popolazione statistica
Þýði
statistica oor Yslands
statistica
it
Ramo della matematica che si occupa della raccolta, l'analisi, l'interpretazione e la presentazione di masse di dati numerici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
tölfræði
it
disciplina che ha come fine lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno
Naturalmente statistiche e particolari straordinari non sono di per sé sufficienti a dimostrare l’attendibilità della Bibbia.
En að sjálfsögðu eru áhugaverðar staðreyndir og tölfræði ekki nægileg sönnun fyrir því að Biblían sé áreiðanleg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sentiva così la gente...)(.. che archiviavo come statistica nei miei rapporti
Um hvað eru Þeir að berjast?- þeir vita Það ekki sjálfiropensubtitles2 opensubtitles2
Secondo le statistiche, i casi di depressione tra i ragazzi sembrano aumentare in maniera allarmante.
Að lokum kynni ég ykkur lauslega fyrir öllum piltunum sem vinna verkið með mérjw2019 jw2019
Naturalmente le statistiche dicono solo una minima parte delle angosce causate da questo altissimo numero di divorzi.
Eða af hverju hafa þær brenglað allar útsendingar af eyjunni?jw2019 jw2019
Agli statistici questo non piace, perché dicono che non mostrano la realtà, bisogna avere metodi statistici e analitici.
Geturðu komist að þvi hvort hún hafi fengið gjöfina mina?QED QED
Piuttosto che mostrarvi statistiche e grafici e dirvi tutto sulle orchestre che si stanno sciogliendo, e sulle case discografiche che stanno chiudendo, ho pensato di fare un esperimento stasera -- un esperimento.
Heldurðu að hann þurfi hjálp?QED QED
Qui non ci sono mezzi termini, né esperti con opinioni contrastanti che dibattono a colpi di statistiche.
Stjórneining fyrir táknmyndirjw2019 jw2019
In statistica, la distribuzione di Laplace è una distribuzione di probabilità continua che prende il nome dal matematico Pierre-Simon de Laplace.
þessi kaldhæðni, ef ég má kalla það svo... á ekki við ykkur, litlu bræður mínirWikiMatrix WikiMatrix
Rapporto statistico, 2015
Nafn svæðisLDS LDS
3 Ovviamente il numero di coloro che si associano con i testimoni di Geova non è un criterio per stabilire se questi hanno il favore di Dio, che non si fa condizionare dalle statistiche.
Hvað má bjóða, stúlkur?- það venjulegajw2019 jw2019
Oltre agli enormi problemi finanziari, considerate tutti i sentimenti racchiusi in queste statistiche: i fiumi di lacrime versate e l’immensa confusione, il dolore, l’ansia e le pene atroci sofferte, oltre alle innumerevoli notti insonni trascorse dai familiari nell’angoscia.
Hann meinti það ekkijw2019 jw2019
La buona notizia è che l'attuale nuovo Capo dell'ufficio Statistiche dell'ONU non dice che è impossibile.
Komdu með mér og fáðu þinn hlutted2019 ted2019
Se in un giornale o in una rivista leggete una notizia, una statistica o un esempio che può esservi utile nel ministero, ritagliatela o copiatela.
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
Società italiana di statistica.
Færðu aukagreiðslu fyrir þetta?WikiMatrix WikiMatrix
I ragazzi senza casa ammucchiati presso le porte delle abitazioni o che chiedono l’elemosina offrono uno spettacolo così pietoso che la società li trasforma in fredde statistiche, ne fa un “elenco di morti e feriti”, scrolla le spalle e prosegue sul suo cammino.
Þakka ykkur, herrarjw2019 jw2019
L’Ufficio di Statistica australiano riporta che 1 australiano su 5 afferma di non appartenere a nessuna religione.
Takk fyrir fariðjw2019 jw2019
(EN) Le statistiche sul fiume sul sito dell'Unesco.
Hvað segir hver- sem- hún- er?Hún er að halda framhjá mérWikiMatrix WikiMatrix
La sua storia, il suo dramma, diventerà semplice statistica, un ennesimo caso irrisolto che ha pertragica protagonista una donna qualunque.
Þú starfar mikið með Maslow, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte della regione è anche una parte dell'area statistica combinata di Dallas-Fort Worth.
Ég var að hugsa um skemmdina á kjálkabeininu þínuWikiMatrix WikiMatrix
Un’opera di consultazione ammette: “Le ipotesi del demografo storico, con le conoscenze di cui disponiamo attualmente, non sono verificabili, e di conseguenza non si può pretendere che siano attendibili come possono esserlo le statistiche”.
Ég gæti kysst þigjw2019 jw2019
Rapporto statistico, 2016
Og... eins og ég héItLDS LDS
La funzione di partizione può essere legata alle proprietà termodinamiche perché ha un significato statistico molto importante.
og hann varstöövaöurWikiMatrix WikiMatrix
Ora, non so voi, ma viste le circostanze, qualunque giudice al mondo, osservando le prove e le statistiche, giudicherebbe qualsiasi governo colpevole di abuso di minori.
Breyta textated2019 ted2019
Potreste ritenere opportuno sostenere certi pensieri inserendo qualche statistica, un’illustrazione o un’esperienza.
% akrýl, # % kasmírjw2019 jw2019
Questa sorprendente statistica conferma la necessità di sviluppare la capacità di ascoltare.
Öll sönnunargögn benda til nauðgunarjw2019 jw2019
L’industria delle sigarette insisté pubblicamente che le prove contro le sigarette erano infondate e che si trattava di semplici statistiche.
Jæja, ungi maður, # á viku ætti að duga þérjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.