permesso di soggiorno
dvalarleyfi
soggiorno oor Yslands
soggiorno
it
Il risiedere per un determinato lasso di tempo in un luogo turistico per riposarsi, distrarsi, diverstirsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
stofa
it
Stanza di una casa privata, che viene utilizzata pe attività sociali o per il tempo libero.
dagstofa
dvöl
Il governo britannico si impegna ad arrestarlo se uscira'dall'Ambasciata, quindi Assange si prepara a un lungo soggiorno.
Breska ríkisstjķrnin hét ađ handtaka hann ef hann yfirgæfi húsnæđi sendiráđsins og Assange bjķ sig undir langa dvöl.
viðdvöl
Il Salvatore, nel Suo relativamente breve soggiorno nella mortalità, ha portato a termine due grandissimi propositi.
Á tiltölulega stuttri viðdvöl sinni í jarðlífinu lauk frelsarinn tvíþættu yfirgripsmiklu viðfangsefni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zia Rose la guardò attentamente e poi la condusse davanti a un dipinto appeso in soggiorno.
Ég hef aldrei heyrt neitt óeigingjarnara eða göfugraLDS LDS
La lunghee'e'a del soggiorno di Susanna non è determinata.
Heyrðirðu ekki til mín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei tuoi ex-buttafuori e'stato arrestato per droga un paio di mesi fa, e ci ha raccontato una storia riguardo Ivan Sokoloff, nipote di Nikita Sokoloff, assassinato nel tuo soggiorno 5 anni fa.
Þú gabbaðir migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sediamoci in soggiorno.
Ég veit hvernig þér líðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, ha percepito la sporcizia tanto quanto ha fatto, ma lei aveva deciso di lasciarlo solo soggiorno.
Ég veit ekki af hverju þú ert að klappaQED QED
Mary abitava nella stanza della servitù e lavorava al telaio nel soggiorno.
Ég man þegar Dave Mustaine var með, að hann og Dave Mustaine, þessir gaurar, þeir byrjuðu strax að berja sér á brjóst og öll hegðun þeirra snerist einvörðungu um, ja, karlmennskuLDS LDS
13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio.
Kærar þakkir...... fyrir að hafa skilað hennijw2019 jw2019
Il 16 maggio 1843 il Profeta andò da Nauvoo a Ramus, Illinois, dove soggiornò a casa di un caro amico, Benjamin F.
Ég myndi segja hún væri sú fallegasta á staðnumLDS LDS
Si chinò il viso verso la madre al fine di impedirle di guardarsi intorno, e detto, anche se con voce tremante e troppo in fretta: " Vieni, non sarebbe meglio per tornare al soggiorno per un altro momento? "
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!QED QED
Il Figlio Unigenito del Padre stava per iniziare il Suo soggiorno terreno: “Oggi, nella città di Davide, v’è nato un salvatore, che è Cristo, il Signore”.
Þú ert fréttnæmur herra Stoddard, og þú hefur verið það síðan þú komst í bæinnLDS LDS
Oggi ascoltiamo tranquillamente musica di ogni genere con i nostri apparecchi stereo portatili, oppure ci buttiamo sul divano del soggiorno e, schiacciando un pulsante, assistiamo a spettacoli praticamente di ogni genere.
En ef þú rækist á fíl?jw2019 jw2019
Perché gli inquilini a volte anche preso il loro pasto serale a casa in comune soggiorno, la porta del salotto rimaste chiuse in molte serate.
Ūiđ megiđ horfa en ekki snertaQED QED
Giulietta, la contea soggiorni.
Honum er farið að leiðastQED QED
In America da dopo un soggiorno di due settimane.
Ég fór tvisvar í tónlistarmatQED QED
Questo era il mio soggiorno
Leyfðu mér þá að hjálpa þéropensubtitles2 opensubtitles2
● Fotocopia il passaporto, il permesso di soggiorno o il visto, il biglietto di ritorno e altri documenti importanti.
Gæludýrin hans.Rottur sem hefur verið bjargaðjw2019 jw2019
Vogliamo bere un caffè in soggiorno?
Það væri eins og að álasa fötluðum manni fyrir að haltraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soggiorno non mettere in discussione, per l'orologio è in arrivo.
Rúllar hægt niður á fyrstuQED QED
In quel caso, il suo permesso di soggiorno verra'rivisto, visto che prevede l'avere un lavoro a tempo pieno.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del andò dritto nel soggiorno dov’era Laurel e cominciò a insegnarle le meravigliose verità della Bibbia.
Kemur í veg fyrir sársauka og blöðrurjw2019 jw2019
Dal soggiorno si intravedeva, cosa insolita, la sua stanza da letto
Ég er svo hræddur að beinin í mér skrölta eins og teningar í spilavíti í Renoopensubtitles2 opensubtitles2
La luce in soggiorno è stato spento solo a tarda notte, e ora è stato facile stabilire che i suoi genitori e sua sorella era rimasto sveglio per tutto questo tempo, per un poteva sentire chiaramente come tutte e tre le allontanato in punta di piedi.
Skilurðu okkur?QED QED
Foxy soggiorno.
Klæddu ūig í ūettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Ok, allora torna in soggiorno e dimostra che hanno torto’, rispose lei.
Allir hér skulda þér eitthvaðjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.