donare oor Yslands

donare

/doˈnare/ werkwoord
it
Fare come regalo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

gefa

werkwoord
Perchè certe nazioni donano molto ed altre meno?
Spurningin er, hvers vegna gefa sum lönd mikið á meðan önnur gefa lítið?
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dono
Gjöf · gjöf
Elio Donato
Aelius Donatus
a caval donato non si guarda in bocca
hafa skal það sem hendi er næst · kunna ekki gott að meta · vandfýsni hæfir ekki snauðum · vanþakklátur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donare con gioia
& Fyrir tengingujw2019 jw2019
ti voglio donare un po’ del mio ̑amor.
Nei, ég eltist ekki við ríkisstjórannLDS LDS
May Chester ha detto che avrei dovuto donarIe ai poveri.
Wall- Eye, Wall- Eye, þetta er Boomer # á lendingarsvæðinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'devi anche donare gli ovuli!
Ég meina, hún er svo geðillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Natale ci invita a donare
Ertu ósáttur við lífið sem þú lifir?opensubtitles2 opensubtitles2
11. (a) Cosa vuol dire donare il proprio cuore a Geova?
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðjw2019 jw2019
Ma nel 1971 lo scrittore inglese Richard Titmuss affermò che inducendo in tal modo i poveri e i malati a donare sangue in cambio di pochi dollari, il sistema americano della raccolta del sangue era poco sicuro.
Við ætlum að sækja Ricojw2019 jw2019
Donare anonimamente riflette l’amore del Salvatore, ha detto il presidente Faust.
Rokkið getur bjargað heiminum og okkur öllumLDS LDS
Le banche del sangue erano state esortate a scoraggiare gli appartenenti ai gruppi ad alto rischio dal donare sangue.
Hver sagði honum að við værum hér?jw2019 jw2019
RIGUARDO al donare, l’apostolo Paolo scrisse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore”, e aggiunse: “Non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Þeir sinna skítverkum hansjw2019 jw2019
Vi vedo donare allegramente le vostre abilità professionali al servizio dei vostri simili.
Ég er enn óviss um að tíma Quantums sé best varið í Tierra- áætluninaLDS LDS
Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi.
Þumalinn uppjw2019 jw2019
1 Sapevate che gli esseri umani possono donare qualcosa a Geova Dio?
Á þessum punkti kemurðu innjw2019 jw2019
Il Natale ci invita a donare
Ég kalla pad líka kráopensubtitles2 opensubtitles2
Al momento della vittoria, la modella russa ha dichiarato di avere intenzione di donare gran parte del premio in beneficenza, per aiutare gli animali senza casa.
Sjàðu hvað ég fann, mamma!WikiMatrix WikiMatrix
Naturalmente Anania e Saffira erano liberi di donare la cifra che volevano, ma i loro motivi erano errati e le loro azioni disoneste.
Hendið honum ùtjw2019 jw2019
Donare può anche diminuire lo stress e la pressione sanguigna.
Muddy Creek er nú í einkaeign, eins og ég sagði vinum þínumjw2019 jw2019
Con gioia indossano la camicia bianca e la cravatta, si alzano presto e sono disposti a bussare alle porte dei fedeli alle prime ore del mattino per invitarli a prendere parte ai benefici che derivano dal donare una generosa offerta di digiuno.
Ekki alltafLDS LDS
luce ̑e calor tu puoi donar,
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsLDS LDS
Milioni di Santi degli Ultimi Giorni stanno cercando di seguire Gesù Cristo, di condurre un’esistenza onorevole, di prendersi cura dei poveri e di donare tempo e talenti per aiutare il prossimo.
Til dæmis einhverju í líkingu við þetta?LDS LDS
4 Risorse: Un’altra cosa che possiamo donare a sostegno dell’opera di predicazione sono le nostre risorse materiali.
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
Tesori preziosi da donare ad altri
Svaraðirðu játandi?jw2019 jw2019
Non solo il sig. Gallagher risponde al cosa, come, dove, chi, perché e come. Ma lo fa in una sequenza tale... da donare ad un articolo di routine lo stesso impatto... di un breve racconto.
Því er þér ekki sama um uppsagnir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Uno dei modi migliori per essere generosi è “donare” se stessi, con i gesti e le parole.
Ger? u eins og ég segijw2019 jw2019
Sotto questo titolo, lo scrittore di articoli medici Kris Newcomer ha scritto nel Rocky Mountains News: “Più di 100 medici di Denver si sono uniti per venire incontro alla chiesa dei Testimoni di Geova, che considera il sangue una sostanza sacra da non donare o trasfondere nel corso di interventi chirurgici o di altre pratiche mediche”.
Áfangastaður Mappajw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.