vale a dire oor Kroaties
vale a dire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to jest
(@10 : en:namely en:that is to say en:that is )
odnosno
(@6 : en:that is es:es decir fi:toisin sanoen )
poseban
(@5 : en:particular de:spezial fi:eri )
drugim riječima
(@3 : fr:autrement dit fi:toisin sanoen ro:adică )
pojedinost
(@2 : en:particular sv:detalj )
element
(@2 : en:particular sv:detalj )
potankost
(@2 : en:particular sv:detalj )
detalj
(@2 : en:particular sv:detalj )
zaseban
(@2 : fi:eri nl:afzonderlijk )
sitničav
(@1 : en:particular )
raznovrstan
(@1 : fi:eri )
samostalan
(@1 : fi:eri )
osebujan
(@1 : en:particular )
pojedini
(@1 : en:particular )
raznolik
(@1 : fi:eri )
òdrēđen
(@1 : en:particular )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle prove con motore al «minimo accelerato» (vale a dire > 2 000 min-1) devono essere registrati:
Odvedimo ih oboje u ambulantuEurlex2019 Eurlex2019
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
Jesi li sigurna da radiš pravu stvar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vale a dire che fino ad ora, non c'è prova concreta dell'esistenza del virus.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classe D: articoli galleggianti per un uso attivo, vale a dire arrampicata, salto e qualsiasi attività connessa.
Djevojčica jeEurLex-2 EurLex-2
Tassi di interesse minimi per progetti che richiedono periodi lunghi per la loro realizzazione, vale a dire:
Grant je imao LeeaEurLex-2 EurLex-2
linea di coppia positiva (vale a dire carico del motore con trasmissione in folle);
Gospodaru Bruno, kako ste danas?Eurlex2019 Eurlex2019
Vale a dire (Risata) -- grazie, sono lusingato.
Trojica su ubijena u napadimated2019 ted2019
Cut-off time per i pagamenti interbancari, vale a dire pagamenti diversi dai pagamenti ai clienti
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
un massimale per ciascuna rubrica (vale a dire una priorità politica) degli stanziamenti d'impegno
Imao sam strašnu zbirku CD- aConsilium EU Consilium EU
2.2.6In via complementare, la Commissione presenta due relazioni sulle quali basa le sue proposte legislative, vale a dire:
Svi su mrtviEurlex2019 Eurlex2019
Vale a dire, magari potresti cambiare i miei assegni in contanti?
Napumpana jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la durata del contratto e le relative condizioni, vale a dire:
Ali stvar je da su sposobni za toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invecchiamento è un effetto collaterale dell'essere vivi, innanzi tutto, vale a dire, del metabolismo.
Ne mogu reći sa sigurnošćuQED QED
condannare La Luxembourgeoise SA a rimborsare il 20 % dell’importo menzionato, vale a dire EUR 155 980,57;
Koliko si već izgubio?Eurlex2019 Eurlex2019
Vale a dire che l’uomo torna alla “materia frantumata”, cioè alla terra polverizzata.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnajw2019 jw2019
considerando che la parte ACP ha individuato tre pilastri per i negoziati, vale a dire:
Svi koji su bili pod mojom komandomEurlex2019 Eurlex2019
«La mortalità applicabile sarà (TLE-82) con un riporto di età di 3 anni vale a dire
Sačekaj trenEurLex-2 EurLex-2
La misura contestata, invece, consiste in una cancellazione del debito, vale a dire una sovvenzione non rimborsabile.
Mi razumijemoEurLex-2 EurLex-2
(2) Vale a dire il primo rapporto «catture» per la bordata in corso nella zona di regolamentazione.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili dell'operazione, vale a dire:
Imam zadatak za tebe, ThomaseEurlex2019 Eurlex2019
Non è controverso dinanzi al giudice del rinvio che l’EFS soddisfi alcuni di tali requisiti, vale a dire:
Da li bi volio...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine «sazonado» è usato per alimenti stagionati, vale a dire maturi o giunti a completo sviluppo.
Moramo vas podignutiEuroParl2021 EuroParl2021
Noi non accediamo, vale a dire noi non penetriamo l’origine, noi non ci identifichiamo con essa.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažLiterature Literature
Semi, preparati, vale a dire, Semi di canapa
On je počeo s heroinomtmClass tmClass
Questo capo presenta le misure specifiche relative al mainstreaming e ai servizi di sostegno, vale a dire:
Ne treba mi njegova pomoćEurLex-2 EurLex-2
18786 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.