stratagemma oor Kroaties
stratagemma
it
Schema elaborato o ingannevole inventato per ingannare o eludere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
varka
Mi mando'a prendere dell'acqua, ma fu solo uno stratagemma.
Poslao me je po vodu, ali to je bila samo varka.
trik
Lo stratagemma dell'aereo doveva rivelarmi de c'era un traditore a me vicino.
Moj trik s avionom je imao cilj da otkrije izdajnike među nama.
lukavstvo
A tale scopo si ricorse ad ogni stratagemma che si potesse inventare.
U tu svrhu utjecalo se svakom lukavstvu koje se moglo izmisliti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prijevara · lukavština · podvala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pur essendo un uomo di Dio, il vostro stratagemma e'stato... molto irreligioso.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso in considerazione tutti gli stratagemmi con cui i criminali contrabbandano droga al giorno d'oggi, dentro a... giocattoli per bambini, carichi di frutti di mare,
Ovaj stol je EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo assicurarci che lo stratagemma di Satana non influisca su di noi?
Uzmi jednog čovjeka i idi brzojw2019 jw2019
(Genesi 44:15) Evidentemente, perciò, il calice faceva parte dello stratagemma.
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
Infatti, da un lato, gli stratagemmi utilizzati dall’Asiarim e dalle sue controllate sono stati qualificati come «fraudolenti», «ingannevoli» e «intimidatori» sia dal District Court of New York (tribunale distrettuale di New York) sia dalla commissione di ricorso stessa, il che suggerisce che essi superano di molto le difficoltà commerciali incontrate da un’impresa nell’esercizio normale delle sue attività.
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Ora, nell’era della TV, abbiamo predicatori televisivi che sfruttano questo mezzo d’informazione con ogni genere di artificio spettacolare e stratagemma psicologico per abbindolare le masse e svuotare le tasche del gregge.
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosujw2019 jw2019
I romulani avevano uno stratagemma di dissimulazione, che rendeva invisibile la loro astronave.»
Ovdje život ima nisku cijenuLiterature Literature
Come giudicò Giosuè il loro stratagemma?
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvujw2019 jw2019
Cioè, attraverso vari stratagemmi e cose varie, e il cosiddetto bilancio in pareggio lo ha portato a un ammanco di 25 miliardi dai 76 miliardi di spesa proposti.
koji je volio moje tijelo kao tited2019 ted2019
10 In linea di massima gli stratagemmi di Satana non sono cambiati nel corso dei secoli.
Čini me toliko nervoznimjw2019 jw2019
Mi mando'a prendere dell'acqua, ma fu solo uno stratagemma.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo in guardia contro gli stratagemmi di Satana che potrebbero farci rallentare o smettere.
Maglica (Mistjw2019 jw2019
Penso che la F40 possa essere stata la genesi di questo grande stratagemma di marketing di supercar.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo uno stratagemma per farti venire.
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Pietro 1:19) Tutti gli stratagemmi della grande nemica Babilonia la Grande non sono riusciti a impedirne il glorioso sorgere.
Shvatio samjw2019 jw2019
Mi sono dimenticato di confidarti un altro stratagemma per mandare avanti la Chiesa.
Novi kompjuter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spedire cartoline di addio e'uno stratagemma rischioso.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Uno stratagemma che Satana impiega è seminare dubbi nella nostra mente.
Taj momak je prolupaojw2019 jw2019
Io invece penso che... con questo stratagemma, sarai fortunato ad arrivare a sei mesi.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedo se non sia una sorta di stratagemma caratteristico.
Brzo do vrata odjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giurami... che la mia fuga non e'... un orribile stratagemma per consegnarmi dalle mani di un folle... a quelle di un altro.
Bilo kakvog tijesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono alcuni dei loro stratagemmi?
I ima veze sa tvojom kćerkomjw2019 jw2019
Michaels che la popolazione della costa ideò uno degli stratagemmi tipici della guerra del Diciannovesimo secolo.
Idemo se provozatiLiterature Literature
Non sarebbe uno stratagemma atipico per i Romulani.
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non usi questo stupido stratagemma.
Vidjet će nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.