soggetto oor Yslands
soggetto
it
Sottoposto, in una situazione tale per cui deve subire qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
efni
it
Categoria generale, spesso espressa mediante una parola o un'espressione, cui appartengono le idee di un passaggio testuale.
Nelle due settimane che seguirono parlammo quasi sempre dei vari soggetti trattati in quel sorprendente libro blu.
Við gerðum lítið annað næstu tvær vikurnar en að ræða um mismunandi efni þessarar undraverðu bláu bókar.
frumlag
umræðuefni
È un soggetto di cui non è piacevole parlare.
Hann er óþægilegt umræðuefni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umtalsefni · viðfangsefni · yrkisefni · spjallþráð · Frumlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Seguendo un buon programma spirituale avremo la possibilità di conversare su molti soggetti edificanti.
Ég horfi ekki aðgerðalaus á þá deyjajw2019 jw2019
Possiamo usare questo materiale quando gli studenti hanno bisogno di più informazioni su un certo soggetto.
Myndi dálítil sýning sefa þig?jw2019 jw2019
Pitagora, famoso matematico greco del VI secolo a.E.V., sosteneva che l’anima era immortale e soggetta alla trasmigrazione.
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittjw2019 jw2019
Può darsi che, mentre fate ricerche, troviate molto materiale interessante che ha attinenza col soggetto.
Bú hefur elskad hann í sjö árjw2019 jw2019
Il Signore ha promesso: «Tutte le cose sono loro soggette» (DeA 76:59).
Hætta á hverju horniLDS LDS
Temo che sia un soggetto che preferisce passare sotto silenzio.
það errétt, leiðtogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll soggetto è morto
Já.En það er skemmtilegra að baka kökuropensubtitles2 opensubtitles2
perché attraversate mare e terra per fare un proselito, e quando lo è diventato lo rendete soggetto alla Geenna il doppio di voi”. — Matteo 23:15.
Beygja til vinstri?jw2019 jw2019
Acquistano familiarità con le leggi di Dio e apprendono la verità in merito a dottrine, profezie e altri soggetti.
Mér datt í hug hvort þújw2019 jw2019
Noi siamo esseri soggetti alla morte e al peccato.
Freisting Ruglar mig í kollinumLDS LDS
Indice dei soggetti trattati nel 1987
Bósi?Förum í leyniferð út í geiminnjw2019 jw2019
Nei quattro numeri di gennaio e febbraio 1985, La Torre di Guardia ha pubblicato una serie di articoli informativi su questo soggetto, facendoli precedere ogni volta da una significativa copertina.
Ég er búin að tala við stelpurnarjw2019 jw2019
Okay? " il soggetto si sta indirizzando verso l'intervento di sostituzione.
Stóð fyrir framan spegilinn en gat það ekkiQED QED
8 Pertanto, voglio che tutti gli uomini si pentano, poiché sono tutti soggetti al apeccato, eccetto coloro che ho riservato a me, bsanti uomini che voi non conoscete.
Lítinn hræddan súkkulaðistrákLDS LDS
Dalla madre ereditò la mortalità e l’essere soggetto alla fame, alla sete, alla fatica, al dolore e alla morte.
Hvað?- Hvað varstu að hugsa?LDS LDS
(Giobbe 38:4-38; 39:1-12; Salmo 104:5-19) Come creatura di Dio, l’uomo è soggetto alle leggi fisiche stabilite da Geova.
Takk fyrir fariðjw2019 jw2019
Gesù trattò un’ampia gamma di soggetti, fra cui come migliorare i rapporti con gli altri (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), come mantenersi moralmente puri (5:27-32) e come avere una vita significativa (6:19-24; 7:24-27).
Þú þarft mig í eitthvaðjw2019 jw2019
Sarete soggetti al pieno rigore della legge.
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta finito di fare male ai soggetti, gli chiedevo: "Allora, come è stato doloroso?
Talaðu við manninnted2019 ted2019
Ho conosciuto alcune persone che sono state soggette a dirigenti o genitori esigenti e dispotici, e per loro è stato difficile sentire il grande amore del Padre Celeste che li avrebbe sostenuti e motivati lungo il cammino della rettitudine.
Sláðu inn heiti (nafnið) á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérnaLDS LDS
I farmaci possono anche indebolire i pesci, rendendoli più soggetti ad altre malattie.
Það er ekki sennilegtjw2019 jw2019
Abbiamo la numero tre e la numero quattro, " diciamo al soggetto.
Sársauki af því tagi sem fæstir vita afQED QED
Si portano dentro, ad esempio, sei oggetti, e si chiede a un soggetto di classificarli da quello che piace di più a quello che piace di meno.
Hvað ef við færum?ted2019 ted2019
1 Categoria 3: tutti i soggetti che abbiano ottenuto almeno 2 volte 240 punti in Cat.
Ég ætla að æla í hanaWikiMatrix WikiMatrix
Quando Adamo ed Eva mangiarono il frutto proibito, diventarono esseri mortali, ossia soggetti al peccato e alla morte.
Hvað á þetta að þýða?LDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.