Qui in città la gente vive troppo fuori casa, sopratutto i bambini, e anche d’inverno!”.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendLiterature Literature
È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C4-C6, sopratutto C5)
Vjerojatno je takoEurLex-2 EurLex-2
Sopratutto le ragazze.
Što će Keli sada da uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto ora che sanno che e'viva.
Ne obraćaj mi se kao djetetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto perché pensiamo odiasse questo posto.
Opa, stvarno zadivljujuće LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, i maiali non hanno paura dell'uomo, sopratutto del loro padrone.
Nema vina, ali nema ni glodavacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto gli spacciatori.
Hvala ti još jednom na ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ce la faremo, sopratutto dovendo trasportare lui.
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto con tutti questi gusci che compaiono in città.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.