tornitura oor Kroaties
tornitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Tokarenje
it
lavorazione meccanica per asportazione di truciolo
Viti ricavate mediante tornitura da barre, profilati o fili, di spessore di stelo ≤ 6 mm
Vijci izrađeni tokarenjem od šipki, profila ili žice, s tijelom debljine ≤ 6 mm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
macchine utensili di tornitura, aventi “accuratezza di posizionamento” con tutte le compensazioni disponibili migliore (minore) di 6 μm secondo la norma ISO 230/2 (1988) su uno qualsiasi degli assi lineari (posizionamento globale) per macchine in grado di lavorare diametri superiori a 35 mm;
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente voce sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi in questa sottovoce le torniture, i trucioli o riccioli, le molature, le segature o limature che sono cascami provenienti da pezzi lavorati, per esempio, al tornio, alla fresatrice, alla piallatrice, al trapano, alla sega, alla mola o alla lima.
Samo ne mogu da shvatim zaštoEurlex2019 Eurlex2019
Macchine (comprese le unità di lavorazione con guida di scorrimento) foratrici, alesatrici, fresatrici, filettatrici o maschiatrici per metalli che operano con asportazione di materia, esclusi i torni (compresi i centri di tornitura) della voce 8458 :
Ali svi rade najviše što mogu, ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine di fluotornitura o macchine di tornitura in lastra in grado di eseguire funzioni di fluotornitura diverse da quelle specificate in 2B009 o 2B109 e mandrini, come segue:
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici per imbutitura, tornitura e/o movimento di sistemi di ombreggiatura, in particolare tende o avvolgibili
Pričao si s njimtmClass tmClass
f. se un asse qualsiasi di un modello di macchina non sottoposto ad autorizzazione in 2B001.a., 2B001.b., 2B001.c o 2B201 ha una precisione dichiarata  di 6 micron per le macchine di rettifica e di 8 micron per le macchine di fresatura e di tornitura, o più, il costruttore è tenuto a riaffermare il livello di precisione ogni diciotto mesi.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?EurLex-2 EurLex-2
Nota 2: Una macchina utensile dotata di almeno due delle tre funzionalità di tornitura, fresatura o rettifica (ad esempio una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 2B201.a., 2B201.b. o 2B201.c.
Raste ti bradaEurLex-2 EurLex-2
Macchine (comprese le unità di lavorazione con guida di scorrimento) foratrici, alesatrici, fresatrici, filettatrici o maschiatrici per metalli che operano con asportazione di materia, esclusi i torni (compresi i centri di tornitura) della voce 8458
Jeste li primijetiliEurLex-2 EurLex-2
ai fini di II.A2.013 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano le funzioni di tornitura in lastra e di fluotornitura.
Uspjeli smo!Eurlex2019 Eurlex2019
Ai fini di 2B109 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
Bori se na dobroj straniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se un asse qualsiasi di un modello di macchina non sottoposto ad autorizzazione in 2B001.a., 2B001.b., 2B001.c o 2B201 ha una precisione dichiarata  di 6 micron per le macchine di rettifica e di 8 micron per le macchine di fresatura e di tornitura, o più, il costruttore è tenuto a riaffermare il livello di precisione ogni diciotto mesi.
TrebaIo je vremenaEurLex-2 EurLex-2
Torni (compresi centri di tornitura) che operano per asportazione di metallo (esclusi torni orizzontali)
Obećao je da će me štititiEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine utensili di tornitura aventi due o più assi che possono essere coordinati simultaneamente per il "controllo di contornatura" aventi una delle caratteristiche seguenti:
Hej, mama, gledaj ovo!EurLex-2 EurLex-2
Nota 3: Una macchina utensile dotata di almeno due delle tre funzionalità di tornitura, fresatura o rettifica (ad esempio una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 2B001.a., 2B001.b. o 2B001.c.
Nema nikog u okoliniEurLex-2 EurLex-2
Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature
Sviđa li ti se?EuroParl2021 EuroParl2021
Nota 2: Una macchina utensile dotata di almeno due delle tre funzionalità di tornitura, fresatura o rettifica (ad esempio una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 2B201.a., 2B201.b. o 2B201.c.
Pokušaj se kloniti nevoljaEuroParl2021 EuroParl2021
se un asse qualsiasi di un modello di macchina non sottoposto ad autorizzazione in 2B001.a, 2B001.b, 2B001.c o 2B201 ha una precisione dichiarata  di 6 micron per le macchine di rettifica e di 8 micron per le macchine di fresatura e di tornitura, o più, il costruttore è tenuto a riaffermare il livello di precisione ogni diciotto mesi.
Bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
2. "tecnologie" di fabbricazione per materiali ottici che utilizzano tecniche di tornitura a punta di diamante singola, in grado di produrre "precisioni" di finitura della superficie migliori di 10 nm (valore efficace) su superfici non piane superiori a 0,5 m2;
Zbrisali su ispod kamperaEurLex-2 EurLex-2
Macchine per fluotornitura e macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura, diverse da quelle sottoposte ad autorizzazione in 2B009, 2B109 e 2B209, nel quadro del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio quale modificato, aventi tutte le seguenti caratteristiche, e loro componenti appositamente progettati:
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?Eurlex2019 Eurlex2019
Macchine utensili di tornitura aventi due o più assi che possono essere coordinati simultaneamente per il "controllo di contornatura" aventi una delle caratteristiche seguenti:
Nemate ništa protiv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Torni orizzontali, a controllo numerico, anche automatici, che operano per asportazione di metallo (esclusi centri di tornitura)
Baš je lepo veče?EuroParl2021 EuroParl2021
Una macchina utensile dotata di almeno due delle tre funzionalità di tornitura, fresatura o rettifica (ad esempio una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 1.
Možeš me opljačkati!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.