portoghese oor Indonesies
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
bahasa portugal
bahasa portugis
Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
Saya orang Brasil satu-satunya yang tidak bisa berbahasa Portugis dan menari samba.
Bahasa Portugal
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bahasa Portugis · Portugis · Portugues · bahasa · bahasa Portugis · portugis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portoghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
Portugis
Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
Saya orang Brasil satu-satunya yang tidak bisa berbahasa Portugis dan menari samba.
bahasa portugal
bahasa portugis
Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
Saya orang Brasil satu-satunya yang tidak bisa berbahasa Portugis dan menari samba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raúl gli ha fatto leggere la pagina in portoghese dell’opuscolo.
Anda adalah rumah pagi- pagijw2019 jw2019
Passarono altri 125 anni prima che venisse stampata nel portoghese parlato in Brasile.
Itu kapalkujw2019 jw2019
Da allora, per diversi secoli, i portoghesi e altri mercanti europei acquistarono avorio e schiavi dagli africani che vivevano lungo la costa.
Mengasuh anakjw2019 jw2019
Negli anni ’30 del 1500 andarono in India e a Macao con i portoghesi e nelle Filippine con gli spagnoli.
Lepaskan dia!jw2019 jw2019
Un piatto tradizionale è la feijoada, una rivisitazione di un piatto portoghese. Si tratta di uno stufato di carne e fagioli servito con riso e cavolo.
Rip, Duke, bagian belakang, Breaker akan jadi mata dan kuping kitajw2019 jw2019
I viaggiatori portoghesi e spagnoli del quindicesimo e del sedicesimo secolo avevano già questa ottica.
Kau pikir ibu tak tau perbedaanantara kau dan aku?Literature Literature
Fa affari con tutti i grandi nomi d'Europa e rappresenta Mourinho, Ronaldo, Nani, e molti altri nomi del calcio portoghese e internazionale.
Di mana dokumennya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conteneva la traduzione in portoghese dell’opuscolo Il Regno, la speranza del mondo.
Dengan dek darijw2019 jw2019
Egli poté fare una visita ulteriore a un giovane portoghese interessato, di nome Pascoal Oliveira.
Tentu, cuma ada satu masalahjw2019 jw2019
Il manuale di alfabetizzazione evangelica, Ye Shall Have My Words (codice articolo 34476), è disponibile in francese, inglese, portoghese e spagnolo.
Apa kau ingin berkencan dengannya?LDS LDS
E siccome il sandalo valeva una fortuna, quegli alberi costituivano per i portoghesi una ragione sufficiente per stabilirvi un insediamento a fini commerciali.
Dan jika kau tidak bisa memilikinya, maka tidak ada yg boleh!jw2019 jw2019
I primi europei ad avvistare la Nuova Guinea furono probabilmente i portoghesi e gli spagnoli che facevano rotta nel Pacifico meridionale all'inizio del XVI secolo.
Dia makan di cangkir StyrofoamWikiMatrix WikiMatrix
Si sposerà successivamente il 12 settembre 2003 in Svizzera con Adans Lopez Peres, un artista di circo portoghese da cui divorzierà il 24 novembre 2004.
Aku tak ingin orang lain melihatmu menangisWikiMatrix WikiMatrix
Portoghese
Kau tahu, aku bisa kembali ke New York melakukan kokain di Desa, tapi aku tidakjw2019 jw2019
Stampano e distribuiscono Bibbie — che usano il nome divino — in lingue parlate da circa 3.600.000.000 di persone, fra cui inglese, cinese, russo, spagnolo, portoghese, francese e olandese.
Dia terlalu besar untuk takutjw2019 jw2019
Questo gruppetto cominciò a tenere una volta al mese lo studio Torre di Guardia e la Scuola di Ministero Teocratico abbreviata in portoghese.
Apa pun yang Anda memutuskan, Aku akan ada untuk Andajw2019 jw2019
E, a partire dal 1987, è uscito da quella legatoria il libro più importante di tutti, la Bibbia, l’edizione portoghese della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
Dia memasuki toko ibuku untuk mencoba beberapa barangjw2019 jw2019
In conseguenza della colonizzazione portoghese circa il 50 per cento della popolazione professa la fede cattolica.
Kau tahu, kurasa kecil, dan sekarang... semua pergijw2019 jw2019
Inoltre, l’evento sarà tradotto in diretta in spagnolo, portoghese, italiano, tedesco, francese, russo, coreano, giapponese e cinese).
Berpencar, yg pakai baju lawan yang tdk pakai, ayoLDS LDS
È autore di un ampio lavoro storiografico, tra cui ve ne sono alcuni degni di nota come "Portogallo, portoghese e scopo", pubblicato nel 2009, e "Chiesa e società portoghese, dal liberalismo alla Repubblica".
Okay, mari kita lakukanWikiMatrix WikiMatrix
Lingua indoeuropea da cui sono derivate le lingue romanze o neolatine come l’italiano, lo spagnolo, il francese, il portoghese e il romeno.
semalam... aku mendengar dari balik dinding. dia sedang berdoajw2019 jw2019
Il Brasile è uno dei pochi paesi del Sudamerica in cui la lingua predominante non è lo spagnolo, ma il portoghese.
Saya tidak bisa mengambil jauh lebih dari ini, Madsjw2019 jw2019
Il risultato di questa espansione è che il portoghese, al giorno d'oggi, è la lingua ufficiale di nove Paesi indipendenti, ed è largamente parlato o studiato come seconda lingua in molti altri.
Tapi aku memang percaya adanya malaikatWikiMatrix WikiMatrix
Essi costituiscono anche il più grande gruppo di parlanti portoghesi in Asia, perfino più grande di quelli degli ex portoghesi di Timor Est, Macao e Goa combinati.
Bagaimana keadaan semua orang?- Syukurlah mereka di sini semuanya baik- baik nakWikiMatrix WikiMatrix
Quando agenti dell’ormai defunta polizia coloniale (PIDE, Polícia de Investigação e Defesa do Estado) dissero con rabbia queste parole a un testimone di Geova, in Mozambico si era in piena dominazione coloniale portoghese.
Kaulah satu#nya Kate,- Awjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.