categorie professionali oor Hongaars
categorie professionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
foglalkozás
In tal caso la disposizione non sarebbe applicabile alla presente causa, poiché qui manca il necessario collegamento con le prestazioni delle menzionate categorie professionali.
Ebben az esetben a szóban forgó szabály nem lenne alkalmazandó, mivel hiányzik az említett foglalkozás csoportokkal való megfelelő kapcsolat.
szakma
Bisogna quindi definire già nella direttiva quali sono le categorie professionali e i settori interessati da questo obbligo.
Az e szempontból releváns foglalkozásokat és szakmákat már az irányelvben definiálni kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le varie categorie professionali hanno, spesso, modalità diverse nel modo di affrontare i problemi.
Oh, bocsánatEurLex-2 EurLex-2
considerando che sussistono importanti differenze riguardo al livello di apertura al mercato raggiunto dalle differenti categorie professionali
Akkor miért lógsz köztük?oj4 oj4
Ciò è in contrasto con il principio fondamentale della parità di trattamento per le diverse categorie professionali.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhoznot-set not-set
I membri del comitato sono nominati dalla Commissione previa consultazione delle categorie professionali interessate.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEurLex-2 EurLex-2
3. il numero e le categorie professionali dei lavoratori abitualmente occupati;
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurLex-2 EurLex-2
c) il numero di lavoratori impiegati abitualmente nell’ultimo anno e le categorie professionali in cui essi rientrano;
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le varie categorie professionali hanno, spesso, modalità diverse nel modo di affrontare i problemi
Költségvetés és időtartamoj4 oj4
Numero di banconote ricircolate ai clienti da altre categorie professionali che operano con il contante
A qini udvar hét harcosaEurLex-2 EurLex-2
Oggi gli infermieri formano quella che è considerata la categoria professionale più numerosa del sistema sanitario.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megjw2019 jw2019
La disaggregazione per categoria professionale dei lavoratori interessati è la seguente:
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
La ripartizione di questi 3 719 lavoratori per categoria professionale è la seguente:
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Sono previste eccezioni quando il provvedimento riguardi determinate categorie professionali protette (ad esempio, avvocati o medici).
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiEurlex2019 Eurlex2019
La ripartizione per categorie professionali è la seguente:
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Collettivamente rappresentano ognuna delle 86 categorie professionali e provengono da oltre 80 paesi.
Ízisz anya óvj meg! *ted2019 ted2019
Descrizione: opuscolo dettagliato di # pagine destinato ai responsabili della formazione delle categori professionali che operano con il contante
Nem használ nekemECB ECB
I lavoratori autonomi hanno avuto più problemi nelle banche rispetto agli intervistati appartenenti ad altre categorie professionali[4].
zenei felvétel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Personale d'assistenza in studi dentistici, specialisti in igiene orale, odontotecnici e categorie professionali affini
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelltmClass tmClass
c) appartenenti ad un'altra categoria professionale all'uopo autorizzata dal Consiglio generale in base all'art. 6».
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülEurLex-2 EurLex-2
considerando che sussistono importanti differenze riguardo al livello di apertura al mercato raggiunto dalle differenti categorie professionali,
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
seguire le relazioni con la categoria professionale degli interpreti (convenzione professionale, ecc
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?oj4 oj4
Il personale di bordo costituisce una categoria professionale del settore ferroviario con mansioni inerenti alla sicurezza.
Mert, akkor lassíthatoknot-set not-set
Gli insegnanti sono forse la categoria professionale più numerosa che esista.
Nem is egyszerjw2019 jw2019
Navigation Path: Home > L' euro > Per le categorie professionali che operano con il contante
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKECB ECB
2036 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.