acqua pesante oor Indonesies

acqua pesante

naamwoord

Acqua contenente deuterio, invece di normale idrogeno.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

air berat

naamwoord

Acqua contenente deuterio, invece di normale idrogeno.

Acqua pesante

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

Air berat

composto chimico

senyawa kimia

voorbeelde

Come farete con l'acqua pesante?
Apa yg bisa kau lakukan sekarang?

il professore, l'acqua pesante.
profesor itu, " air berat "....

Acqua pesante e grafite sono i moderatori più efficaci, poiché rallentano i neutroni prodotti dalle collisioni senza assorbirli.
Grafit dan air berat merupakan moderator yang paling efektif, karena bahan tersebut dapat memperlambat netron melalui tumbukan tanpa menyerapnya.

Non può portare l'acqua pesante in lnguilterra.
Saya dan rekan2 tidak bisa membiarkan kalian membawa " air berat " ke Inggris.

I reattori che usano grafite o acqua pesante come moderatore possono operare usando uranio naturale.
Reaktor yang menggunakan air berat atau grafit sebagai moderator dapat beroperasi menggunakan uranium alam.

Due anni fa, ero solo uno scienziato che stava cercando di salvare il mondo purificando l'acqua pesante senza radiazioni residue.
Dua tahun yang lalu, aku hanyalah seorang ilmuwan yang secara perlahan mencoba menyelamatkan dunia dengan memurnikan air berat tanpa residu radiasi.

16 novembre: 160 bombardieri statunitensi bombardano le centrali elettriche e gli stabilimenti per l'acqua pesante di Vemork, in Norvegia, sotto controllo tedesco.
16: 160 pengebom Amerika menyerang sebuah fasilitas pembangkit hidro-elektrik dan pabrik air keras di Vemork milik Jerman, Norwegia.

Questa bassa concentrazione viene utilizzata per rimpiazzare il combustibile ad uranio naturale (NU) in alcuni tipi di reattore nucleare ad acqua pesante come il CANDU.
Kelas baru ini dapat menggantikan uranium alami (NU) dalam beberapa reaktor air berat seperti CANDU.

Forse il loro maggior successo fu la distruzione dell'impianto di acqua pesante Norsk Hydro e delle relative riserve di acqua pesante a Vemork, ostacolando così il programma nucleare tedesco (il cosiddetto "raid del Telemark").
Mungkin prestasi yang paling terkenal adalah serangkaian operasi untuk menghancurkan pabrik air berat Norsk Hydro dan persediaan air berat di Vemork, melumpuhkan program nuklir jerman(lihat: sabotase norwegia berat air sabotase).

L’acqua più calda e più leggera viene sospinta in alto dall’acqua più pesante.
Air yang lebih ringan dan lebih hangat naik ke atas, digantikan oleh air yang lebih berat.

Eppure, sia mentre ‘riprende fiato’ che quando dorme continua a nuotare, perché è più pesante dell’acqua e non ha le pompe branchiali che consentono agli altri pesci di rimanere immobili.
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya.

Sicuramente, non le sarebbe mancato il dover trasportare tutti i giorni pesanti brocche piene d’acqua dal pozzo fino a casa sua.
Sebenarnya, dia tidak pernah melewatkan pekerjaan sehari-harinya untuk membawa buli-bulinya yang berat dari sumur menuju rumahnya.

Successivamente nei dissabbiatori, tramite insufflazione d’aria, il materiale organico resta sospeso nell’acqua mentre le sabbie più pesanti si depositano sul fondo.
Kemudian, di dalam ruang-ruang yang berkerikil, benda organik dibuat mengambang di air oleh gelembung-gelembung udara, dan kerikil-kerikil yang lebih berat perlahan-lahan tenggelam ke dasarnya.

Anche se completamente saturo d'acqua e quasi pesante come il piombo, non solo quel tanto, ma ha un fuoco molto caldo, anzi, ho pensato che bruciavano meglio per l'ammollo, come se il passo, limitandosi dall'acqua, bruciato più, come in una lampada.
Meskipun benar- benar terendam air dan hampir berat seperti timbal, mereka tidak hanya dibakar lama, tetapi membuat api yang sangat panas, bukan, saya berpikir bahwa mereka membakar lebih baik untuk merendam, sebagai jika pitch, yang dibatasi oleh air, dibakar lagi, seperti pada lampu.

