portogallo oor Indonesies
portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
jeruk
limau
oren
portugal
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
Pada tahun yang sama, para perintis istimewa datang dari Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
Portugal
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
Pada tahun yang sama, para perintis istimewa datang dari Portugal.
Portugis
Non crede che parliate a nome di Dio ma del Portogallo.
Dia pikir kamu tidak berbicara untuk Tuhan, tapi untuk Portugis.
Portuguese Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
Buat aku menjadi saudaramujw2019 jw2019
Si tratta di un piatto molto popolare a Porto, anche se può essere talvolta trovato altrove in Portogallo.
Maafkan aku, Max, Apakah Anda tidak mengikuti perintahWikiMatrix WikiMatrix
Dopo 21 anni di servizio missionario in Portogallo e in Spagna, nel 1981 lui e la moglie Hazel divennero membri della famiglia Betel di Brooklyn.
Kautahu, aku sudah menikahjw2019 jw2019
Così, mentre la Spagna cominciò a colonizzare la maggior parte dell’America Centrale e Meridionale, il Portogallo occupò il Brasile, la cui costa orientale ora si trovava a est della linea di demarcazione.
Saya harap diajw2019 jw2019
La “Rivoluzione dei Garofani” (Revolução dos Cravos) del 25 aprile aveva posto fine alla dittatura in Portogallo, provocando cambiamenti enormi nelle sue colonie d’oltremare.
Hei, apa yang.../ Lihat!Lihat!jw2019 jw2019
La presenza di 25 visitatori provenienti dal Portogallo e dall’Angola conferì un carattere internazionale all’assemblea.
Kenapa kau ke sini?jw2019 jw2019
La Spagna è un’ora avanti rispetto al Portogallo, ma quella dell’orario è l’unica differenza che si riscontra nella Sala del Regno.
Tapi semuanya terlihat baikjw2019 jw2019
Il ministro degli interni Henry A. P. Carter e Abraham Hoffnung furono inviati in Portogallo nel dicembre del 1881 per negoziare i dettagli dell'immigrazione, firmando una Convenzione provvisoria il 5 maggio 1882.
Aku jadi bisa siap- siap disiniWikiMatrix WikiMatrix
Così dovemmo lasciare il Portogallo, e persi i contatti con João.
Aku butuh udara segarjw2019 jw2019
Un membro del personale di un complesso sportivo di Lisbona (Portogallo) ha spiegato a un testimone di Geova: “Quando mi chiedono cosa penso di voi, non posso dire una bugia.
Akan kuberitahu kalau sudah sampai di ujungjw2019 jw2019
Sotto: divertirsi e giocare durante la serata familiare sono alcuni dei modi con cui la famiglia Santos, del Portogallo, instaura relazioni più strette.
Aku selalu di wajahmuLDS LDS
Il 2 e 3 dicembre 1996 si è tenuto un vertice dell’OSCE in Portogallo, a Lisbona.
Baiklah, kawanjw2019 jw2019
L’opera di predicazione era al bando anche in Portogallo, in quanto il paese era sotto la dittatura di Salazar.
Jangan main- main dengan para anggota dari dewan terhormat ini, ratujw2019 jw2019
È autore di un ampio lavoro storiografico, tra cui ve ne sono alcuni degni di nota come "Portogallo, portoghese e scopo", pubblicato nel 2009, e "Chiesa e società portoghese, dal liberalismo alla Repubblica".
Dia tampak bodoh, tapiWikiMatrix WikiMatrix
Recentemente, nel corso di solenni commemorazioni, il Portogallo ha voluto fare ammenda.
Senjataku macet!jw2019 jw2019
Al termine della Guerra d'indipendenza del Mozambico ed aver ottenuto l'indipendenza dal Portogallo, nel 1975 venne istituita la Repubblica Popolare del Mozambico su iniziativa del Fronte di Liberazione del Mozambico (Frente de Libertaçao de Moçambique, o FRELIMO) guidato da Samora Machel che aveva guidato il FRELIMO durante la guerra civile contro la Resistenza Nazionale Mozambicana (Renamo), un movimento di guerriglia inizialmente supportato dalla Repubblica della Rhodesia (l'odierno Zimbabwe), in seguito sostituita dalla Repubblica del Sudafrica nel finanziare il gruppo guerrigliero.
Beberapa potongan informasi yang Bisa saya gunakan untuk melindungi Anda dari merekaWikiMatrix WikiMatrix
IL GRUPPO di congregazioni cristiane che visito va dal Portogallo alla Cina, o almeno così sembra.
Tidak, lewat sanajw2019 jw2019
La lingua sopravvisse nella Penisola iberica (odierne Spagna e Portogallo) al massimo fino all'ultimo decennio dell’VIII secolo e lo scrittore franco Valafrido Strabone scrisse che si parlava ancora il gotico nell'area del basso Danubio e in isolate regioni montane della Crimea nel primo IX secolo (vedi gotico di Crimea).
Kini hanya sebuah kamar tidur di Dupont CircleWikiMatrix WikiMatrix
Ma letteralmente milioni di lavoratori provenienti da Grecia, Italia, Iugoslavia, Portogallo, Spagna e Turchia si stabilivano in Germania e in altri paesi.
Smellmy Buttcrackjw2019 jw2019
Mentre i Testimoni continuano a cercare altri modi ancora per far conoscere a tutti la verità biblica, nel Portogallo di oggi si adempiono veramente le parole che l’apostolo Paolo rivolse ai cristiani di Filippi: “In ogni modo . . .
Dia dalam bahayajw2019 jw2019
Si dice che analoghe apparizioni di Maria Vergine abbiano avuto luogo a Lourdes, in Francia, nel 1858, e a Fátima, in Portogallo, nel 1917.
Kamu melakukan ini bersama Lucas Henryjw2019 jw2019
Viaggiò in tutta la regione mediterranea, in particolare Creta, Spagna, Portogallo e Algeria, accumulando un erbario di oltre 800.000 esemplari, ora conservati presso il Jardin botanique de Lyon.
Yah dia selalu melewatinya... melalui pantat merekaWikiMatrix WikiMatrix
Egli ha trascorso tre anni in Mozambico incaricato delle operazioni UNHCR durante la guerra civile che ha seguito la sua indipendenza dal Portogallo nel 1975; per altri tre anni prestò servizio in Perù.
Dia jauh dari tempat yang bermasalahWikiMatrix WikiMatrix
Il Portogallo ha ospitato studenti del Lussemburgo e di diverse isole, come Azzorre, Capo Verde, Madeira e São Tomé e Príncipe.
Menghilangkan berat badanku, ya?jw2019 jw2019
Le altre due copie sono in Portogallo e in Francia.
Aku ingin nama# yg menulis surat# iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.