ammasso oor Yslands
ammasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
kjarr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’emisfero boreale uno degli ammassi più belli da osservare è M13, nella costellazione di Ercole.
Komdu hingað sem snöggvastjw2019 jw2019
DALLA più piccola cellula vivente alle immense galassie raggruppate in ammassi e superammassi, la creazione dà prova di organizzazione.
Maòurinn baò mig aò láta ykkur fá pettajw2019 jw2019
Nella nostra galassia, la Via Lattea, si conoscono un centinaio di questi ammassi.
Síðan hún var hvolpurjw2019 jw2019
Da parte sua, ride perfino di ogni luogo fortificato, e ammassa la polvere e lo cattura.
Hver sagði honum að við værum hér?jw2019 jw2019
I medici dicono che batte solo in ritirata, seguendo il decorso dei nervi e raggiungendo gli ammassi nervosi alla base della spina dorsale.
Notaðu byssuna!jw2019 jw2019
Questo è un ammasso di pietre e rocce!
Seldi pabbi hans þér hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagine radio dell’ammasso di galassie di M81
Ég giftist Bob, fyrir þigjw2019 jw2019
Si riuniscono in ammassi impedendo al sangue di uscire dalle ferite.
Gluggi á skjáborðjw2019 jw2019
Oggi gli astronomi sono in grado di determinare quanta materia oscura può essere presente in un ammasso di galassie osservando come questo ammasso devia la luce proveniente da corpi più distanti.
Þetta er martröðjw2019 jw2019
Ad esempio, pensate alla sconcertante complessità che si riscontra in natura, dagli organismi unicellulari agli ammassi galattici lontani milioni di anni luce.
Ertuađ segja ađ hún sé málaliđi?jw2019 jw2019
Smettila di frignare... piccolo insignificante ammasso informe
Ég sagði neiopensubtitles2 opensubtitles2
Le galassie sono disposte in ammassi, come acini in un grappolo
Við kippum því í liðinnjw2019 jw2019
E che in un passato non troppo remoto ci fu un diluvio di immense proporzioni è confermato dal gran numero di fossili e carcasse rinvenuti in ammassi di detriti fangosi e ghiacciati.
MB uppfærslajw2019 jw2019
“Entro sei mesi sarà un ammasso di rottami”
Tölvan í byrginu var ekki einungis ætluð til að ýta á takkajw2019 jw2019
Come nel mio lavoro sugli ammassi globulari.
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è difficile anche solo immaginarmi in questo ammasso di carne guasta.
Ég hef verið hér allt mitt lífOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In un ammasso globulare le stelle sono molto più fitte e distano fra loro circa un decimo di anno luce.
Ūú ert nķgu falleg til ūessjw2019 jw2019
Ammassi più grandi contengono migliaia di galassie.
BJÖRGUM AFMÆLINUjw2019 jw2019
Entro sei mesi sarà un ammasso di rottami; e vi accorgerete che le persone adatte per fare i vostri lavori di stampa sono quelle che li hanno sempre fatti’”.
Svona nú, Bernardojw2019 jw2019
(Ebrei 11:32) Quei fedeli servitori di Dio erano così numerosi che Paolo li definisce un “gran nuvolo di testimoni”, paragonandoli a un enorme ammasso di nuvole che si addensano nel cielo.
Einhyrningurjw2019 jw2019
Persino il computer più avanzato sembra assolutamente primitivo a confronto con questo ammasso grigio-rosa composto da neuroni e altre strutture che pesa poco più di un chilo.
Allir hér skulda þér eitthvaðjw2019 jw2019
La Via Lattea, Andromeda e una ventina di altre galassie sono raggruppate in virtù di forze gravitazionali in un ammasso, e tutte insieme formano solo una piccola regione di un gigantesco superammasso.
Er þetta betra?jw2019 jw2019
È un grottesco ammasso di muscoli... che non indossa un' uniforme da # anni
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnaopensubtitles2 opensubtitles2
Inoltre quando studio il comportamento estremamente complesso della materia, dal livello microscopico fino al moto di giganteschi ammassi stellari nello spazio, ciò che mi colpisce è l’elegante semplicità delle leggi che ne regolano il movimento.
Farðu með hannjw2019 jw2019
Probabilmente il nostro sistema solare non sarebbe così stabile se si trovasse all’interno di un ammasso molto più grande e più denso di galassie.
Og það síðasta sem þið báðir þurfið núnajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.