Il pesce era troppo pesante per sollevarlo completamente fuori dell’acqua, così l’aquila volava verso la riva trascinandoselo appresso.
Ikan tersebut terlalu besar untuk ditarik seluruhnya dari air, maka elang tersebut menuju ke tepi sambil menyeret ikan salem itu.

Raffreddandosi, l’acqua di mari e laghi diventa più pesante.
Air yang mendingin di danau atau laut menjadi semakin berat.

È tra due isotopi di idrogeno, due tipi di idrogeno, il deuterio, che è l'idrogeno pesante, che si può ottenere dall'acqua di mare, e il trizio che è l'idrogeno super-pesante.
Yaitu antara dua isotop hidrogen, dua jenis hidrogen, deuterium, yang merupakan hidrogen berat yang dapat diperoleh dari air laut, dan tritium yang merupakan hidrogen sangat berat.

È tra due isotopi di idrogeno, due tipi di idrogeno, il deuterio, che è l'idrogeno pesante, che si può ottenere dall'acqua di mare, e il trizio che è l'idrogeno super- pesante.
Yaitu antara dua isotop hidrogen, dua jenis hidrogen, deuterium, yang merupakan hidrogen berat yang dapat diperoleh dari air laut, dan tritium yang merupakan hidrogen sangat berat.

Quel lavoro era pesante, perché i cammelli bevono moltissima acqua.
Pekerjaan ini berat, sebab unta minum banyak sekali.

Anche le figlie di Reuel, o Ietro, avevano la responsabilità di attingere acqua per il gregge: un lavoro tedioso e pesante.
Demikian juga, putri-putri Rehuel, atau Yitro, memiliki tanggung jawab menimba air bagi kawanan domba—pekerjaan yang membosankan dan berat.

Con l’abbassarsi della temperatura, l’acqua nei laghi e nei mari si fa più pesante e va verso il fondo.
Seraya air di danau dan laut mendingin, air semakin berat dan tenggelam.

* (Esodo 9:22-26) È probabile che questa precipitazione punitiva di acqua solidificata rappresenti espressioni verbali insolitamente pesanti dei giudizi di Geova, indicanti che la fine di questo sistema di cose è finalmente arrivata!
* (Keluaran 9:22-26) Pencurahan air yang membeku sebagai hukuman ini kemungkinan besar menggambarkan pernyataan lisan yang luar biasa keras dari penghukuman Yehuwa, yang menandakan bahwa akhir sistem ini telah tiba!

Come rimedio temporaneo, i dipendenti che hanno l’alito pesante possono fare dei gargarismi con un po’ di acqua ossigenata diluita.
Untuk penanggulangan darurat, para karyawan yang menderita halitosis dapat berkumur dengan larutan hidrogen peroksida encer yang dicampur dengan air.

La sua schiena non era più scosso dai suoi rantoli, lui stava dritto come una freccia, debolmente e ancora visibile, e il significato di questa immobilità affondata al fondo della mia anima come il piombo in acqua, e reso così pesanti che per un secondo ho desiderato vivamente che l'unica strada lasciata aperta per me è stato a pagare per il suo funerale.
Punggungnya tak lagi terguncang oleh terengah- Nya, ia berdiri lurus seperti panah, samar- samar terlihat dan diam; dan arti keheningan ini tenggelam ke dasar jiwaku seperti timbal ke dalam air, dan membuatnya begitu berat yang untuk sesaat aku berharap sepenuh hati bahwa satu- satunya dibiarkan terbuka bagi saya adalah untuk membayar pemakamannya.

• Tenete pronta una valigia con documenti personali, medicinali, acqua, abiti di ricambio (preferibilmente qualche indumento pesante che copra tutto il corpo), un berretto, un fazzoletto per coprire il naso e la bocca, una torcia elettrica, una radio, pile e una coperta
• Sediakan sebuah koper berisi dokumen-dokumen pribadi, obat-obatan, air, pakaian ganti (lebih baik yang tebal dan menutupi seluruh tubuh), topi, saputangan untuk menutupi hidung dan mulut, senter, radio, baterai, dan selimut