Toro scatenato
Razjareni bik
toro oor Kroaties
toro
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bik
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
In caso di risultato positivo, il toro deve essere allontanato dal centro e tutto il suo sperma distrutto.
U slučaju pozitivnog rezultata taj se bik mora ukloniti iz centra, a sve njegovo sjeme uništiti.
govedo
Ogni giorno provvide ai suoi ospiti “un toro, sei pecore scelte e uccelli”.
Za svoje je goste svaki dan davao ‘jedno govedo, šest izabranih ovaca i ptice’.
tele
krava
Lassù è soltanto boscaglia e tori.
Tamo nema ništa osim krava.
vo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toro
it
Toro (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Bik
it
''(astronomia)''
Tori, vacche e altri bovini di oltre due anni, equini di oltre sei mesi
Bikovi, krave i druga goveda starija od dvije godine, kopitari stariji od šest mjeseci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bik
Bik
bik
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Ostavila ti je ovojw2019 jw2019
El Toro, cosa ci fa qui?
Ali zašto bi izmislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
Budalo glupa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diametro esterno del toro;
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Squalo toro
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniEurlex2019 Eurlex2019
il numero totale di bovini maschi per i quali è stato chiesto il premio speciale di cui all’articolo 110 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per fascia di età e per tipo di animale (toro o manzo);
g., ozljede prsa, ne dišeEurLex-2 EurLex-2
Ciglia come quelle di un toro (go-pakṣmā).
I nemoj to zaboravitiWikiMatrix WikiMatrix
b) diametro esterno del toro - diametro interno del toro (OD-ID);
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un toro che ha disarcionato 74 cowboy.
Ja ću to sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva esibire la sua forza da toro, doveva violentare...
Onda im moraš ući u dometLiterature Literature
Tagliamo la testa al toro
Nemam vremena za formalnosti, braćoopensubtitles2 opensubtitles2
C'è anche Toro Seduto?
Želim vas pitati...... što vas jeprivuklo pustinji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indebolito dalla perdita di sangue il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito cessa l'inseguimento.
Ne zanima me što osjećaQED QED
Scacciato dalla tavola reale e dalla residenza imperiale, viveva nei campi e mangiava erba come un toro.
Ali je također i imejw2019 jw2019
* La parola “labirinto” forse deriva da làbrys, l’ascia bipenne (doppia) che rappresentava le corna del toro sacro.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igrijw2019 jw2019
(Ebrei 9:5) Il sommo sacerdote esce dal Santissimo, prende il sangue del toro e rientra nel Santissimo.
Jebes osiguranjejw2019 jw2019
Oggi ho guardato in faccia quel toro.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 In tale contesto, occorre anzitutto rilevare che, così come per la commissione di ricorso, per il pubblico che non comprende il significato del termine «toro» il marchio richiesto non presenta alcuna somiglianza concettuale con i marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TORO.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con 99 cowboy disarcionati, in attesa di disarcionare il 100 °, ecco a voi il toro imbattuto!
Preskoči do tudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa T-151/17: Sentenza del Tribunale del 15 marzo 2018. — Marriott Worldwide / EUIPO — Graf (raffigurazione di un toro alato) [Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un toro alato — Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un grifone — Impedimento assoluto alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Diritto d’autore anteriore tutelato dal diritto nazionale — Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)]
S tobom nemam ništa RabbiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagliare la testa al toro - siamo tutti professionisti -, un’amputazione necessaria.
To je dobro, MariaLiterature Literature
Per contro, la commissione di ricorso ha ritenuto che il pubblico che non comprendeva il senso della parola «toro» percepisse i segni in conflitto come non simili, o persino come differenti qualora comprendesse il significato della parola «bad».
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Classicus bikavér (sangue di toro)
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloEuroParl2021 EuroParl2021
Il mistero e'stato svelato quando le parti mancanti del toro sono cadute dal lucernario della Camera.
Povuci sve što si reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana toro
Hvala što si me izvukaonot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.