Toro scatenato
Razjareni bik
Toro oor Kroaties
Toro
it
Toro (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Bik
it
''(astronomia)''
Tori, vacche e altri bovini di oltre due anni, equini di oltre sei mesi
Bikovi, krave i druga goveda starija od dvije godine, kopitari stariji od šest mjeseci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toro
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bik
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
In caso di risultato positivo, il toro deve essere allontanato dal centro e tutto il suo sperma distrutto.
U slučaju pozitivnog rezultata taj se bik mora ukloniti iz centra, a sve njegovo sjeme uništiti.
govedo
Ogni giorno provvide ai suoi ospiti “un toro, sei pecore scelte e uccelli”.
Za svoje je goste svaki dan davao ‘jedno govedo, šest izabranih ovaca i ptice’.
tele
krava
Lassù è soltanto boscaglia e tori.
Tamo nema ništa osim krava.
vo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bik
Bik
bik
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imajw2019 jw2019
El Toro, cosa ci fa qui?
Općenito, šteta zraka koji udišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
Koja je Trudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diametro esterno del toro;
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Squalo toro
Znaš kako da voziš?Eurlex2019 Eurlex2019
il numero totale di bovini maschi per i quali è stato chiesto il premio speciale di cui all’articolo 110 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per fascia di età e per tipo di animale (toro o manzo);
Dosta je bilo, gdje je?EurLex-2 EurLex-2
Ciglia come quelle di un toro (go-pakṣmā).
Zračenje je blizu # GyWikiMatrix WikiMatrix
b) diametro esterno del toro - diametro interno del toro (OD-ID);
A da idemo malo da se razgalimo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un toro che ha disarcionato 74 cowboy.
I Gretchen je poludjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva esibire la sua forza da toro, doveva violentare...
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitiLiterature Literature
Tagliamo la testa al toro
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!opensubtitles2 opensubtitles2
C'è anche Toro Seduto?
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indebolito dalla perdita di sangue il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito cessa l'inseguimento.
Sretno vjenčanje!QED QED
Scacciato dalla tavola reale e dalla residenza imperiale, viveva nei campi e mangiava erba come un toro.
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijejw2019 jw2019
* La parola “labirinto” forse deriva da làbrys, l’ascia bipenne (doppia) che rappresentava le corna del toro sacro.
Kad si zadnji put jeo?jw2019 jw2019
(Ebrei 9:5) Il sommo sacerdote esce dal Santissimo, prende il sangue del toro e rientra nel Santissimo.
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditijw2019 jw2019
Oggi ho guardato in faccia quel toro.
Uzeo si kraljev šiling, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 In tale contesto, occorre anzitutto rilevare che, così come per la commissione di ricorso, per il pubblico che non comprende il significato del termine «toro» il marchio richiesto non presenta alcuna somiglianza concettuale con i marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TORO.
Mora da se šališ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con 99 cowboy disarcionati, in attesa di disarcionare il 100 °, ecco a voi il toro imbattuto!
Michael je bio u pravu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa T-151/17: Sentenza del Tribunale del 15 marzo 2018. — Marriott Worldwide / EUIPO — Graf (raffigurazione di un toro alato) [Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un toro alato — Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un grifone — Impedimento assoluto alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Diritto d’autore anteriore tutelato dal diritto nazionale — Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)]
Saznat ćeš kad te kazniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagliare la testa al toro - siamo tutti professionisti -, un’amputazione necessaria.
On će izbrisati ovaj gradLiterature Literature
Per contro, la commissione di ricorso ha ritenuto che il pubblico che non comprendeva il senso della parola «toro» percepisse i segni in conflitto come non simili, o persino come differenti qualora comprendesse il significato della parola «bad».
Nestrpljiva grupa vojnika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Classicus bikavér (sangue di toro)
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasEuroParl2021 EuroParl2021
Il mistero e'stato svelato quando le parti mancanti del toro sono cadute dal lucernario della Camera.
Imamo pravi konvoj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana toro
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakonot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.