infelicità oor Yslands

infelicità

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

sorg

naamwoordvroulike
Quando un gruppo si esalta al di sopra di un altro ne risultano inevitabilmente infelicità e sofferenze.
Þegar einn hópur manna hefur sig upp yfir annan er afleiðingin óhjákvæmilega þjáningar og sorg.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

óhamingju

Parlate con la persona che secondo voi è responsabile della vostra infelicità.
Talaðu við þann sem þér finnst vera valdur að óhamingju þinni.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne risultano infelicità e sofferenze, guerre, povertà, malattie trasmesse per via sessuale e famiglie divise.
Hver gerir það ef ekki hann?jw2019 jw2019
22 Che dire di altre ingiustizie che sono fonte di tanta infelicità?
Hvað gerði ég?jw2019 jw2019
Questo commento negativo fu solo il principio dell’infelicità coniugale.
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugjw2019 jw2019
26 E in un anno migliaia e decine di migliaia di anime furono mandate nel mondo eterno perché potessero raccogliere la loro aricompensa secondo le loro opere, che fossero esse buone o che fossero cattive, per raccogliere felicità eterna o infelicità eterna, secondo lo spirito a cui preferirono obbedire, fosse esso uno spirito buono o uno cattivo.
Þú hefur stolið draumnum mínum!LDS LDS
Un concetto equilibrato della bellezza fisica può fare la differenza tra felicità e infelicità.
Ekki hægt að snúa tilbakajw2019 jw2019
Incredibile quanto ferocemente ci attacchiamo alla nostra infelicità.
Engir alvöru skjálftarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attesto che, per il potere della vostra fede incrollabile in Cristo, vi affrancherete dalla schiavitù del peccato, del dubbio, dell’incredulità, dell’infelicità, della sofferenza; e che, inoltre, riceverete tutte le benedizioni promesse dal nostro amorevole Padre Celeste.
Ég vildi vera róleg en ég er að flýta mérLDS LDS
La mia più grande paura è che un uomo possa causarmi tutta questa infelicità.
Ég sæki bílinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 E avvenne che il Signore parlò ad Enoc e narrò ad Enoc tutte le azioni dei figlioli degli uomini; pertanto Enoc conobbe e vide la loro malvagità e la loro infelicità, e pianse, e stese le braccia, e il suo acuore si gonfiò, vasto come l’eternità; e le sue viscere si impietosirono e tutta l’eternità fu scossa.
Ekki stinga í hannLDS LDS
Il segreto dell’infelicità
Ef þeir sprengja kirkju sprengjum við tíu hjá þeimjw2019 jw2019
Lo scopo di questi limiti non era quello di causare scoraggiamento o infelicità.
Í hátt upplýstri stöðu.jw2019 jw2019
Come avvenne nel caso del re di Babilonia e del popolo da lui soggiogato, l’empia ambizione di Satana ha causato infelicità e sofferenze a tutta l’umanità.
Má ég gera stutt hlé?jw2019 jw2019
Sì, coinvolgersi sentimentalmente con qualcuno che non condivide i tuoi valori religiosi e morali è un modo sicuro per andare incontro a dispiaceri e infelicità.
En ég myndi helst vilja stofnatímarit, mitt eigið tímarit, sem væri e- s konar vettvangur fyrir rithöfunda og menntamenn, sem fást ekki gefnir út annars staðar, sem gætujw2019 jw2019
Perché allora c’è così tanta infelicità?
Fallegt útsýnijw2019 jw2019
29 Sì, vediamo che chiunque vuole può tenersi stretto alla aparola di Dio, che è bviva e potente, che reciderà tutte le astuzie e le trappole e gli inganni del diavolo, e condurrà l’uomo di Cristo in una via stretta e cangusta, attraverso quell’eterno dabisso di infelicità che è preparato per inghiottire i malvagi.
Hann kastaði upp, Joe fann pítsu í ælunniLDS LDS
Forse con l’infelicità”.
Greiðum atkvæði um skattajw2019 jw2019
“L’imbarazzo e la conseguente insensibilità degli uomini verso i bisogni emotivi della moglie sono sia una causa che un effetto dell’infelicità esistente in molti matrimoni”. — Psychology Today, ottobre 1982.
Erum við svona sniðugir?jw2019 jw2019
Nella risurrezione gli uomini si levano in una condizione di infinita felicità o infinita infelicità — La malvagità non fu mai felicità — Gli uomini carnali nel mondo sono senza Dio — Nella restaurazione ogni persona riceve di nuovo le caratteristiche e gli attributi acquisiti nella vita terrena.
Ég er á verðiLDS LDS
Nonostante il fallimento dei loro predecessori, oggi molti continuano a cercare la soluzione della loro infelicità in cose come ricchezza, potere, salute e piaceri.
Eins og máttur Guðs hefði drepið þig.Eg er svo valdamikilljw2019 jw2019
(Rivelazione 5:9, 10) Fra breve quel Regno “stritolerà” tutte le forme di dominio umano, che hanno causato tanta infelicità e tanto dolore, “e porrà loro fine”. — Daniele 2:44.
Eigi foreldrar ykkar gullbrúðkaup mætti senda þeim operuskeytijw2019 jw2019
7. (a) Perché non possiamo aspettarci che Geova elimini ogni causa di infelicità fin d’ora?
Margt er sagt í hita leiksinsjw2019 jw2019
17 Ora, noi non crediamo che questa prima risurrezione, di cui si parla in questi termini, possa essere la risurrezione delle anime e la loro aconsegna alla felicità o all’infelicità.
Þetta eru a//t nasistar!LDS LDS
E il nostro spirito avrebbe dovuto divenire come lui, e noi divenire diavoli, angeli di un diavolo, per essere esclusi dalla presenza del nostro Dio, e per rimanere con il padre delle menzogne, nell’infelicità, come lui stesso” (2 Nefi 9:8–9).
Gott kvöld, frú AlbrechtLDS LDS
Una delle maggiori ironie dell’eternità è che l’avversario, che è infelice proprio perché non ha un corpo fisico, ci induce a condividere la sua infelicità spingendoci a usare impropriamente il nostro corpo.
Hvort er meira spennandi að eiga mök eða stela bílum?LDS LDS
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.