inferire oor Yslands

inferire

/iŋ.fe.ˈri.re/ werkwoord

concludere con il ragionamento o la deduzione, da premesse o prove.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

álykta

werkwoord

Raggiungere una conclusione applicando le regole logiche ai dati premessi.

Soortgelyke frases

inferi
undirheimar

voorbeelde

Dopo il “colpo” che inferirà a questo sistema di cose ad Armaghedon, Geova si servirà del suo Regno per sanare il genere umano.
Hann notar ríki sitt til að græða og lækna mannkynið eftir að hann hefur ‚slegið‘ þetta heimskerfi í Harmagedón.

Ci sarà l’inferir di un colpo e una guarigione; e dovranno tornare a Geova, ed egli dovrà lasciarsi supplicare da loro e li dovrà sanare”.
Og [Jehóva] mun slá Egyptaland, slá og græða, og þeir munu snúa sér til [Jehóva],og hann mun bænheyra þá og græða þá.“

(Rivelazione 17:16) Così l’odierno assiro (le nazioni che fanno parte dell’ONU) inferirà un colpo possente alla cristianità e l’annienterà completamente.
(Opinberunarbókin 17:16) Assúr nútímans (þjóðir innan vébanda Sameinuðu þjóðanna) mun þannig greiða kristna heiminum þungt högg og gereyða honum.

E Geova certamente inferirà un colpo all’Egitto.
Þeir munu dýrka hann með sláturfórnum og matfórnum og vinna [Jehóva] heit og efna þau.

Andrebbe anche rilevato che in questo caso fu una donna a inferire l’ultimo vittorioso colpo.
Taktu líka eftir því að það var kona sem greiddi sigurhöggið í þessum bardaga.