siccità oor Yslands
siccità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
þurrkar
La regione è stata colpita dalla siccità e dalla carestia.
Miklir þurrkar eru á svæðinu og hungursneyð sverfur að.
Þurrkar
La regione è stata colpita dalla siccità e dalla carestia.
Miklir þurrkar eru á svæðinu og hungursneyð sverfur að.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alternando il sole all’ombra, la siccità alla pioggia.8
En hann er þegar orðinn vampíraLDS LDS
“Disastrosa siccità da un capo all’altro dell’Africa trasforma il sahel in un altro Sahara”, titola l’Atlanta Journal and Constitution.
Haltu þér í pabba!jw2019 jw2019
Quando la pioggia mette fine a una tremenda siccità, il ceppo secco di un olivo può tornare a vivere attraverso germogli che spuntano dalle radici, producendo “[rami] come una nuova pianta”
Kvikmyndasafn stjôrans sjálfsjw2019 jw2019
Essi affrontarono inondazioni primaverili, siccità estive, scarsi raccolti e durissime fatiche.
Aðeins eldriLDS LDS
Pure da non trascurare sono le cosiddette cause naturali, come siccità e inondazioni, che nel 1981 ridussero circa 14 milioni di cinesi al razionamento.
Sýna & vakningatímajw2019 jw2019
E la siccità portò la carestia.
Hann er að byrja upp á nýttjw2019 jw2019
30 E avvenne che cominciò ad esservi una grande siccità nel paese; gli abitanti cominciarono ad essere distrutti molto rapidamente, a causa della siccità, poiché non c’era pioggia sulla faccia del paese.
Byssan, EddieLDS LDS
Un grosso ranch non ha niente da temere dalla siccita.
Bless, vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai giorni di Elia c’era una grave siccità e molti, tra cui una vedova e il suo giovane figlio che vivevano a Zarefat, pativano la fame.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Le uova di Cryptosporidium (oocisti) sono in grado di sopravvivere per mesi nel terreno umido o nell'acqua, e di resistere a rigide condizioni ambientali (caldo, freddo, siccità) per lunghi periodi di tempo.
Mér finnst gott þegar þær liggja svona kyrrarECDC ECDC
Sempre nel 1984, Agnes volò in Etiopia per una missione di aiuti umanitari, a causa di una gravissima siccità e conseguente carestia.
Það getur verið að ég komi ekkiWikiMatrix WikiMatrix
In alcune zone la siccità potrebbe durare più a lungo mentre in altre potrebbero aumentare le precipitazioni.
Góðan dag, Víetnamjw2019 jw2019
Negli anni ’70 del secolo scorso un gruppo di ricercatori guidati da Peter e Rosemary Grant si mise a studiare quei fringuelli e scoprì che dopo un anno di siccità quelli con il becco leggermente più grande erano sopravvissuti meglio degli altri.
Ef þú vilt halda vinnunni hér, þá verður þú að fylgja leiðbeiningum, claro?jw2019 jw2019
Lu 4:25 — Quanto durò la siccità ai giorni di Elia?
Menn eru ekki sammála um ESjw2019 jw2019
Geova aveva reagito mandando Elia ad informare Acab che il paese sarebbe stato colpito dalla siccità, la quale sarebbe durata finché il profeta non ne avesse proclamato la fine.
Af því að ég...... ég hélt rétt áðan að við ætluðum í Hvíta húsiðjw2019 jw2019
Alle alluvioni del 1995 e del 1996 seguì la siccità del 1997, tutti fattori che portarono a un peggioramento finanziario.
Ég er með þann réttaWikiMatrix WikiMatrix
Allo stesso tempo le notizie provenienti dal vasto subcontinente indiano dipingono un altro triste quadro della situazione causata dalla siccità.
Hættu þessujw2019 jw2019
(Genesi 3:17-19) Da allora fino ad oggi si è dovuto spesso lottare contro deserti inarrestabili, suolo povero, siccità, erbe infestanti, insetti, malattie delle piante e raccolti andati a male.
Hérna er áhugaverð spurning, Eineygðurjw2019 jw2019
In un mondo riarso dalla siccità spirituale, i cristiani hanno disperato bisogno dei ruscelli d’acqua della verità pura, non adulterata, per placare la sete spirituale.
Bardagann?- Við upprætum þessa villimennjw2019 jw2019
Gli uomini ubbidienti non dovranno mai più temere distruttivi uragani, onde di marea, inondazioni, siccità né altri disastri naturali.
Láttu fara vel um pig. pú ert mjög aolaoandijw2019 jw2019
Nello stesso periodo il paese subì anche una terribile siccità e rivolte interne.
Ég hefndi mínWikiMatrix WikiMatrix
Durante una siccità che si protrasse per tre anni e mezzo, Geova provvide cibo al profeta Elia.
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigjw2019 jw2019
Il ministro indiano dell’Agricoltura ha detto: “Circa il 60 per cento della nostra popolazione complessiva soffrirà a causa di questa siccità”.
Viltu vera kalla? ur? a??jw2019 jw2019
Cercare di mettere a tacere una coscienza sporca consumava Davide, e l’angustia gli toglieva le forze proprio come la siccità o l’arido calore estivo privano un albero della sua umidità vitale.
Sírenur, flaut, öskurjw2019 jw2019
Il libro riguarda soprattutto una profezia che Gioele fece dopo che il paese di Giuda fu colpito da una grande siccità e da stormi di locuste (Gioe. 1:4–20).
Ég stoppa ekki lengiLDS LDS
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.