ammalarsi oor Yslands
ammalarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
verða veik
verða veikt
verða veikur
Nessuno può evitare di ammalarsi.
Enginn getur komist algjörlega hjá því að verða veikur.
veikur
Nessuno può evitare di ammalarsi.
Enginn getur komist algjörlega hjá því að verða veikur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
Di virðist ekki hafa haft erindi sem erfiðijw2019 jw2019
A tutti capita di ammalarsi.
Hér er ég, smápatti sem sér varla yfir stýrið, að leggja kádiljálkumjw2019 jw2019
(Time) Per chi oggi è sieropositivo, e ha molte probabilità di ammalarsi di AIDS, le prospettive sono tetre.
LitasíurNamejw2019 jw2019
* Probabilmente anche voi avete notato con tristezza che la vita è breve e che nessuno vuole invecchiare, ammalarsi e morire.
Af hverju elskarðu mig?jw2019 jw2019
Alcuni studi indicano che chi cammina regolarmente può essere meno soggetto ad ammalarsi di chi è sedentario.
TVÆR MILJÓNIR #O/# Borgist:ERIN BROCKOVICHjw2019 jw2019
* Conoscete qualcuno che voglia invecchiare, ammalarsi e morire?
Ég er þér reið, Freddiejw2019 jw2019
Le donne che fumano sono tre volte più soggette ad un attacco cardiaco di quelle che non hanno mai fumato, e rischiano di ammalarsi e di morire di enfisema e di altre malattie legate al fumo.
Það er eins og ég þekki hann ekkijw2019 jw2019
Per non ammalarsi, ad esempio, è indispensabile avere cibo e alloggio.
Ég sagoi pér pao, fyrir peningajw2019 jw2019
Avevano corpo e mente perfetti, per cui non avrebbero dovuto invecchiare, ammalarsi o morire: avrebbero potuto vivere per sempre.
Hann hefur ekkert breystjw2019 jw2019
10 Nel nuovo mondo di Dio le persone vivranno senza più ammalarsi e morire.
Sæll, ég var að vona að þú kæmirjw2019 jw2019
Questa è la ricerca che mi ha chiesto prima di ammalarsi.
Sama og med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col passare degli anni gli uomini continueranno forse ad ammalarsi e a morire?
Ég kæri mig ekki framar um ástjw2019 jw2019
Tutti gli esseri umani sono dunque destinati ad ammalarsi, soffrire e infine morire.
Númer tólf er tilbúinjw2019 jw2019
Nessuno può evitare di ammalarsi.
Seglskip viku fyrir gufuskipum sem spúðu út úr sér gnægð ókunnugrajw2019 jw2019
Se contraggono la malaria, bambini e donne incinte corrono un rischio maggiore di ammalarsi gravemente.
Jæja, Rhonda, nú spilum við eins og meistararjw2019 jw2019
Tutti, sia che servano Geova o no, possono ammalarsi e morire.
Ég ætla að gera kynningujw2019 jw2019
Sentiva la fame e la stanchezza, provava emozioni umane ed era soggetto ad ammalarsi, a soffrire, a sanguinare e a morire.
Hann var aldrei kátur, ekki einu sinni sem skólapilturLDS LDS
Inoltre ciascun componente della famiglia confida che verrà trattato con simile riguardo se dovesse ammalarsi. — Matteo 7:12.
Þú sérð eftir því alla ævijw2019 jw2019
“Quello che le aziende devono fare”, ha dichiarato, “è trovare persone abbastanza motivate da ammalarsi di burn-out . . . e quindi sviluppare programmi per combattere il burn-out”.
Hann drap hann með hnífijw2019 jw2019
Poi iniziarono ad ammalarsi i soldati.
FramleiðandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una serie di fattori, solo un numero molto basso di portatori (meno dell’1%) è destinato ad ammalarsi.
Ég veit það ekkiECDC ECDC
Nessuno avrebbe dovuto invecchiare, ammalarsi e morire.
Ég vil að þù þakkir mér àðurjw2019 jw2019
(Proverbi 13:12) Certo se una persona nutre aspettative infondate il suo cuore può ammalarsi per la delusione.
Ætlarðu að drepa mig?jw2019 jw2019
Anche se questo calo non era permanente, i medici lo considerano significativo in vista delle crescenti prove secondo cui le persone aggressive rischiano di ammalarsi di cuore molto più che quelle pacifiche.
Ertu Ástrali?jw2019 jw2019
14:30) D’altro canto, nutrire risentimento può far aumentare il rischio di ammalarsi.
Getur kennarinn farið út með henni?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.