umiliare oor Kroaties
umiliare
it
Annientare la fiducia in sé e il sentimento di felicità di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
poniziti
Mio figlio mi ha umiliata alla mia festa di pensionamento.
Moj sin me ponizio Na vlastitu mirovinu stranke.
ponižavati
Non fa bene al figlio di un Faraone vedere suo padre umiliato da un figlio di schiavi.
Nije dobro da faraonov sin gleda kako mu se otac ponižava pred sinom robova.
osramotiti
Perciò ti sei fatto umiliare, piuttosto che mollare e affrontare i tuoi?
Radije ćeš se osramotiti nego odustati i suočiti se s roditeljima?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posramiti · ponizivati · omalovažavati · degradirati · sramotiti · obrukati · uvrijediti · vrijeđati · posramljivati · postidjeti · postiđivati · omalovažiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sapeva: lui desiderava umiliare pubblicamente le Ellen-Jamesiane.
Misliš da je pogreška?Literature Literature
Si', quindi oggi sono io la tua scusa per tornare li'a farti umiliare.
Stari, bilo je brdo prekršajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oggi, c'è gente che vuole fare di tutto con i beat, e vogliono umiliare il proprio padre, e non è una cosa buona, umiliare quella persona che si prende cura di te, paga l'università, (Nicole ride) specialmente quando ci sono 50 milioni di persone che vanno in giro a chiamarti "perdente".
Mislim da ne bi trebao ovo činitited2019 ted2019
Se voi due volete restare qui e farvi umiliare come al solito da qualche scienziato pazzo, bene
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaopensubtitles2 opensubtitles2
Crowe era il tipo che stavi bene attento a non umiliare: l’arroganza di un uomo nascondeva di solito una certa crudeltà.
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeLiterature Literature
Umiliare qualcuno senza ragione e'... sbagliato.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiliare in pubblico quattro donne sconosciute?
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come poteva una donna intelligente e delicata umiliare così sua sorella?
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaLiterature Literature
Umiliare il colpevole peccatore.
Dodaj točkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò ti sei fatto umiliare, piuttosto che mollare e affrontare i tuoi?
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu forse credi di umiliare me invece umilii te stesso.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone odiose trovane sempre ottime ragioni per umiliare.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si possono umiliare le persone che si sentono orgogliose.
Kidnapiram teQED QED
Sai, quando Gossip Girl cerca di umiliare me e'un conto, ma se cerca di prendersela con qualcuno tipo Charlie...
Samo polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry si adoperava in ogni modo per umiliare Tyler.
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliLiterature Literature
Ci vogliono umiliare.
Kako ti ja tu mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se proprio dovevo farmi umiliare da degli uomini in divisa, sono felice che sia stato con te accanto.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dite che sia andato in quel motel due sere fa per umiliare un nuovo predatore, solo che le carte si sono ribaltate e la preda aveva una pistola.
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero voler udire il suo punto di vista e fare ogni sforzo per evitare di mortificare, avvilire o umiliare colui al quale danno consigli.
Blagoslovljena ova kuća!jw2019 jw2019
Mi vuoi umiliare?
I ja sam bio, ako se sjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Voi dovete umiliare l'awersario.
Dajte slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatti umiliare da altre dieci ragazze e avrai un album.
Crvi su dobro očistili opekotineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un attacco diretto alla mia divinita'... un attacco diretto alla pace e all'armonia... delle nostre ultime settimane qui... un'oltraggiosa aggressione... per umiliare e disonorare la mia vita privata!
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse perfino con la speranza di poter umiliare Pa'Dar un giorno.
Radim ono što želim, kada to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un racconto, un re dei giganti chiamato Utgarda-Loki cerca di umiliare Thor, percio'gli assegna tre compiti impossibili, ognuno segretamente collegato alle forze della natura.
Pa, znaš, htio je doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.