che ore sono
hvað er klukkan
Stato oor Yslands
Stato
it
Stato (medioevo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Ríki
it
ordinamento giuridico politico che a fini generali esercita il potere sovrano
Il Pakistan è un paese musulmano.
Pakistan er múslimskt ríki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stato
it
La condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
ríki
Le banche non possono costringere gli stati sovrani a pagare.
Bankar hafa engin ráð með að þvinga fullvalda ríki til að greiða skuldir sínar.
land
Nella stagione degli alisei, l’oceano è così tempestoso che le navi dei rifornimenti non possono raggiungere l’isola.
Meðan staðvindar blása er sjór svo úfinn að ekki er hægt að koma varningi þar á land.
staða
Pertanto finiscono invariabilmente per ridursi in povertà, quali che fossero le loro condizioni economiche precedenti.
Flóttamenn steypast því óhjákvæmilega niður í algera örbirgð, hver sem staða þeirra var áður.
ástand
L’Armaghedon biblico è una situazione mondiale in cui entra in gioco la guerra e non l’economia.
Harmagedón Biblíunnar er ástand sem nær um allan heiminn og tengist styrjöld, ekki efnahagsmálum.
fylki
La gente del mio stato vuole una sostituzione dei disonesti!
Fķlkinu í mínu fylki ūarf ađ bjarga frá svikahröppum!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato lui a rivelare le diverse concezioni religiose che dividono il mondo?
Þetta þarna gæti verið vandamáliðjw2019 jw2019
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Slökkt á því?jw2019 jw2019
Penso di essere stato un po'troppo irruento con Jake
Hvað er þetta? þetta er skutull úr snekkjunni hans pabbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lavoro di tempio con le relative ordinanze sarebbe stato rivelato.
TölustafirLDS LDS
È stato un lavoro molto duro ma, con l’aiuto dei suoi genitori, ha praticato senza tregua, e continua ancora a farlo.
Svo þú gleymir mér ekkiLDS LDS
E quello yuppie bastardo che dice al Duca che le pillole non valgono nulla...... quando è stato lui che ci ha mandato
Algert hneyksliopensubtitles2 opensubtitles2
“Imparare a leggere è stato come essere liberata dalle catene dopo molti anni”, ha detto una donna di 64 anni.
Ég er að vísu óþroskaður faðir en er samt vinnuveitandi þinnjw2019 jw2019
Chi sarebbe stato?
Þetta er venjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.
Heiðursmenn... og ég nota það hugtak lauslega... fjórða valdsinsjw2019 jw2019
Com’è stato elettrizzante perciò apprendere che il tema delle assemblee di distretto di quest’anno era “La parola profetica di Dio”!
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinujw2019 jw2019
Sono stato 15 anni in prigione per qualcosa che non ho fatto.
Fréttirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
Morales er # mínútum of seinnLDS LDS
Pensi che solo tu sia stato amato da nostra madre?
Kallaðu mig HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo
Það hangir ekkert á spýtunnitmClass tmClass
Egli era stato “sempre” con me.
Ég á einmitt heima þarLDS LDS
Beh, Eddie, è stato molto bello ma ci vediamo più tardi.
Hvar eru punghárin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani possono dire all'altro tipo... che il posto è già stato preso.
Þegar tíminn leið varð kòbran svo voldug að hún leit á sig sem GuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È perché il nonno è stato cattivo con lui.
Taktu þetta uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato bravo a occuparsi di me.
Djöfullinn sjàlfur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato educato così
Afi, þú sást enga hermenn í draumnum og það þýðir að þeir sjá þig ekki núnaopensubtitles2 opensubtitles2
Sotto questo aspetto Internet è stato fonte di problemi per molti.
Ég vil kynna þrjá bestu menn þínajw2019 jw2019
Il focolaio di morbillo in Austria, che ha assunto proporzioni importanti nel primo semestre dell’anno, è stato probabilmente connesso a un vasto focolaio in Svizzera, dove sono stati segnalati più di 2 000 casi dal novembre 2007.
Ég vil enga nemendurECDC ECDC
Sì, senti, è stato bello rivederti.
Jafnvel án farða, gloss og töfranna minna, hefurðu aldrei verið fallegri en núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 22:31, 32) Questo sarebbe stato reso possibile dalla risurrezione.
Hvar varstu?jw2019 jw2019
Clayton Woodworth jr., il cui padre era stato recluso ingiustamente nel 1918 insieme al fratello Rutherford e altri, spiegò come si sentì quando nel 1943 iniziò a frequentare la scuola.
Ertu með allt sem þú þarft?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.