umida oor Kroaties
umida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vlažan
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Ventilator usisava vlažni zrak, kojeg se dovodi isparivaču rashladnog uređaja, na čijim se hladnim stjenkama kondenzira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemEurLex-2 EurLex-2
E il cielo sfoggiava l'azzurro perfetto del cobalto e la brezza proveniente dal mare era tersa, umida e fresca.
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expoLiterature Literature
# E alla sera umida di rugiada. #
Volim način na koji to mirišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piastre ELISA vengono coperte con 50 μl di sieri antivirali di coniglio, per una notte, in una camera umida, a temperatura ambiente.
Ali voljet ću teEurlex2019 Eurlex2019
I casari sono formati a tagliare la cagliata in grossi cubi, azione fondamentale per trattenere il grasso e l’umidità nel prodotto finito nonché produrre una cagliata dalla consistenza umida, morbida e vellutata.
Dobro, ostat ćemoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quindi, devi prendere dei giornali, immergerli nell'acqua, la avvolgi per tenerla umida e fresca.
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stanza era fredda e umida, e lui stava bruciando.
Ideš jako polakoLiterature Literature
Presenta un colore rosso ciliegia, con grasso di colore crema, consistenza soda al tatto e lievemente umida, e struttura fine con un moderato livello di grasso intramuscolare.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoEuroParl2021 EuroParl2021
«asciugabiancheria a espulsione», un’asciugabiancheria che aspira aria fresca, la convoglia sui tessuti e restituisce l’aria umida nel locale o all’esterno;
Izdahnuce prilikom porođajaEuroParl2021 EuroParl2021
Zona umida (Wetland)
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiEurLex-2 EurLex-2
Era ancora umida dell’acqua che le aveva versato addosso.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojLiterature Literature
Il criterio si riferisce ai VOC totali contenuti nei prodotti per il trattamento superficiale nella loro composizione chimica in forma umida.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il campione viene mineralizzato, per via secca (per gli alimenti organici) o per via umida (per i composti minerali e gli alimenti liquidi) e trasferito in soluzione acida.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vento prevalente in Scozia soffia da sud-ovest e porta aria calda e umida dall’Atlantico.
Otići ću s tobomEuroParl2021 EuroParl2021
Voleva riportarlo al Canale, giù nell’oscurità umida del tratto sotterraneo.
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreLiterature Literature
Contadini, principi, soldati e furfanti a migliaia percorrevano circa 1.000 chilometri nell’interno della Spagna settentrionale, diretti a Santiago de Compostela, una cittadina umida situata nella remota punta nordoccidentale della Penisola Iberica.
Jasone, ne možeš s njim!jw2019 jw2019
Il cielo notturno appariva velato, non c'era una stella, l'aria era umida e calda.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaLiterature Literature
I prodotti classificati in queste sottovoci non possono nemmeno contenere residui dell'estrazione dell'olio di granturco ottenuti per via umida.
CIA se mora uplestiEurLex-2 EurLex-2
Nei pressi dell'isola si trova la Wollmatinger Ried, una riserva naturale composta da una zona umida in cui sostano numerose specie di uccelli durante le loro migrazioni annuali.
To je vrlo čudnoWikiMatrix WikiMatrix
Perchè sarebbe umida?
Veoma sam ljuta.Isabelle, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', " calda e umida ", proprio come piace a me.
Hajde sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzati con applicazione nella parte umida o superficiale nella produzione di carta colorata.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.