Unione Sovietica
Sovétríkin
unione oor Yslands
unione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
sammengi
samband
L’esperienza di crescere dei figli avrà rafforzato la vostra unione o l’avrà messa a dura prova?
Mun samband ykkar styrkjast eða veikjast við það að ala upp börn saman?
bandalag
Che possiamo ancora mettere in ginocchio questa maledetta unione di Stati?
Ađ viđ gætum enn knésett ūetta ķheilaga bandalag.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
samtök · Sammengi · ríkjasamband · sambandsríki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unione
it
Unione (USA)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primo ufficiale di scienza della Ribellione dell'Unione.
Þær eru í skápnum í káetunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Stato dell'Unione è tra 20 minuti.
Af hverju ũttirđu ísnum niđur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completa il ruolo dell'Unione africana.
Móðir mín hefði heyrt í þessu og hún er dáinWikiMatrix WikiMatrix
Miei cari siamo qui riuniti, in presenza di Dio e di questi testimoni per celebrare l'unione di quest'uomo e questa donna nel vincolo del matrimonio.
Við eigum í ástarævintýriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalizzarono la loro unione e si liberarono dei vizi.
Á fætur með hannjw2019 jw2019
La Fondazione Internazionale per l’Osteoporosi riferisce che “nell’Unione Europea ogni 30 secondi una persona subisce una frattura dovuta all’osteoporosi”.
Af hverju siturðu inni?jw2019 jw2019
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica.
Ég hefskilið frumritið eftirívélinnijw2019 jw2019
La visita si prefiggeva di stimare il rischio di insediamento e la diffusione della trasmissione del virus Chikungunya nell’Unione europea, nonché di esplorare le potenziali implicazioni dell’insorgenza epidemica per l’UE e altri paesi europei.
Af því að hún var svo hugrökkECDC ECDC
Cooperazione con i paesi confinanti con l'Unione Europea - Scambi giovanili
Þessa leið uppEAC EAC
Questa azione secondaria serve a sostenere la cooperazione dell'Unione europea con organizzazioni internazionali operanti nel settore della gioventù, in particolare il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione delle Nazioni Unite o le sue istituzioni specializzate.
Svo kemurđu til Parísar, rķmantískur og kvænturEAC EAC
Il concepimento avviene nell’unione matrimoniale tra marito e moglie.
Mig langaði að skoða þaðLDS LDS
La situazione relativa alle nostre famiglie e'tale che ogni possibile unione tra noi debba essere considerata un legame altamente riprovevole.
Ég held nú að hann hafi viljandi farið suður til að rugla okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i 166.518 partecipanti alle tre assemblee “Santa devozione” tenute in Polonia nel 1989 c’erano molti delegati provenienti da quelle che allora erano l’Unione Sovietica e la Cecoslovacchia, come pure da altre nazioni dell’Europa orientale.
Varstu að svindla á einhverjum blindum eins og gyðingur?jw2019 jw2019
Con altre, più fortunate...... evidenzia l' armonia essenziale della loro unione
Sjáðu mig.Þeir fengu þetta í mötuneytinu niðri, í túnfiskasamlokuopensubtitles2 opensubtitles2
Per consolidare sempre più la loro unione, i coniugi devono sforzarsi altruisticamente di mantenere e rafforzare il vincolo coniugale.
Takk fyrir indælt kvöldjw2019 jw2019
8 Si deve riconoscere che l’attrazione reciproca aiuta a cementare l’unione matrimoniale.
Þessi brá stelpunni minnijw2019 jw2019
Se ci separiamo,.. andate alla stazione di Union Square.
Hvað gerir það mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio che a volte viene fatto è quello dell’instancabile viaggiatore europeo che parte dal suo paese e visita tutti gli altri 14 paesi dell’Unione Europea.
Eftir tvö ár er mér ekki einu sinni leyft að hleypa af vopnijw2019 jw2019
Si spera che, con il tempo, anche gli altri paesi dell’Unione Europea saranno in grado di entrare nell’area della moneta unica.
Er það fullkominn heimur?jw2019 jw2019
Perciò essa non è mai materia morta, insensibile a ciò che si compie con essa, perché è un vincolo d’unione con l’Iddio vivente”.
Fyrir að drepa svín?jw2019 jw2019
Un simile amore è veramente “un perfetto vincolo d’unione”. — Colossesi 3:12-14.
Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar eða örina sem flýgur um dagana.jw2019 jw2019
Lui e le nazioni, e persino le unioni di nazioni, saranno scomparsi.
Mjóir krakkar, sem klifra í klettumjw2019 jw2019
La Grecia non ha soddisfatto i criteri economici per partecipare all’unione monetaria.
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðjw2019 jw2019
7 L’amore fraterno è il “cemento” che tiene uniti i servitori di Dio: “Rivestitevi d’amore, poiché è un perfetto vincolo d’unione”.
Við ráðum alveg við þettajw2019 jw2019
Oggi ci sono più di 125.000 proclamatori del Regno nelle dieci repubbliche dell’ex Unione Sovietica che sono sotto la sorveglianza della nostra filiale qui a Solnechnoye, e oltre 100.000 predicano nelle altre cinque ex repubbliche sovietiche!
Einmitt, förum yfir dagskrá morgundagsinsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.