squarciare
iskidati · parati · pocijepati · probiti · rasporiti · razderati · razderati se
squarcio oor Kroaties
squarcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izvadak
odlomak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentì il morso della vita, uno squarcio nelle carni.
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiLiterature Literature
Lo stronzo che mi ha fatto questi squarci aveva dei simboli nazisti tatuati sul collo.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentivamo qualcosa facevamo uno squarcio sul tetto con un'ascia e ci infilavamo nella soffitta.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo gli squarciò la faringe e il terzo gli strappò il cuore.
Znači ja ne dolazim u obzirLiterature Literature
Cosa ha prodotto gli squarci nello scudo protettivo di ozono che si trova negli strati superiori dell’atmosfera?
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećajw2019 jw2019
Luther squarciò il tessuto sopra il viso del ricco, e decise all’istante che quello sarebbe stato Giuda Iscariota.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiLiterature Literature
Ma poiché, a quanto pare, il ramo a cui egli lega la corda si spezza, il suo corpo cade sulle rocce sottostanti e si squarcia.
Dosađujemo ti?jw2019 jw2019
Beh, se il Dottor Takada era un po'troppo fan del suo scotch, quello che sto cercando sono varici esofagee, e questo squarcio ha permesso al sangue di entrare nell'esofago, facendogli vomitare sangue.
Ja sam upravo stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa espressione si riferisce agli squarci nelle mura di Ninive provocati dalle acque del Tigri.
Dobićeš ga ujutrojw2019 jw2019
Con il coltello ne squarciò il sedile, ma quando Chris vi passò la bacchetta non sentì nulla.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?Literature Literature
Quell’evento sublime, la Prima Visione, squarciò il velo e diede il via alla restaurazione sulla terra della chiesa di Cristo.
Odnesimo tvoje stvari u autoLDS LDS
Come c'era da aspettarsi, il piede esce dalla punta con uno squarcio che mi fa rizzare i capelli.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenLiterature Literature
Ho fatto un'analisi dei particolati nello squarcio alla gomma.
Hajde, vas dvjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il cielo si squarcia di blu? "
Ako i uspijemo spasitibrod, nećemo moći upotrijebiti tehnologiju jer će nas Oriji neprestano napadatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fascio di luce squarciò il pulviscolo, rivelando diversi libri sparsi per la stanza.
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaLiterature Literature
Ci sono degli squarci negli scudi di poppa.
Baš ne pričate puno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi un tampone per tappare lo squarcio, ragazzina?
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano squarci profondi nel petto e mezzo orecchio era stato asportato.
Onda naš ništa ne sprečavaLiterature Literature
E ogni giorno uno squarcio è aggiunto alle sue ferite.
Danima hodamo i još nema znaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziai a respirare sempre più a fatica, non per la stanchezza ma a causa dello stupido squarcio che sentivo nel petto.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?Literature Literature
La spingiamo a uscire dallo squarcio col fuoco incrociato.
Naše koordinate suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha incontrato Gesù ha sperimentato il miracolo della luce che squarcia le tenebre e conosce questa luce che illumina e rischiara.
Pođite s Bogom, gospovatican.va vatican.va
Un articolo di Raj Chengappa nella rivista India Today diceva: “Vedrebbe ampi squarci negli strati protettivi di ozono sopra l’Antartide e sopra l’America Settentrionale.
Tako me je stidjw2019 jw2019
Viene usato in senso letterale in Atti 1:18, dove di Giuda leggiamo: “Quest’uomo, dunque, acquistò un campo col salario dell’ingiustizia, e cadendo a capofitto, si squarciò rumorosamente nel mezzo, e tutti i suoi intestini si sparsero”.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakjw2019 jw2019
La ruota anteriore destra ha uno squarcio.
Ti ne želiš da budeš kao oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.